Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

هل يمكن المطالبة بمستحقات نهاية الخدمة بعد التوقيع على وثائق الإلغاء؟

مرحبًا،

أنا أعمل لدى إحدى الشركات في إمارة دبي والتي لديها ترخيص تجاري مسجل تابعًا لكلٍ من البر الرئيسي والمنطقة الحرة.

كان تصريح العمل الخاص بي تابعًا للمنطقة الحرة على مدار السنوات الست الماضية، ولكنهم طلبوا مني الآن إلغاء تأشيرة المنطقة الحرة والحصول على تصريح عمل جديد صادرًا عن البر الرئيسي.

لقد أرسلوا لي مستندًا من "تيكوم" للبدء في إجراءات الإلغاء، موضحين أنني تلقيت كافة المستحقات باعتبارها جزء من مكافأة نهاية الخدمة.

إلا أن شركة التوظيف أرسلت خطاب الاستمرار في العمل والذي يفيد بأن هذه مجرد عملية نقل داخلية وأنني لم أتسلم مستحقاتي.

هل يُعد هذا كافيًا لحمايتي قانونًا من أي نزاع قد ينشأ في المستقبل، أم يجب عليّ طلب تصديق الكاتب العدل على المبالغ المستحقة للحصول على مزيد من الحماية من الناحية القانونية؟

يرجى تقديم المشورة.

شكرًا لك.

Hussain Lootah & Associates
Chat
Hire
Meet
6 Jul 2021, 11:36

Dear Questioner,

From the brief, I understood that your company is transferring you from their free zone entity to their mainland entity and they are considering it as an internal process and requesting you to sign the cancellation paper.

Please note that signing the cancellation paper itself is not concrete proof of receiving all dues.

However, as per Article 6 of the UAE labor law, you will not be able to enforce your right after the lapse of one year because the said Article clearly states that:

"No claim for any of the rights provided for in this Law shall be heard if brought to court after the lapse of one year from the date of accrual."

In that case, it will be safer to have it received now or at least collect an understating that the employer will pay the dues within a year from the date of cancellation.

Hope my explanation is clear. Please feel free to reach out to me if you need any further clarification. thank you.

Regards,

Rajasree Ravivarma

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer