Questions & Answers
إنهاء عقد العمل خلال فترة الاختبار
لقد وظفوني في شهر أغسطس من العام 2017 في وظيفة مشرف حافلة تحت كفالة هيئة الطرق والمواصلات في دبي. قاموا بإنهاء عملي قبل انتهاء فترة الاختبار دون سابق إخطار بسبب أنهم غير قادرين على استخراج تصريح عمل لي بسبب عدم بلوغي للسن القانوني اللازم لذلك.لم يخبروني بأن هناك شرط سن محدد خلال إجراء المقابلة، ومع ذلك قاموا بتوظيفي. دفّعوني مصاريف استخراج التأشيرة أيضًا، والآن أريد العودة إلى بلدي.
أود أن أسأل، هل يمكنني الحصول على نفقات العودة إلى بلدي في حالة إنهاء عملي خلال فترة الاختبار؟ وما هي الأشياء الأخرى التي يمكنني القيام بها في هذا الوضع؟
شكرًا جزيلًا لك

Dear Employee,
Under the UAE labour law, both the employer or the employee may terminate the labour contract during the probation period WITHOUT assigning any reason or providing a notice period.
To be entitled to any dues such a leave travel allowance and gratuity under the UAE law, you have to work for a period of one year.
VISA COST: Asking an employee to pay the visa cost is illegal. No matter the circumstances of leaving employment, the employee is not liable for any of the employer’s costs.
REPATRIATION EXPENSES: If the cause for termination of the contract is due to the employee, his repatriation will be arranged at his own expense if he has the means to pay.
If the employee is unable to pay for a flight to a home country, the last employer shall pay the flight expenses.
With best regards,
Mrs Khan