Questions & Answers
المستندات والإجراءات المطلوبة لنقل ممتلكات الأب المتوفى
مرحبًا،
والدي مسلم مصري الجنسية ولم يكن مقيمًا في دولة الإمارات من قبل، لكنه يمتلك أربع عقارات في مشاريع تحت الإنشاء في إمارة دبي والتي كان يقوم بسداد أقساطها.
نحن (الورثة - أنا وأختي وأمي) نرغب في نقل ملكية العقارات بأسمائنا حتى نتمكن من الاستمرار في سداد الأقساط.
أعرف أننا بحاجة إلى رفع قضية في محكمة الأحوال الشخصية للحصول على أمر من المحكمة وتقديمه إلى دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتحديث سجلاتهم بناءً على الأمر الصادر من محكمة دبي.
لديّ المستندات التالية:
- شهادة وفاة الأب مصدقة من الخارجية المصرية وسفارة دولة الإمارات بالقاهرة.
- شهادة حصر الإرث تُفيد بأننا الورثة الشرعيون مصدقة من وزارة الخارجية المصرية وقنصلية دولة الإمارات.
- توكيل عام من أخواتي وأمي لي مصدق من وزارة الخارجية المصرية وقنصلية دولة الإمارات.
- نسخ من جوزات السفر الخاصة بنا جميعًا بما في ذلك والدي.
- عقود العقارات من المطور العقاري.
هل أحتاج إلى أي شيء آخر؟

Dear Sir,
Thank you so much for writing to me.
The inheritance certificate issued by the Egyptian courts can be enforced in Dubai Court in most cases.
Please feel free to contact me on my phone.
Regards,
Rajasree Ravivarma