Q: Hi, We just moved into the apartment (just over a month) and now the landlord says that he had put up the property for sale and rent since 8 months ago, which we were not notified of by both the agent and the landlord. Considering we had plans to stay for long-term, we have had spent a significant amount on the furniture and the interiors. Now, I have been getting calls for viewings, so please help me understand: 1) Can I prohibit the access of the landlord for the viewing? 2) Can I withdraw from the contract and claim all my expenses after deducting for the days stayed, including the agent fees?

Q: I signed a lease renewal for an apartment in Abu Dhabi for one year starting 28 October 2019. The owner is now selling the apartment and the new owners want to evict me with two months notice once they own the apartment. I have no contract with the new owners. Is this legal? Thank you.

Q: Dear All, I am renting an apartment in Dubai which is about to be sold to a new owner. He wants to move in himself before the end of the rental contract. According to the agent organizing the transaction, the new owner will issue me a notice soon and then ask me to vacate the apartment. What are my rights in order to: - Stay in the apartment until the end of the contract? - Obtain compensation from the new owner if I vacate months earlier than the lease end? Thank you very much in advance.

س: السلام عليكم، استأجرت شقة من المالك وتم الاتفاق معه على أنني سأسكن بها مع أصدقاء لي ووافق كتابيًا من خلال برنامج الواتس آب ولكن العقد مكتوب فيه أنه يسمح بالعائلات فقط. الآن وبعد ٦ أشهر من الإقامة بالشقة يطلب مني أن أُخرِج أصدقائي من الشقة في خلال أسبوعين وأن أسكن بمفردي وإلا سيرفع عليّ قضية في المحكمة. مع العلم أنه أخذ اليوم فقط مبلغ إيجار الثلاثة أشهر القادمة ثم أخبرني بذلك. ما حقوقي؟ وماذا أفعل؟

س: السلام عليكم، أرسل صاحب المنزل إنذارًا بالإخلاء لغرض الاستخدام الشخصي بعد مرور 4 أشهر من تاريخ تجديد عقد الإيجار السنوي. بعد 8 أشهر انتهى العقد الحالي ورفض التجديد بحجة وجود إنذار بالإخلاء بالرغم من عدم مرور 12 شهرًا من تاريخ الإنذار. ما التصرف القانوني الذي يجب أن أتبعه في هذه الحالة؟

An interview-format article covering the topic of residential retail properties pertaining to the liability for property maintenance and the repercussions of defaulting on rent payments in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

إن الاستشارات القانونية هي أحد أهم أعمال المحاماة، وقد يعتقد البعض أنه ليس من الضروري تعيين محامي متخصص لأعمالهم أو شركاتهم إلا في حال التعرض لمشاكل قانونية، إلا أن حقيق الأمر تتطلب الحذر دائمًا، فبدلًا من أن تواجه ردود أفعال غير مرغوب فيها قد تكلفك الكثير من الوقت والجهد والمال، يمكنك الحصول على استشارة قانونية أياً كانت قيمتها فلا تقارن بقيمة الخسائر المادية والمشاكل القانونية التي قد تنتج عن التصرف بدونها، ولعل كثرة القضايا والمنازعات سببها عدم أخذ الرأي القانوني من أهل الخبرة.

The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.

Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.