Questions & Answers
رفع قضية طلاق للوافدين وتغيير التأشيرة إلى تأشيرة عمل
أنا وافدة بريطانية أعيش في دولة الإمارات وأعمل بها. لسوء الحظ، فشل زواجي ونريد أنا وزوجي الانفصال والطلاق.
لدينا ابنة تبلغ من العمر 14 عامًا. أعمل بدوام كامل ولكنني أحمل تأشيرة على كفالة زوجي، ولست متأكدة مما إذا كان بإمكاني استخراج تأشيرة عمل والحصول على مسكن.
إنني حقًا أشعر بالقلق من أن اضطر في النهاية إلى مغادرة دولة الإمارات برفقة ابنتي. يرجى تقديم بعض النصائح فيما يتعلق بحقوقي القانونية. أنا لا أعرف مّمن يمكنني طلب النصيحة والمساعدة.
شكرًا لك.

Hello,
As per your query, is your marriage as per Sharia law or Christian marriage?
If it is a non-muslim marriage then the divorce can be filed as per UAE Personal Status Law and husband is liable to pay compensation.
However, you can also apply the UK family law act, for compensation which can be filed in Dubai and can be as per UK laws or an agreement can be made between the parties in order to get the compensation...etc.
It will depend upon your situation and circumstances. For the visa purposes, it will be solved once the case has been filed in personal status court in the UAE.
Please contact us by phone or email for further information.

Dear Client,
Good day!
Thank you for referring the matter to us.
Since both of you agreed for divorce, we can do a mutual divorce wherein a mutual separation agreement will be signed by both parties.
We will include your terms and conditions such as custody, visitation rights, division of assets...etc.
For your Visa, yes, you can transfer your visa from your husband's sponsorship to employment visa.
Kindly send us your documents and we can arrange a meeting/call with you to confirm our course of action.
Please feel free to contact us by phone or send an email.
Thank you.