Q: Hello, I agreed with my wife to divorce by mutual consent. We have a son and a daughter (12 years old and 8 years old). We agreed that custody would go to the mother. My salary is 35,000 AED. I will pay the agreed-upon deferred dowry and will cover the house rent, education, and medical care for my children. What other expenses am I obligated to cover, and approximately how much are they? Is there an alimony of mut'aa (consolatory gift given by the husband to the wife upon divorce) in case of mutual consent divorce? What is its approximate value? Are there custody expenses for a divorced woman? What is its approximate monthly value? Child support, what is its approximate monthly value? (Given that I will cover housing, education, and medical care, with the total housing and education expenses amounting to 10,000 dirhams per month, and they have comprehensive health insurance), how much do I need to add to this? Do I pay an alimony of Idda (waiting period)? What is its approximate value? Are there any other monthly expenses or costs? We want to know the details of the expenses that I will pay so that the divorce can be amicable and satisfactory to both parties. Thank you very much!

Q: Hi I have a query regarding a divorce case. We both are Muslims having one daughter, currently with my ex-wife. Marriage and divorce both happened in Pakistan. My ex-wife filed a case in Dubai court demanding child maintenance, Ex-wife alimony, furnished house provision, utility bills payment, school fees and a housemaid. If the father's salary is AED 15k, how much maximum financial exposure would be covering for the mentioned expenses as per your experience? Thank you for your support.

Q: Both my husband and I are Indian - Keralite Roman Catholic staying in Dubai. I have been a victim of emotional and financial domestic abuse from my husband and my in-laws over dowry. Where do I stand legally in this matter? A year ago, my husband abandoned me and my child in my parents' place and went to Australia. He does not want to communicate with me despite my efforts of trying to contact him and remains hostile towards me. Where do I stand legally? Mine and my child’s maintenance has always been provided for by my parents and self-finance (I am working too) because of my husband’s bank loans and job loss in Dubai. Now he found employment in Australia but he does not want to provide maintenance for me and my child. Additionally, he demands that I pay for his business class tickets if I want him to come to Dubai to keep my UAE visa. Can I claim for maintenance from my husband without a divorce In this regard?

س: السلام عليكم، أنا من فلسطين ومقيم بالإمارات ومتزوج من أردنية موجودة بالأردن. أرغب في الطلاق وهناك مهر متأخر قدره أربعة آلآف دينار. أسأل عن متطلبات وكيفية إنهاء عملية الطلاق وهل هناك متطلبات ألتزم بها؟ وشكرًا!

س: زوجي لا يعطيني أي نفقة ويقول أنا أحضر الأشياء ولكنه لا يترك نقودًا في المنزل أبدًا أو في يدي. أحتاج دومًا للمال؛ فأنا آخذ علاجًا ولا وظيفة لي ولدي أولاد. معاملته تتم وفق رغباته فقط بدون أدنى اعتبار لي ولا لأولاده. هل يحق لي طلب الطلاق وإلزامه بنفقتي فلا أهل لي هنا ولا أحد؟ أرجو الإجابة!

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا وزوجتي الثانية نمر بظروف صعبة وأفكر جديًا في الطلاق؛ علمًا بأنه لا يوجد أبناء منها وتزوجنا منذ سنة. أنا موظف في إحدى شركات أبوظبي وأتقاضى راتبًا جيدًا جدًا ولكن لدي التزامات كثيره؛ منها ديون للبنك للسيارات وأقساط شراء مسكن وغيره. زوجتي أيضًا موظفة في إحدى شركات أبوظبي وتتقاضى راتبًا جيدًا. أعلم أن قانون دائرة قضاء أبوظبي ينص على نفقة العدة ونفقة المتعة للمطلقة من غير أبناء ولكن لا توجد طريقة احتساب واضحة وأود معرفة حجم الضرر قبل اتخاذ القرار النهائي. لتيسير احتساب النفقات، نفترض أن راتبي الإجمالي من غير الخصومات الشهرية هو خمسون ألف درهم. ما طريقة احتساب النفقة في هذه الحالة؟ معلومة إضافية، زوجتي الأولى في عصمتي ولدي ثلاثة أبناء منها.

س: أنا زوج مُطلِّق وأريد تخفيض النفقة وذلك بعد تصفية الشركة التي كنت أعمل بها والحين لا دخل شهري لي ومعي ما يُثبت ذلك من الشركة نفسها. أريد معرفة الإجراءات المطلوبة لتقديم هذه الورقة للمحكمة لتخفيض النفقة.

س: السلام عليكم، طلقت زوجتي في فترة كورونا وكنت خارج الدولة ورجعت بعد غياب سنتين بسبب الظروف وكانت المحكمة قد حكمت بإبقاء جوازات سفر الأبناء مع الأم ونقل إقاماتهم عليها. رجعت للدولة ودفعت كامل النفقة المقررة للسنوات السابقة. لدي سؤالين من فضلكم: 1. لا أعمل حاليًا وأبحث عن عمل، فهل أستطيع أن أطلب من القاضي تخفيض النفقة بسبب عدم العمل وأنني أبحث عن عمل؟ 2. عند حصولي على عمل وعمل إقامة لي، هل أستطيع رفع قضية للمطالبة بإعادة إقامات الأبناء عليّ أنا الولي الأب وإبقاء جوازات سفرهم عندي بحكم أنني الولي عليهم، ولا مانع لدي من تسليم الأم الجوازات في حالة الطلب؟ هل ممكن أن أرفع قضية بهذا الخصوص للإقامات والجوازات لإعادتهم لي بحكم أنني مقيم في الدولة ولدي دخل ونفقة وأنا ملتزم بها؟ وهل سيوافق القاضي بحكم أن الولي مقيم في الدولة ويجب أن تكون الجوازات والإقامات عليه؟ وشكرًا لكم!

Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.

There are rights and obligations for both parties of the marriage contract arise as a result of divorce, which often disputed by the spouses. Here we will explain the due alimony and its types for the wife (divorced - widow) and children after divorce in accordance with the UAE Personal Status Law, Federal Law No. 28 of 2005 and its explanatory memorandum.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.