Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

حقوق العامل عند فصله بعد إنذاره في عقود العمل محددة المدة

السلام عليكم،

عقدي مُحدد. فُصلت بعد إنذار بتاريخ 12/03/2020.

هل أستحق ثلاثة أشهر حسب القرار الوزاري 765 وكذلك ثلاثة أشهر فصل تعسفي حسب المادتين 122 و123؟ إضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإجازات وتذكرة طائرة؟

شكرًا لكم!

Premium
Abdulhamid Yousuf Albulooshi Advocates & Legal Consultants
Chat Hire
Meet
12 Apr 2020, 06:55

فسخ وإنهاء العقد المحدد المدة:

بحسب القرار الوزاري 765 لعام 2015، الصادر من وزارة الموارد البشرية والتوطين:

لا تتجاوز المدة الأصلية للعقود المحددة المدة عامين، قابلة للتجديد، ويجب أن يُذكر ضمنها فترة الإشعار بالفسخ التي تتراوح من شهر كحد أدنى، إلى ثلاثة شهور كحد أقصى.

يستطيع أي من الطرفين إنهاء العقد الأصلي، أو العقد المجدد بمفرده بشرط التزامه بشروط الإنهاء المبكر والتي تشمل:

- إنذار الطرف الآخر رسميًا.

- استمراره في تنفيذ العقد خلال فترة الإنذار التي يجب ألا تقل عن شهر، ولا تتجاوز ثلاثة أشهر.

- تعويض الطرف الآخر وفقًا للمتفق عليه بين الطرفين، وبشرط ألا يتجاوز ذلك ما يساوي مبلغ ثلاثة أشهر من الراتب الإجمالي.

ولمعرفة المزيد، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

12 Apr 2020, 07:32

أشكرك أستاذ عبد الحميد!

لكن لم تجبني عن بدل الفصل التعسفي.

هل ممكن أن أرسل لك طريقة حسابي لتعويضاتي إن كانت صحيحة وكيف أطالب بها؟

Dr Amira Al Bastaki Advocates and Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
12 Apr 2020, 07:08

عزيزي السائل،

عملاً بنص المادة (115) من قانون العمل والتى تنص على:

"إذا كان عقد العمل محدد المدة وقام صاحب العمل بفسخه لغير الأسباب المنصوص عليها في المادة 120، كان ملتزمًا بتعويض العامل عما أصابه من ضرر على ألا يجاوز مبلغ التعويض بأي حال مجموع الأجر المستحق عن مدة ثلاثة أشهر أو المدة الباقية من العقد أيهما أقصر، وذلك كله ما لم يوجد نص في العقد يقضي بغير ذاك."

وعملاً بالقرار الوزاري رقم 765/2015، يجوز لأي من الطرفين إنهاء عقد العمل محدد المدة بإرادته المنفردة ولكن بشرط الالتزام بإجراءات الإنهاء وهي: الإنذار رسميًا والاستمرار في تنفيذ العقد خلال فترة الإنذار ودفع تعويض للطرف الآخر وفق المتفق عليه وبحد أقصى ما يساوي مبلغ 3 أشهر من الراتب الإجمالي.

وعليه ووفقًا لسؤالكم:

فإن رب العمل قد التزم بالإجراءات وقام بإنذاركم وبالتالي فإن من حقكم الحصول على تعويض عن إنهاء عقد العمل من جانب رب العمل حسب المتفق عليه وبحد أقصى تعويض 3 أشهر من الراتب الإجمالي.

التعويض عن إنهاء العقد هو ذاته التعويض المنصوص عليه في المادة 115 من قانون العمل وليس تعويضين مختلفين. بالإضافة إلى استحقاقك لباقي حقوقك العمالية الأخرى.

وللمزيد يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني.

12 Apr 2020, 08:12

شكرًا لكم!

لكن لم توضحوا لي عن بدل الفصل التعسفي؟

12 Apr 2020, 09:28

هو ليس تعويض عن الفصل التعسفي بل تعويض عن فسخ عقد عملك محدد المدة بحد أقصى راتب إحمالي لمدة 3 شهور.

12 Apr 2020, 09:36

أعلم أنه ليس تعويض عن الفصل التعسفي بل تعويض عن فسخ عقد عملي، لكن أسال عن حقي ببدل الفصل التعسفي حسب المادتين 122 و123.

وسؤال آخر عن بدل الإجازات السنوية، هل من الإساسي أم الإجمالي؟

12 Apr 2020, 09:40

المادتان سالفا الذكر ينظمان أحكام عقد العمل غير محدد المدة ولا ينطبقا عليك كون عقد عملك محدد المدة وتنظمه أحكام المادة 115 من قانون العمل الاتحادي.

بدل الإجازات السنوية عند إنهاء خدماتك تحتسب على الراتب الأساسي وليس لك سوى المطالبة ببدل عن أجر سنتين فقط في حالة عدم تحصلك على الإجازة.

تحياتي!

12 Apr 2020, 10:04

أشكرك سيدتي!

أنا بانتظار أن ترسل لي الشركة التصفية النهائية.

في حال لم يعطوني 3 أشهر تعويض، إضافة لمكافاة نهاية الخدمة وبدل الإجازات، كيف يمكن أن تساعديني في ذلك سيدتي؟

12 Apr 2020, 10:08

وقتها عليك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لنبدأ في إجراءات الدعوى بالمطالبة بكافة مستحقاتك العمالية.

تحياتنا!

12 Apr 2020, 10:10

ممكن فكرة عن الأتعاب على واتساب؟

12 Apr 2020, 12:18

تم التواصل!

Premium
Elnaggar & Partners
Chat Hire
Meet
12 Apr 2020, 07:57

وعليكم السلام عزيزي السائل،

تستحق تعويض عن بدل الفصل التعسفي الغير مبرر قانونًا لمدة ٣ أشهر من إجمالي الراتب.

شكرًا!

12 Apr 2020, 08:08

جزاك الله خيرًا أستاذ محمد صلاح!

هل ممكن أرسل لك جدول حساب تعويضاتي لمعرفة صحتها وكيف أطالب الشركة بها؟

12 Apr 2020, 09:10

نعم بالطبع يمكنك إرسال الجدول عن طريق الواتس آب أو البريد الإلكتروني.

على الرحب والسعة!

Nour Attorneys & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
12 Apr 2020, 22:26

السائل المحترم،

نعم، بشرط ألا يكون فصلك بسبب أحد الإجراءات التأديبية. القرار رقم 765 غير مطبق فى دبي، قمت بتضمينه في دعوى ولم يتم قبوله والأخرى رفض القاضي بدل الإنذار لأن العامل هو مَن ترك العمل، ولكن يمكنك التمسُّك به فى محاولة للحصول على بدل الإنذار.

* تواصل معنا على بيانات الاتصال للحصول على نصيحة قانونية أو خدماتنا القانونية.

* هذا إرشاد قانوني، وليس نصيحة قانونية تستوجب تدقيق الحقائق والمستندات والتفاصيل.

محمد نور الدين

مستشار قانوني (مُرخَّص في إمارة دبي)

13 Apr 2020, 06:17

أستاذ محمد نور الدين أشكرك،

لم يتم فصلي بسبب أحد الإجراءات التأديبية حسب المادة 120.

1- هل تقصد بـ "نعم" أنني أستحق 3 أشهر كسر عقد و3 أشهر فصل تعسفي = 6 أشهر؟

2- القرار رقم 765 غير مطبق فى دبي؟ هل هو السبب في خسارتي لقضيتي السابقة التي أرغب في عرضها عليك أيضًا؟

13 Apr 2020, 12:01

1- هل تقصد بـ "نعم" أنني أستحق 3 أشهر كسر عقد و3 أشهر فصل تعسفي = 6 أشهر؟

حسب القرار رقم 765، فأنت تستحق 3 أشهر إنذار و3 أشهر تعويض عن فسخ العقد المحدد المدة.

2- القرار رقم 765 غير مطبق في دبي؟ هل هو السبب في خسارتي لقضيتي السابقة التي أرغب بعرضها عليك أيضًا؟

لم أجد تطبيق للقرار في محاكم دبي بخلاف محاكم أبوظبي، ولعدم معرفتي بمحل النزاع.

إذا كان لديك قضية ترغب في عرضها أو استشارة، برجاء إرسالها على البريد الإلكتروني مع الأسئلة وسوف نخطرك بالأتعاب عن تلك الاستشارة قبل مباشرة الإجراءات.

13 Apr 2020, 14:34

أرسلت 8 ملفات إلى بريدكم.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer