أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعنقل ملكية ممتلكات الأب المسيحي إلى زوجته أو ابنته
2
س: مرحبًا،
توفى شقيق زوجي في شهر مايو 2020 في إمارة دبي. وكانت سيارة العائلة باسمه.
ما هي إجراءات نقل ملكية السيارة إلى زوجته أو ابنته من فضلك؟
لديه ابنتان وكلاهما فوق 21 عامًا. إنهن مسيحيات (في حالة كانت هناك إجراءات مختلفة).
ستكون مساعدتك محل تقدير كبير.
مع خالص تحياتي،
ميراندا

2021/01/27
351
توزيع ممتلكات الأب المتوفى وتسوية القروض
8
س: مرحبًا،
توفى والدي في 27 يوليو 2020. إنه يمتلك شركتين إحداهما شركة ذات مسؤولية محدودة والأخرى شركة (CPP). لم يتم دفع إيجار الشركتين لمدة خمسة أشهر بسبب الآثار الناتجة عن فيروس كورونا.
1. ما هو مستقبل هذه الشركات وحساباتهم؟
2. كما أن والدي يمتلك أصولاً أخرى. كيف يمكنني (ابنه) الحصول عليها؟
ليس عليه قروض أو مستحقات غير الإيجارات المعلقة.

2020/07/29
937
ضمان نقل الممتلكات إلى الأسرة بعد الوفاة




1
س: لدي بعض المدخرات في البنوك وسندات باسمي بالإضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة المستحقة لي من الشركة.
أعمل لدى إحدى شركات القطاع الخاص في إمارة دبي منذ عام 2013. لدي طفلان قاصران وزوجة في دبي.
هل يمكن لأي شخص أن يقترح أفضل خطة ممكنة لحمايتهم إذا حدث لي أي شيء؟
شكرًا.





2020/04/15
521
المدونة القانونية
5 متاح 5 • عرض الجميعلماذا تحتاج إلى وصية في الإمارات؟ 4
تتبع الإمارات العربية المتحدة الشريعة الإسلامية فيما يخص الأحوال الشخصية والميراث. ووفقًا لتشريعات الإمارات، تلتزم المحاكم الإماراتية بأحكام الشريعة عند انعدام الوصية. هذا يعني أنه إذا توفي شخص ولم يترك وصية، تقوم المحاكم الإماراتية بتوزيع أملاكه وتعيين أوصياء وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية...
2017/02/28
4951
بدائل لقانون المواريث الإسلامي في الإمارات 9
يبين هذا المقال الخيارات المتاحة حاليًا حول كيفية إعداد وصية في الإمارات. هناك عدة خيارات امام الموصي الوافد (غير المسلم) بشأن كيفية حماية الممتلكات في دولة الإمارات العربية المتحدة وكيفية تعيين أوصياء على الأطفال القصّر المقيمين في الإمارات.
2019/06/13
3751
التوكيل وخدمات كاتب العدل الأخرى المُقدمة عبر الإنترنت في دولة الإمارات 28
مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.
2021/06/08
19309
لماذا من المهم تسجيل وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي أسباب وجوب إنشاء وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الزمان والمكان المناسبين لبدء إجراءات تسجيل الوصية استنادًا إلى الممارسات المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2019/11/25
2016
أمِّن ممتلكاتك في دولة الإمارات عن طريق تسجيل وصيتك 14
هل لديكم أي ممتلكات في دولة الإمارات؟ هل قمتم بتسجيل وصية؟ يُنصح بضرورة تسجيل الوصية مبكراً لكي لا تستنزف عملية حصرة الإرث الكثير من مالكم وجهدكم. بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الوصية لغير المسلمين في مركز دبي المالي العالمي، فإن دائرة القضاء بأبو ظبي أنشأت مكتبًا منفصلًا لتسجيل الوصايا منذ أغسطس 2017، مما جعل عملية التسجيل بأكملها في الإمارات قليلة التكلفة وذات فاعلية.
2018/12/16
4416
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49187

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I refund the amount of online tickets in Dubai for fraudulant misrepresentation? 0
Last Friday, I was booking tickets for the Miracle Garden on some Dubai tickets website, and on the OTP page, it showed 225 to be paid on my phone. The otp was added automatically, and I couldn't read the message properly. It turns out 4,225 got deducted from my account.
I immediately called the bank, and they said they can't reverse the transaction, fill out the dispute resolution form, etc. Even tho the transaction was in process today, the transfer shows complete.
Is there a way to get it back?
I registered an online complaint with the Central Bank and cybersecurity. I really need the money with my rent coming up, please guide me.
2025/06/03
14
What to do if someone impersonated an employee in the company I own and got mobile lines and phones? 0
Someone impersonated an employee in the company I have owned since 2012 and extracted 18 mobile lines in addition to several iPhones.
I was surprised that the company cut off our landline and mobile communications on the pretext that he was monitoring a debt of 167,000 dirhams.
This person was arrested, tried, found guilty, and sentenced to deportation. However, the telecommunications company is still demanding from my company and pursuing me because of this debt that we are not to blame for.
How can this matter be resolved?
2025/06/03
12
How can victims file a group case for fraud, bounced cheques, and misuse of credit cards? 0
Hello,
I would like to ask for legal advice regarding a fraud case in Abu Dhabi involving multiple victims. The suspect issued bounced cheques, received AED with a promise to exchange it into IDR but failed to deliver, misused other people’s credit cards, and operated an unlicensed travel/tour business.
Many clients paid for Umrah or vacation packages that never happened. The total loss is significant, and many victims have evidence such as WhatsApp chats, bank transfers, and bounced cheques.
We believe this involves a breach of trust and embezzlement. We would like to know if we can file a group case, what legal steps to take, and the cost of legal representation.
Thank you!
2025/06/03
16
How can we remove a partner from the license if he is present but unresponsive? 0
Good day!
One of our partners on the license has not been in communication since November 2024.
He is also in Dubai but is not answering phone calls or replying to messages.
What is the procedure to remove his name from the license in this situation without his absence?
Please advise!
2025/06/02
14
I purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai and could not use due to a visa issue. Can I still claim it? 0
I purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai in 2023 worth AED 4239.00, but was not able to use it due to a visa problem.
I have constant email and communication through phone with them, and they informed me back then that my voucher will be available and has no expiration date that I can use anytime I want.
Now I wanted to use it, so I called them last Saturday, 31st May 2025, and they told me it has already expired due to the new policy.
Can I still claim and ask for my money back?
2025/06/02
17

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow to waive or reduce the penalty for my expired company license and cancel it? 0
Dear Lawyer
I hope this message finds you well.
I set up a business license in a free zone in 2023. Unfortunately, the license expired in September 2024, and due to being occupied with other matters, I was not aware of the penalties associated with the expiration.
I recently attempted to cancel the license but was informed that a significant penalty has accrued. When I inquired about cancelling my visa first, I was told that it’s not possible to proceed without addressing the license issue.
Could you please advise if there is any legal way to waive or reduce this penalty?
I would greatly appreciate your guidance on how to resolve this situation with minimal cost.
2025/05/29
35
Can I go on vacation after resigning if my visa is not yet canceled? 0
Hello,
Can I go on vacation even though I have already resigned from my employer and my visa is not yet canceled?
2025/05/09
58
In how many days can we file a criminal case and what is the role of the public prosecutor? 0
In how many days can we file a criminal case and what is the role of the public prosecutor?
2025/03/18
152
What notice to follow while resigning if there is contradiction, the company contract or MOHRE contract? 0
I'm trying to resign from my company and found out there's incorrect information between my employment contract, my government contract, and the employee handbook.
I was under the impression of having a week's notice period but I'm being told it's 3 months and I'm losing a month's worth of salary.
On top of that, it's showing a non-compete clause for the same industry. I'm trying to change companies in the same industry, how much of an issue is that?
2025/03/18
88
Is the employee responsible for the expenses of changing his visa status from tourist to employment? 0
My friend is currently in the UAE on a visit visa and has received a job offer from a company.
However, the employer is asking him to pay for the visa status change from a visit/tourist visa to an employment visa since he is inside the country.
According to UAE labor law, who is responsible for covering these charges—the employee or the employer?
2025/03/19
74

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if my tenant moved out without notice after serving him rent increase notice? 2
I own a property in Dubai and we issued a 90-day notice to the tenant to advise of the rent increase.
The tenant accepted and confirmed they would be renewing the tenancy agreement.
Before they signed the new tenancy agreement they moved out without giving any notice.
What are my rights in this scenario?
2024/08/28
123
Will my fees be refunded if I close a cheque execution case that I opened against someone? 1
Dear Lawyers,
If I want to close a cheque execution case that I opened against someone, will my fees be refunded to me?
2024/08/12
177
As a partner who loaned money to the company, should I sue the company or my partner? 1
Dear Lawyers,
I am a 50% partner in a company. I had given a 2M AED loan to the company about 10 years ago. There are expert reports and bank records to prove the loan.
The company does not have any bank balances or assets. Should I start a lawsuit against the company and demand 2M AED, or should I start a lawsuit against the other 50% partner and demand 1M AED?
One benefit of suing the company is that I can obtain an acknowledgment of debt, and later in an execution case, I can issue a certificate of solvency to have the other partner arrested.
However, suing the other 50% partner directly would include their name in the executive writ. Please guide me!
(I believe all necessary legal information is provided here. If something is missing, I can provide additional details here.)
2024/08/14
147
How can I withdraw my case to release someone arrested for harassment? 1
Dear Sir/Madam,
I want to withdraw a case against someone who harassed me. She has now been arrested and held at the police station for 4 days.
How can I withdraw the case so she can be released?
2024/06/29
381
What happens next after a DUI arrest and vehicle impound? 1
Dear Lawyers,
I was caught drinking and driving (no accident). They held me in prison for one day, then I signed some papers and they released me.
They also gave me a vehicle impound paper and asked me to come on Monday with my car registration and license.
Do you have any information on what will happen next?
2024/07/23
204

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I refund the amount of online tickets in Dubai for fraudulant misrepresentation? 0
Last Friday, I was booking tickets for the Miracle Garden on some Dubai tickets website, and on the OTP page, it showed 225 to be paid on my phone. The otp was added automatically, and I couldn't read the message properly. It turns out 4,225 got deducted from my account.
I immediately called the bank, and they said they can't reverse the transaction, fill out the dispute resolution form, etc. Even tho the transaction was in process today, the transfer shows complete.
Is there a way to get it back?
I registered an online complaint with the Central Bank and cybersecurity. I really need the money with my rent coming up, please guide me.
2025/06/03
14
What to do if someone impersonated an employee in the company I own and got mobile lines and phones? 0
Someone impersonated an employee in the company I have owned since 2012 and extracted 18 mobile lines in addition to several iPhones.
I was surprised that the company cut off our landline and mobile communications on the pretext that he was monitoring a debt of 167,000 dirhams.
This person was arrested, tried, found guilty, and sentenced to deportation. However, the telecommunications company is still demanding from my company and pursuing me because of this debt that we are not to blame for.
How can this matter be resolved?
2025/06/03
12
How can victims file a group case for fraud, bounced cheques, and misuse of credit cards? 0
Hello,
I would like to ask for legal advice regarding a fraud case in Abu Dhabi involving multiple victims. The suspect issued bounced cheques, received AED with a promise to exchange it into IDR but failed to deliver, misused other people’s credit cards, and operated an unlicensed travel/tour business.
Many clients paid for Umrah or vacation packages that never happened. The total loss is significant, and many victims have evidence such as WhatsApp chats, bank transfers, and bounced cheques.
We believe this involves a breach of trust and embezzlement. We would like to know if we can file a group case, what legal steps to take, and the cost of legal representation.
Thank you!
2025/06/03
16
Can a client deposit a security cheque due to site delays, despite 50% of the work being done? 0
Hello,
I am currently employed as a subcontractor to work on a project in Dubai.
As a general practice, I have provided a security cheque against the advance payment, and the client is now threatening to deposit the cheque even after completing more than 50% of the works due to various delays on site.
Is this legal? What steps can I take to protect myself?
2025/06/02
11
How can we remove a partner from the license if he is present but unresponsive? 0
Good day!
One of our partners on the license has not been in communication since November 2024.
He is also in Dubai but is not answering phone calls or replying to messages.
What is the procedure to remove his name from the license in this situation without his absence?
Please advise!
2025/06/02
14

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
21
If the company loses my passport, what can I do? 0
Hello,
If the company loses my passport, what can I do?
2025/05/28
20
What can I do if I am not satisfied with a lawyer to represent me in a malpractice case? 0
I have a malpractice case ongoing against me and my hospital, with an appeal pending at the Court of Cassation.
A lawyer was hired by the malpractice insurance company, who is following up on the case.
However, I am not satisfied with the present lawyer and want to hire a personal lawyer on my side.
What are the advantages and disadvantages of doing so?
2025/05/15
49
After evicting a tenant for renovation, can the landlord rent the property to another tenant? 0
Hello,
If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?
2025/05/22
36
I sent the landlord a notice to renew the lease 90 days earlier as per the contract. Can I change my mind if he didn't respond? 0
I live in Dubai and I have a one-year rental contract with my landlord. According to the agreement, I must tell the landlord at least 90 days before the contract ends whether I want to renew it or leave.
I followed the rule and sent them an email before the 90-day deadline, saying that I want to renew. They replied and said okay, and they asked me to send the new contract so they could sign it.
I prepared the new contract (with the rent price fixed according to RERA rules) and sent it to them about two weeks ago. But since then, they haven’t replied or signed the contract.
I think maybe they are waiting to see if someone else will offer more money to rent the apartment, so they are delaying their response.
Now I am wondering: if they finally send back the signed contract after a long delay—let’s say in one more week—and by that time I’ve changed my mind (for example, I found a better apartment or I’m leaving the country), am I legally required to continue with this landlord?
2025/05/05
40

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a lawyer with an expired professional license still represent me in court? 0
Hello,
I have given a POA to a lawyer to fight my case, but now I got to know his professional license expired 20 days ago.
Is it allowed for him to represent me in court with an expired license?
2025/05/27
28
How can victims file a group case for fraud, bounced cheques, and misuse of credit cards? 0
Hello,
I would like to ask for legal advice regarding a fraud case in Abu Dhabi involving multiple victims. The suspect issued bounced cheques, received AED with a promise to exchange it into IDR but failed to deliver, misused other people’s credit cards, and operated an unlicensed travel/tour business.
Many clients paid for Umrah or vacation packages that never happened. The total loss is significant, and many victims have evidence such as WhatsApp chats, bank transfers, and bounced cheques.
We believe this involves a breach of trust and embezzlement. We would like to know if we can file a group case, what legal steps to take, and the cost of legal representation.
Thank you!
2025/06/03
16
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
21
How can I clear an absconding case and claim my settlement after jail time? 0
Sir,
I was in jail for 2 months in a drugs case, and then my company filed an absconding case against me.
Now they are not removing the absconding case and are not ready to give me the settlement money.
What do I have to do?
2025/05/09
41
Can we legally claim unpaid dues for food supplies based on emails and invoices? 0
Hello,
We have an agreement with a company to supply food for their buffet on a daily basis, with invoices to be issued monthly and payment to be made every three months.
The relationship actually lasted for nine months, and payment was made for two periods. In the third period, due to disagreements between our company and the company to which the supply was made, they refused to pay, noting that the outstanding amount so far is fifty-four thousand dirhams.
Can we claim the amount, noting that the agreement is not written, but there are emails exchanged between us and invoices?
2025/05/07
31
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ