أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعBuyer default: Can the developer deduct 40% and cancel the SPA?
2
Q: Dear Sir/Madam,
I am a developer in Dubai. The buyer of an off-plan property defaulted on payment, paying only 55% of the amount due, while the project is currently 70% completed.
As per the default clause under the SPA, I can deduct 40%, retain the property, and cancel the SPA.
Is it worth approaching and possible to obtain a court verdict to get the full 70% of the purchase value, considering I have completed 70% of the work?

2023/12/26
118
حق البائع في مطالبة المشترى بوديعة التأمين لخرقه مذكرة التفاهم



5
س: مرحبًا،
لقد وقّعت على مذكرة تفاهم حيث تخلف المشتري عن إتمام المعاملة في تاريخ التحويل المحدد وكذلك بعد التمديد. وهكذا، انتهت صلاحية مذكرة التفاهم. لقد طلبت من الوكالة شيك وديعة الضمان بقيمة 10٪ الذي وقعه المشتري.
لكنهم رفضوا إعطائه لي وطلبوا التمديد دون فرض أي غرامات أو زيادة في الأسعار على الرغم من ارتفاع سعر السوق بنسبة 10٪. ما الذي يمكنني فعله للحصول على الشيك بشكل قانوني منهم؟
أنا بالفعل في مشكلة كبيرة لأنني اشتريت بالفعل وحدة أكبر مع الأخذ في الاعتبار أن وحدتي قد تم بيعها. إنهم يطلبون تمديد مذكرة التفاهم لكن الأسعار ارتفعت وأطلب السعر العادل حسب السوق وهم يرفضون دفع الزيادة.
أقدر ذلك إذا كان بإمكان أي شخص أن يزودني بالمعلومات حول هاتين النقطتين:
1- هل يحق للوكالة حجز الشيك وعدم تقديمه لي؟ ألا ينتهكون القانون في هذه الحالة؟
2- ما الذي يمكن عمله في هذه الحالة وما هي الخطوات التالية الواجب اتخاذها؟
شكرًا مقدمًا.
تحياتي.




2021/04/04
2602
دفع المشتري 20٪ فقط من ثمن العقار رغم اكتماله بنسبة 80%
3
س: هذا السؤال يطرحه المطور العقاري.
لقد أكمل المطور العقاري 80٪ من أعمال البناء وذلك موثق في التقرير الصادر عن مؤسسة التنظيم العقاري. دفع العميل 20٪ فقط من سعر البيع. لقد أرسلنا إشعار دائرة الأراضي والأملاك إلى العميل ولكننا لم نتلقى أي رد من جانبه.
بدأنا إجراءات إلغاء العقد في دائرة الأراضي والأملاك بدبي، بعد ذلك تواصل العميل معنا. في الواقع، اشترى العميل خمس وحدات، ولكن كل ما دفعه هو 20٪ من سعر البيع حتى الآن.
أريد أن أعرف قيمة المبلغ الذي يمكنني مصادرته إذا كان العميل غير قادر على السداد بموجب القانون.
يرجى أيضًا مشاركة المرجع القانوني الخاص بدائرة الأراضي والأملاك في دبي.

2021/03/11
851
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالتوكيل وخدمات كاتب العدل الأخرى المُقدمة عبر الإنترنت في دولة الإمارات 28
مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.
2021/06/08
19202
Protecting Your Real Estate Brokerage Firm 3
Did you know that 225 establishments were fined approximately AED 77 million for flouting AML regulations? About, 50 entities’ operations and licenses were put on suspension in 2023-Q3 for failing to register in the goAML system. That’s alarming! Out of the said numbers, many were real estate brokerage firms.
2024/05/09
183
قوانين وتشريعات
5 متاح 5 • عرض الجميعLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
2008/08/14
4833
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2010/02/14
5127
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2009/04/12
3125
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33031
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148442

متميز
إجابة أخرى من
153 153 إجابات •
عرض الجميعBought a used car with a tampered odometer. What legal steps can I take now? 0
Hello,
Two days ago, I bought a used car. But yesterday, I found out that there has been major tampering with the odometer.
I have all the necessary proof to provide. Where do I move forward from this?
2025/04/17
22
A firm took payment but didn’t ship cargo or refund. Can we file a case? 0
Hello,
The matter is whether we can file a case against an Ajman-based firm for non-shipment of cargo against the payment made to them.
They haven’t delivered the cargo nor returned the amount.
2025/04/17
28
Can I petition for immediate eviction due to tenant violations and refusal to vacate after notice? 0
Dear Lawyers,
I have a question regarding an immediate eviction petition to the Urgent Judge. The tenant did not return the apartment on 26 January 2025, despite a 12-month legal notice that ended on 25 January 2025.
The tenant rejected all gas and fire prevention maintenance for 12 months. Al-Fanar Gas submitted a report with the tenant's signature and refusal after the tenant broke the gas detector.
The apartment was sold, and the new owner gave the tenant 90 days' notice. The tenant refused to show the new owner the apartment and ran away, according to building management.
The tenant ignored the 12-month legal notice, did not return the apartment, broke the gas detector, and refused gas and fire detection system maintenance.
The deal will be voided if the new owner cannot enter the property promptly. Can I petition the Urgent Matters Judge for quick eviction based on the tenant's violations?
2025/01/27
77
A contractor did waterproofing on my roof but water leaked and made damages. What can I do? 0
A contractor recently did waterproofing on my townhouse roof and confirmed a warranty of 5 years (on WhatsApp). The payment receipt and invoice are available.
In 4 months, water leaks from the roof damaged the false ceiling inside the house. When contacted, he avoids calls and delays by making some excuses.
Is there any way I can get my money back?
2024/12/26
56
How can I exit a partnership linked to an expired license and accumulating fines? 0
Good Day!
I am a partner in a trading license with two other individuals. Both of them were managing the business together as a cash-based operation without a bank account, while I was working elsewhere as an employee.
Now, one of the partners has passed away, and his parents are in conflict with the remaining partner, claiming he owes them money. However, the surviving partner insists that no money is owed and that everything is settled.
The license has now expired and cannot be renewed because the deceased partner’s family is not cooperating, leading to fines due to the inability to renew it.
Additionally, the remaining partner continues to conduct the same business, occasionally purchasing items under the company name.
As I am a low-salaried individual and cannot afford court fees, is there a way to remove myself from this situation, or are there any authorities who can assist me in this matter?
I am willing to help and provide whatever is required as evidence in this case.
Please advise!
2024/12/30
114

متميز
إجابة أخرى من
1306 1306 إجابات •
عرض الجميعCan I file for mutual divorce from Dubai as an Indian resident and my husband works in Saudi? 0
Needed to know if I am eligible to file for mutual divorce as an Indian expat living in Dubai and holding an Indian passport and also have Canadian PR.
My husband is a Canadian citizen working in Saudi on a work visa.
What are my rights?
Can I ask for alimony?
Can I file for divorce from Dubai?
I have no children from the marriage.
2025/03/21
91
How can I cancel my visa and POA for financial matters if I have a travel ban for company bounced cheque? 0
I am seeking urgent guidance regarding my current visa status in the UAE. I was previously employed by a company that has now shut down, but my visa is still under that company.
During my tenure, I held Power of Attorney (POA) for all financial matters. However, after a cheque issued by the company bounced, the owner revoked my POA without my knowledge.
The company officially closed last year, and the owner (a lady) has been missing since the case emerged.
No one from the company is responding, and I am currently stuck in Dubai due to a travel ban imposed on me related to this case.
I need clarification on the following points:
How can I cancel my existing visa under this closed company?
Will I be able to obtain a new visa under another company despite the travel ban?
Are there any legal blocks or restrictions affecting my visa or employment options?
What legal steps can I take to resolve this situation?
I would appreciate your guidance on the next steps and any possible solutions.
2025/03/20
75
How can I lift my ex-wife’s travel ban on my son and secure full custody? 0
Hello,
My ex-wife has already obtained a travel ban for my 7-year-old son, who has been living with me for more than two years without any support from her.
What should I do to get the travel ban lifted permanently? Should I file a custody case, and will it help?
How can I get full custody of my son, as his mother cannot properly take care of him?
2025/03/20
64
I supplied goods to a client who fled the country without paying. Can the employer hold me liable for that? 0
I work in sales and did a transaction worth AED 156k. We supplied goods to a client, but he did not pay us and eloped with the goods and money.
Now the company is asking me to pay for the losses. Advise if this is legal.
2025/04/18
13
What can I do if my tenant is not providing rent cheques nor responding to renew the tenancy contract? 0
Hi,
I am a landlord and need advice on the following scenario.
- The contract with my tenant expired in Sep 2024. Upon requesting the renewal, the tenant mentioned that she is out of the country and will sign the renewal contract and provide the rent checks. In the meantime, she paid the first quarter of rent through a bank transfer.
- After 3 months, when the next quarter's payment was due, she deposited the next quarter's rent into my bank but did not sign the contract renewal despite my follow-up with her multiple times. At this time, she had returned to Dubai.
- Now the next quarter payment is due, however, the tenant is not responding to WhatsApp or answering calls. She is NOT paying rent or renewing the contract.
What action can I take since she is not answering my calls or messages?
She does not have a valid contract or Ejari, and her rent is delayed by 1 month. All WhatsApp messages are delivered, but she chooses not to respond.
2025/04/18
16

متميز
إجابة أخرى من
64 64 إجابات •
عرض الجميعCan an LLC partner sell their shares to a third party without other partners' consent? 0
Dear Lawyers,
Can a partner in an LLC company (Dubai Mainland) sell their shares to a third party without the consent of the other partners?
If one partner wants to exit the company and the other shareholders are neither responding to this request nor giving permission, what is the way forward?
We have sent an email to the other shareholders notifying them of the intention to sell the shares, but there has been no response. Please advise.
Please advise!
2024/08/10
207
What can I do if my company is pressuring me to sign an unfair new contract? 0
Dear Lawyers,
I joined a company in Dubai. According to the contract agreement given to me by the company, if I leave before the fixed contract period, I have to give two months' notice and pay a sum of 6000 dirhams.
I agreed to this and continued to work under that agreement. However, the company has now introduced a new contract agreement, and all employees are under pressure to sign it.
The new conditions state that no employee can take a similar job in the UAE and must agree to pay USD 3500 (AED 12600) upon leaving during the contract period.
What actions can I take regarding the unfairness of this situation?
2024/08/08
108
How do I request my passport back from my employer after many refused requests? 0
Dear Lawyers,
How to request my passport back from my employer after many requests have been refused?
2024/07/31
537
Can I return to Dubai by paying only the court fine for a 2016 debt case? 0
Dear Sir,
I hope this message finds you well!
I am writing to seek your advice regarding a debt case filed in 2016 in the UAE. The debt amounts to approximately 45,000 AED (20,000 AED cheque amount and 25,000 AED credit card amount).
The associated interest has now possibly exceeded 150,000 AED. I have recently secured a job in Dubai and am eager to return; however, I am currently unable to pay the full debt amount.
I am aware of a court fine of 5,000 AED. I would like to understand if there is any possibility of returning to Dubai by paying only this court fine and lawyer fee.
Could you please advise on any available legal avenues or procedures that may allow me to resolve this matter and return to Dubai under these circumstances?
Your guidance on this matter would be greatly appreciated.
Thank you for your time and assistance!
Best Regards,
2024/07/29
135
Can a landlord increase the rent via a WhatsApp message without prior notice? 0
Dear Sir/Madam,
I have been a tenant in a residential unit since 2023.
The real estate representative of the landlord sent a WhatsApp message stating that my rent is finalized at 24,200 AED, up from the previous contract amount of 22,000 AED, without any prior notice or email from the landlord.
Kindly guide me!
2024/07/29
139

إجابة أخرى من
22 22 إجابات •
عرض الجميعHow can I resolve a travel ban with an expired passport and a bounced check case? 0
Hello,
I have a civil case for a bounced check and a travel ban. My passport has expired and can only be renewed in my home country.
Due to the travel ban, it is not possible to exit and renew the passport. With an expired passport, I can't work.
What are the options in this situation? Can my wife take this case and start paying in installments so that I can go to renew his passport and come back?
Thank you!
2024/06/28
167
Does the prenuptial agreement need attestation before filing the marriage application? 0
Dear Sir/Madam,
My partner and I are non-Muslim expatriates who want to apply for a civil marriage in Dubai.
I'm looking for a lawyer to draft a prenuptial agreement to submit along with the marriage application in Dubai.
Should the agreement be attested and legalized before it can be filed with the marriage application?
2024/05/17
181
Developer asks for full year's service charges despite purchase at year-end. Can I refuse? 0
Hello,
I bought a property from a developer in Q4 2023 and got the keys handed over in November 2023.
They have returned to me to pay additional service charges for the entire year although I purchased the flat from the previous owner in the last quarter of the year.
I sent them multiple emails to explain the reason behind it and to ask them to send any legal statement showing that the new owners are responsible for paying additional fees, though this is unfair from my perspective as I have been the owner of the property starting from Nov 2023.
Some friends told me that they received a letter from their lawyers which they sent to the developer questioning this procedure and refusing to pay this.
Since I don't have such a statement to send to them as well, is there any opportunity for somebody to help me in writing one, hopefully getting the chance not to pay the additional fees?
Thanks!
2024/05/10
505
المستأجر في السجن. كيف تجدد زوجته عقد الإيجار؟ 0
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يوجد مستأجر سُجن بسبب قضية وحاليًا تسكن الشقة زوجته وابنه وهي تدفع الأجرة بدون أي تأخير. انتهى العقد.
هل يمكن تجديد عقد الإيجار تحت اسم الزوج وزوجته توقع مكانه؟ أم يجب ترك العقد بدون توقيع؟ أم يجب إبرام عقد إيجاري جديد باسم الزوجة وفي هذه الحالة يمكن تغيير الشروط والأحكام والقيمة الإيجارية؟
أرجو منكم الإجابة!
2024/05/15
197
If someone has a case of consensual sex in 2018, can he return to Dubai? 0
Dear Sir/Madam,
If someone has a case of consensual sex in Dubai (2018), can he return to Dubai?
Is he still punishable?
2024/05/08
254
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ