أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
5 متاح 5 • عرض الجميعاختلاف المسمى الوظيفي في عرض العمل عن المسمى الوظيفي في عقد العمل
11
س: السيدة / خان، مرحبًا،
لقد استلمت مؤخرًا عرض عمل، ولدي سؤالين بشأنه.
1. المسمى الوظيفي المنصوص عليه في عرض العمل هو "مهندس"، بينما المسمى الوظيفي في عقد عمل وزارة العمل هو "مندوب مبيعات".
بعد التواصل مع قسم الموارد البشرية في الشركة للتوضيح، أخبروني أنهم أصدروا التأشيرة بمهنة " مندوب مبيعات" بسبب التوطين "الأمرتة" ولإصدار التأشيرة بصورة أسرع، ثم بعد مرور ستة أشهر أو سنة فيمكن أن أتواصل معهم ويتم تغيير المسمى الوظيفي المنصوص عليه في عقد العمل الخاص بوزارة العمل.
سؤالي هنا هو هل يمكن أن يتم تعديل الوصف الوظيفي المنصوص عليه في عقد العمل في المستقبل، وما مدى سهولة أو صعوبة عمل ذلك؟ ما هي العيوب (إذا وجدت) والتي من الممكن أن أواجهها إذا حصلت على تأشيرة بمهنة "مندوب مبيعات"؟
2. لقد قم بالتوقيع على عقد العمل الصادر من وزارة العمل وأرسلته إلى الشركة، لقد مرت سبعة أيام ولا أزال أنتظر الموافقة على تصريح العمل. أليس هذا بطيء بعض الشي بالنسبة للحصول على موافة تصريح العمل؟ عقدي هو عقد محدد المدة.
شكرًا لكِ.

2018/05/27
11087
Misrepresentation of the employee designation in his employment visa
1
Q: Dear Sir/ Madam,
In my offer letter, the designation is Accounts Manager; however, since I have not attested degree certificates the employer promised to give me Archive Clerk Visa. They took my thumb impression and signature on blank paper and later they issued me a Messenger Profession Visa.
When I inquired about the same and refused to accept the Messenger Visa, they are blaming me that I agreed to this Messenger Visa and asked me to pay the visa costs and leave.
I sent the resignation and agreed to pay the visa cost, but the visa cost is double what they have quoted.
Note: the visa is not stamped on my passport. Will I get any ban from MOL, if the visa is cancelled?
Kindly advise...
Thanks in advance

2018/01/29
4684
Significance of the job title and designation on labour contract
7
Q: I had signed an unlimited contract with a Dubai based company.
In the offer letter, I was given a designation as Business Manager with salary AED 30,000/month. However, in the MOHRE contract, my designation is showing Sales Executive having 4th/5th level skill.
When I inquired from them, they told me that the designation in MOHRE contract will not have any adverse effect during my stay in Dubai and they have mentioned 4th/5th level skill in the contract because my certificates ( B Tech ) are not HRD attested ( in India ) and they will not be able to wait for long for this attestation.
My questions are:-
a) Is this procedure legal i.e. getting a person of Engineering degree in 4th/5th level skill set?
b) Will it be possible to change the skill level in MOHRE contract if I get my degree attested by HRD and UAE consulate after I land in Dubai?
c) What are the possible issues that I will face?

2018/10/05
6346
Offer letter says 4000 AED, but labor contract shows only 1900 AED—what should I do?



1
Q: Dear Lawyers,
In my offer letter, my salary is mentioned as 4000 AED, but in the contract, they mentioned a basic salary of 1200 AED and a total salary of 1900 AED.
What can I do now?




2024/08/28
97
Can I resign after completing probation period if the employer mentioned a wrong salary in the labor contract?




0
Q: Can I resign after completing the probation period?
The employer mentioned a wrong salary in the labor contract and a 3-month notice period.
Need advice





+2
2025/02/24
57
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
91362
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26656
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103678

متميز
إجابة أخرى من
3211 3211 إجابات •
عرض الجميعWhat are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 0
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
91
Can a Muslim convert marry in the UAE while separated from a non-Muslim ex-husband? 0
Hello,
I have been separated for 7 years from my late ex-husband in the Philippines.
I am a converted Muslim since 2016, and my ex-husband was not Muslim.
Can I marry my Egyptian fiancé here in the UAE?
2025/04/07
142
A brand new car keeps breaking down. What should I do? 0
Hello,
I bought a brand new car. After 2 weeks, it completely shut down while driving. It got fixed. Then, a few weeks later, when driving on the highway, the whole car started to shake.
They have taken the car back in and are saying it will take 3–4 weeks to repair. I don’t trust the car and am not happy with the car dealership for selling me a car that clearly had faults.
What should I do?
2025/04/04
73
How can I pay the rent after selling the property if neither the old nor the new owner is clarifying this? 0
My current landlord has sold the building I live in, and my rent cheque was due to be presented on April 1st. I contacted the new landlord and the current landlord about my rent cheque.
My current landlord advised that they had withdrawn the cheque and presented it to the new landlord. However, the new landlord has ignored three requests for clarity on how to pay my rent, which is now overdue.
What are my options here?
I am attempting to pay the rent, but they are unresponsive.
2025/04/03
71
How can I request the free zone authority to waive my license renewal fines after they agreed on it? 0
Hello,
"Late renewal charges" for my freezone license are adding up.
Last year, the free zone refused to waive the late renewal charges, but then agreed to do it. Still, it had to be approved by the free zone director and then by the Dafza general director, which took about a month.
It was a month during which I had an office this time. Still, no license to operate, and for 2025, the accountant is late because he promised to deliver the audit report in early January, and then was away on pilgrimage.
I found out this week, I also have a medical certificate because I am not in condition to work and can renew it by any doctor in the UAE right now, so I have to pay a 6-month fine, which is a total of AED 6000.
The free zone this time does not want to waive off anything and blames me for the situation.
Is there a way that I can pay and dispute the late renewal fines later?
Or paying means I accept and can't dispute?
It is clear that I was wronged initially, even for the lease, which they partially admitted to last year.
2025/04/03
67

متميز
إجابة أخرى من
674 674 إجابات •
عرض الجميعI would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed a year ago 0
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed 1 year ago.
I need to clear it in order to be able to get a job position.
2025/04/14
30
A brand new car keeps breaking down. What should I do? 0
Hello,
I bought a brand new car. After 2 weeks, it completely shut down while driving. It got fixed. Then, a few weeks later, when driving on the highway, the whole car started to shake.
They have taken the car back in and are saying it will take 3–4 weeks to repair. I don’t trust the car and am not happy with the car dealership for selling me a car that clearly had faults.
What should I do?
2025/04/04
73
I have a case in Sharjah for a rental dispute. How do I find the case number? 0
Hello,
I have a case in Sharjah for a rental dispute.
How do I find the case number?
2025/04/03
92
Can a case number be changed, or is this just a delay tactic? 0
Good day, lawyers!
I do not understand what is going on. I was at the prosecution office last week and was informed that the other party is not in the country.
Today, I was given another reason, saying they need the police to change the case number and revert to them.
Is it possible to change the case number, or is this just an excuse to buy more time?
2025/04/03
75
I was evicted after a rental dispute case and handed the keys over. How to make the landlord update the system? 0
I had a rental dispute case with my previous landlord. I’ve been evicted now, and she took the keys right there in the presence of the police she came with.
Upon going to Takhlees in Deira to open an account for installment payment, she hasn’t put on the website that the keys are handed over.
I’m waiting for this because money keeps piling up since I last vacated the premises. I have been placed on a travel ban, which is also affecting my visa status. I need to regulate.
Any advice, please? What to do?
2025/04/02
70

إجابة أخرى من
367 367 إجابات •
عرض الجميعI purchased a rented apartment in Abu Dhabi. Can I evict the tenant immediately if there is no Tawtheeq contact? 0
I recently purchased a rented apartment in Abu Dhabi and agreed to honor the existing lease. After the transfer, I discovered that the lease is not a Tawtheeq contract, meaning it is not officially registered.
Since I am not receiving rent (as it was a non-refundable arrangement with the seller), I prefer not to issue a new Tawtheeq. I also want to avoid a formal notice to vacate to prevent disputes, as I plan to move in.
However, I have already informed the tenant that I will not be renewing the lease. I need legal advice on the implications of proceeding without a Tawtheeq contract.
What are my risks, especially if the tenant refuses to move out?
What legal actions, if any, can the tenant take in this situation?
2025/03/25
77
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
101
What to do if you get terminated and denied gratuity for a minor mistake? 0
My brother has been working for a company for 11 years. In the last 3 weeks, he had an incident/accident and scratched a plane since he only had 1 person to assist him as the company was not hiring enough people.
Senior staff like him are working more to train inexperienced new hires which adds to their workload working almost 12 hours/day including travel to DWC.
The pilot said it was aesthetic and could be painted over but a police investigation ensued. Last week 3 managers and HR talked him down as the investigation concluded.
He was terminated immediately with only this month's pay and his 11-year gratuity will not be given by the company. It was not gross negligence or malicious intent, he just didn’t have enough people to help him.
He owned up to the mistake and reported the incident within 24 hours. Can he fight for the gratuity?
2025/01/13
100
How can a person under a deportation grant a POA to a trusted person for managing his assets? 0
A person currently under a deportation order wishes to appoint a trusted person with Power of Attorney (POA) to manage their financial and legal matters, including access to their bank account and other obligations.
What is the process for obtaining and registering a POA in this situation?
Can it be done while they are still in custody, and what steps should they follow to ensure?
Please help.
2025/01/14
100
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company? 0
Hello,
What legal recourse is available in the UAE for a cheque bounce?
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company?
Does the value of the cheque affect the legal action or process?
2025/01/06
105

متميز
إجابة أخرى من
1308 1308 إجابات •
عرض الجميعWhat are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 0
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
91
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed a year ago 0
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed 1 year ago.
I need to clear it in order to be able to get a job position.
2025/04/14
30
How to solve the OTP issue blocking my visa change while changing jobs and get a new visa? 0
I need legal advice regarding the cancellation of my work permit to join a new company. Here’s a brief overview:
I have worked for a contracting company in Dubai since 2018, with my visa later transferred to Sharjah. After receiving a job offer in Dubai, I resigned, but my old employer’s attempt to cancel my work permit failed due to an OTP issue.
ICP granted permission to cancel my change-of-status visa, but when my new employer applied for my permit, they found the old one still active. I raised a labor complaint with MOHRE on 21 March 2025, but it's still under process.
My family’s grace period expired on 27 Mar 2025, so I sent them back to India. I’m now facing a daily fine of AED 50 for overstaying since my change of status was canceled on 13 Mar 2025.
Once this is resolved, I plan to bring my family back as my son’s school reopens on 07 April 2025.
I would appreciate your advice on resolving the permit cancellation and overstay fines.
2025/03/28
51
Can an employer revoke a previously granted employee benefit? 0
Hi,
I would like to inquire whether an employer has the right to revoke a benefit that was previously granted to an employee.
For instance, if a company provided family status to some employees and gave family tickets in a given year, can they revoke it the following year?
2025/03/29
69
Are the non-compete clauses enforceable in case of resignation to take a better offer? 0
Currently working at Company X in Dubai. I recently got a stronger offer from Company Y, a much larger firm in the same industry but in a different free zone.
When I asked if Company X could match the offer, they proposed a bonus, not a salary adjustment. I resigned. While I didn’t disclose where I was going, they seem to know, and their legal team has started sending letters.
My contract has restrictive clauses, including: “For 12 months post-termination, the employee shall not, without prior written consent, (a) be employed or engaged in any capacity by any business in competition in the UAE with any Restricted Business; (b) have business dealings with any Client or Prospective Client in such competition.”
Friends in law say it’s too broad to enforce. I held a manager role, AED 30k/month, not C-level, though considered a key member. Despite the pressure, I believe they’re overreaching legally.
Please advise if these non-compete clauses are enforceable.
2025/03/28
74

متميز
إجابة أخرى من
952 952 إجابات •
عرض الجميعI would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed a year ago 0
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed 1 year ago.
I need to clear it in order to be able to get a job position.
2025/04/14
30
Can a Muslim convert marry in the UAE while separated from a non-Muslim ex-husband? 0
Hello,
I have been separated for 7 years from my late ex-husband in the Philippines.
I am a converted Muslim since 2016, and my ex-husband was not Muslim.
Can I marry my Egyptian fiancé here in the UAE?
2025/04/07
142
What’s the minimum time an employee must work for the employer who brought them to the UAE? 0
Hello,
What is the minimum duration an employee must work for the employer who brought them into the country before they can terminate the contract in the UAE?
2025/04/14
44
How to legally receive income from crypto trading without raising any concerns? 0
Hello,
Hope this message finds you well!
I am seeking legal advice regarding my financial situation as a forex trader living in the UAE under a sponsor work visa. Currently, I do not work for any company and earn my income primarily through cryptocurrency trading.
However, I would like to ensure that I can legally receive and withdraw approximately AED 15,000 per month into my UAE bank account without raising any suspicion from the bank.
My main concerns are:
I am a forex trader and earn money through cryptocurrency, which I then exchange into fiat currency (AED). How can I ensure that the process of depositing this income into my bank account is transparent and compliant with UAE laws to avoid any issues with anti-money laundering (AML) regulations?
Since I do not have a formal job or salary, how should I go about documenting or explaining my income to the bank to avoid any red flags regarding the source of my funds?
Are there any specific steps I need to take to ensure my deposits are compliant?
2025/04/14
49
I received a legal notice to pay rent and cleared the amount. Can the landlord ask me to pat late fees penalty? 0
I received a legal notice to pay rent.
I have already cleared the amount specified in the legal notice, but my landlord is now saying that I also need to clear further late fees as per our contract within the legal notice time period.
Is that valid if it is not stated in the notice?
2025/04/14
25
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ