أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعإجراءات رفع قضية أمر أداء وتنفيذه

5
س: لقد سجلت قضية بشأن أمر الأداء. لقد حصلت على حكم لصالحي.
تلقى المدعى عليه إشعارًا لتسجيل استئناف في غضون 15 يومًا. لقد انقضت الخمسة عشر يومًا. ما هي الخطوة التالية لفتح ملف التنفيذ؟
لا يوجد حكم في الملف، لا يوجد سوى القرار الذي يُلزم المدعى عليه بالدفع ثم القرار الذي ينص على أن المدعى عليه لديه 15 يومًا لتقديم استئناف.
هل يجب عليّ تقديم التماس لوضع "صيغة تنفيذ" أم يجب عليّ فتح ملف التنفيذ مباشرةً؟


2020/10/15
3366
كيف يمكن رفع قضية أمر أداء ضد شركة ومديريها؟



3
س: الشركة المدنية التي كنت اتعامل معها بها شريكان. كل شريك هو أيضًا مديرًا للشركة.
أرسلت الشركة المدنية إليّ كشف حساب ورسالة تقر بالديّن. أكدوا كتابيًا أنهم سيدفعون لي 153,500 درهم إماراتي في 10 سبتمبر 2021.
الرسالة مكتوبة على ورق الشركة الرسمي وبها إمضاء أحد المديرين / الشريكين في الشركة.
ولكنهم لم يدفعوا لي حتى الآن.
أرغب في تسجيل قضية بشأن أمر الدفع أو أمر الأداء (أمر على العريضة) ضد الشركة حيث تم تأكيد حقي كتابيًا دون قيد أو شرط.
سؤالي هو؛ هل يجب عليّ رفع قضية ضد الشركة المدنية بصفتها مدعى عليه، أم يجب أن أذكر أيضًا المديرين / الشريكين بصفتهما مدعى عليهما، أي ما مجموعه ثلاثة أشخاص مدعى عليهم؟
يرجى تقديم المشورة لي.
شكرًا لك.




2021/12/26
367
تحصيل المبالغ المستحقة لشركة تأجير معدات من شركة لم تسدد



1
س: السلام عليكم،
مرحبًا!
لدي شركة تأجير معدات بناء، وقد استأجرت إحدى الشركات معدات من شركتي ولكن لم تسدد مبالغ التأجير بعد أن أنجزت أعمالها وأعادت المعدات.
لدي مستندات تُثبت ذلك مثل طلب تأجير صادر عن الشركة المستأجرة وإيصال استلام المعدات الذي يوضح المبالغ المتفق عليها بالإضافة إلى مراسلات عبر البريد الإلكتروني.
ما الطريق القانوني لتحصيل المبالغ المستحقة؟ هل هو أمر أداء أم دعوى تجارية؟
وشكرًا!




2022/12/15
179
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعPayment Orders in the UAE 4
An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/24
1376
How to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
717
How to Get Paid if You Are a Small Business? 6
An interview-format article covering the topic of getting paid for small businesses in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/15
509
أوامر الأداء 1
على مدى العامين الماضيين، أصبحت أوامر الدفع شائعة جدًا في دولة الإمارات العربية المتحدة. تتناول هذه المقالة كيف ومتى يمكن لأحد الأطراف التقدم بطلب للحصول على أمر دفع وكيف تتعامل محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة مع مثل هذا الطلب عندما يبرم الطرفان اتفاقية تحكيم.
2024/07/08
263
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75399
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148541
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33065

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
2025/05/01
17
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
23
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
42
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
18

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعكيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
15
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
23
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
42
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
23

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the husband put a travel ban on his two minor daughters after divorce? 0
Husband and wife are expats from Pakistan. The marriage gave 2 minor daughters first one is 3 years age, the second is 1 year age.
Now the husband has given a divorce to the wife two shots first in 2024 and second in 2025.
If the husband puts a travel ban on minor kids, how long and when can the wife get the removal of the travel ban?
If my wife has to travel abroad in an emergency, how can she take her minor children on a long trip?
After divorce confirmation by the UAE court and custody awarded to the mother, please advise and clarify in detail.
2025/04/23
41
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor. Can I file a complaint? 0
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor.
Can I file a complaint?
2025/04/24
30
Can I submit a medical report for a surgery I did in my country so that the annual leave won't be affected? 0
I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days.
Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected?
The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave.
Kindly assist
2025/04/24
32
How to file a civil case to reclaim my car after a manager’s check bounced? 0
Hello,
I sold a car and was given a manager’s check, which bounced. The car was recovered after filing a complaint.
How can I file a civil case to get my car back, as the sale condition was not met?
2025/04/23
62
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
21

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan you claim fees from a company that closed and opened under a different name? 0
My friend's company had done a construction project for a company and the project showed an outstanding amount of AED 130000.
When he went to ask for payment, the company told him that they had shut down already and then we found out that they were operating with a new name.
How can we get that payment?
2025/02/14
67
Can I take legal action for unpaid salary and gratuity after leaving my previous job? 0
Hello,
I am writing to seek your advice regarding an issue with my previous employer. I resigned from the company due to the non-payment of my salary and gratuity for the past 8 months.
I have since joined a new company, and my employment with my previous employer has been officially canceled.
I would like to know if I can still file a case or recover my unpaid salary and gratuity from them, despite my employment with them having ended.
I would appreciate your guidance on the next steps and any legal actions I can pursue to recover the owed amounts.
Thank you for your time and assistance!
2025/04/08
127
We performed services as the official channel partner for a free zone that did not pay our commission. What to do? 0
Hello everyone,
I’m seeking professional legal opinions regarding an ongoing dispute we are facing with a free zone authority in the UAE.
We are an official channel partner for the Free Zone and have generated several clients and successful business registrations through our efforts.
Despite fulfilling our responsibilities as per the agreement, the Free Zone has not released our due commission.
It's been several months now, and we've experienced repeated delays, vague justifications, and non-committal responses from their end. It appears they are intentionally using delaying tactics.
We are exploring our legal options now and would appreciate guidance on the following:
What legal steps can be taken in such a case in the UAE?
Is this considered a breach of contract or unfair commercial practice?
Would it be advisable to send a legal notice first, or directly approach the relevant dispute resolution authority?
2025/04/08
84
I bought a property and the seller sent the tenant an eviction notice but he refuses to leave. What to do? 0
I bought an investment property last year on the condition that the landlord serve the 12-month notice specifically for the purpose of selling the unit and gave the tenant the notice.
The landlord sent a court notice of 12 months for selling the property which was sold to me.
Plus at the time of renewing the lease with the new landlord (myself) during these 12 months. It was mentioned in the contract that the landlord will not renew.
It was also mentioned that the validity of the contract is until the date of court notice.
The landlord sold the property as per the notice.
The tenant got their 12 months. Now the tenant is refusing.
2025/03/24
97
Is a 3-month notice for non-renewal of our warehouse lease valid? 1
Hello,
We would like to ask for legal advice. Our company is currently renting a warehouse, and our contract ends in June. We have just received an email from the landlord stating that they do not wish to renew our contract once it expires.
Please note that we were informed through a regular email, not via an Emirates Post registered email or Dubai Courts. They mentioned that they will use the warehouse for their own purposes.
May I know if this is allowed, considering we were given only three months' notice?
As I understand, a one-year notice is required for eviction. Does our case fall under eviction?
I look forward to your response, as we would like to explore our options.
2025/03/08
91

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if my ex-wife, who has custody of our daughter, is living with her boyfriend? 0
Hello,
My ex-wife has custody of our 3-year-old daughter. She is a converted Muslim, but she has a Christian boyfriend, and I think they are living together.
What actions can I take about it?
2025/04/21
74
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
43
What to do if the bank filed case on me using security cheques and executed travel ban? 0
The bank filed a case against me using security cheques and executed a travel ban from Dubai Courts.
2025/04/15
76
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
52
How can I enter the UAE again if I left on an outpass due to the employer fleeing the country? 0
Dear lawyer
I seek help on whether I can return to the UAE or not. I exited the UAE on an outpass due to overstaying. I have been patient for more than 7 months.
I was advised that I am able to return to the UAE. The process was successful, and I traveled to the UAE, but I was denied entry to the UAE at immigration. Why?
I was only overstaying, I hadn't been a criminal, just my boss refused to do a visa for me.
After overstaying, my employers traveled to their country. I had no idea how to resolve the issue other than to get an outpass and go back home.
2025/04/03
89

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow to claim compensation after receiving a court judgment in my favor for a car accident? 0
Good day,
I need help, please. I was involved in an accident. I was run over by a car and I was not the guilty party.
Now, I have received the judgment order from the court.
How do I submit it to claim my compensation from the guilty party?
Thank you!
2025/05/02
18
Is overtime applicable on work-from-home days under company’s policy? 0
Hello,
The company has a policy allowing employees to work from home once per week.
Now, employees are asking if overtime is applicable for those who work from home as well.
Could you please clarify?
Thank you!
2025/05/02
17
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
23
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
42

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعهل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
2025/04/25
23
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
21
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
30
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
52
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
2025/04/18
46
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ