أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعالمسؤولية عن تأخير التصديق على المستندات

2
س: أرسل لي أحد عملائي مستندًا للتصديق عليه في الولايات المتحدة الأمريكية قبل خمسة أشهر، والذي أرسلناه إلى أحد شركائنا في واشنطن، بالولايات المتحدة الأمريكية.
ولكن بعد تقديم الكثير من المعلومات الخاطئة لي، أعاد الشريك المستند وأخبرني أنه لا يمكن التصديق عليه.
يريد العميل اتخاذ الإجراءات القانونية ضدي بسبب الخسائر التي تعرض لها نتيجة التأخير في التصديق على المستند.


2021/10/25
291
كيف يمكن إجبار مورد إماراتي على الوفاء بالتزاماته تجاه عميل في الخارج؟

1
س: مرحبًا،
نحن شركة خدمات بترولية مسجلة خارج دولة الإمارات. إننا نتعامل مع شركة مقرها الإمارات ولكنهم يستمرون في تأجيل موعد شحن طلبنا.
ونتيجةً لذلك، ندفع غرامات على أساس يومي بسبب التأخير وفقًا لعقدنا مع عملائنا. هل يمكننا رفع قضية ضد شركة مقرها دولة الإمارات؟
هل هناك جهة حكومية تعمل على تسوية النزاعات التجارية بين الشركات المحلية والدولية قبل اللجوء إلى التقاضي؟


2020/11/22
448
مقاضاة استشاري هندسي لتأخر تقديم الخدمة
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لدينا مشكلة تتعلق بتقديم الخدمة مع استشاري هندسي في دبي. يتعلق ذلك ببناء فيلا في الرياض بالمملكة العربية السعودية.
وفقًا للعقد، طلب منهم تزويدنا بخدمات التصميم التفصيلية المتعلقة بالمشروع الذي تضمن الهندسة الكهربائية والميكانيكية والواجهة والرسومات التفصيلية للمناظر الطبيعية ووثائق المناقصة لتقديمها إلى المقاول لإنشاء المشروع.
التسلسل الزمني للأحداث:
- توقيع العقد: 19 مارس 2021
- تقديم مستندات تصميم المفهوم إلى OMTO لبدء عملهم: 29 يونيو 2021
- تم استلام حزمة MEP: 27 يوليو 2021 (تم الوعد بالتسليم في غضون 10 أيام، واستغرق الأمر ما يقرب من 30 يومًا)
- وثائق التصميم التخطيطي والكهربائي الكامل المستلم في: 27 أغسطس 2021 (تأخير 4 أسابيع)
- الموافقة والدفع للمضي قدما في مرحلة التصميم التفصيلي: 8 نوفمبر 2021
- استلام حزمة التصميم التفصيلية: 2 يناير 2021 (تأخير 4 أسابيع)
نرغب في مقاضاتهم عن التأخيرات والخسائر التي تكبدناها.

2022/01/25
393
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148548
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33071

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
55
Can the husband put a travel ban on his two minor daughters after divorce? 0
Husband and wife are expats from Pakistan. The marriage gave 2 minor daughters first one is 3 years age, the second is 1 year age.
Now the husband has given a divorce to the wife two shots first in 2024 and second in 2025.
If the husband puts a travel ban on minor kids, how long and when can the wife get the removal of the travel ban?
If my wife has to travel abroad in an emergency, how can she take her minor children on a long trip?
After divorce confirmation by the UAE court and custody awarded to the mother, please advise and clarify in detail.
2025/04/23
43
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor. Can I file a complaint? 0
A pharmacy gave me the wrong set of medicine that was not prescribed by my doctor.
Can I file a complaint?
2025/04/24
32
Can I submit a medical report for a surgery I did in my country so that the annual leave won't be affected? 0
I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days.
Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected?
The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave.
Kindly assist
2025/04/24
35
How to file a civil case to reclaim my car after a manager’s check bounced? 0
Hello,
I sold a car and was given a manager’s check, which bounced. The car was recovered after filing a complaint.
How can I file a civil case to get my car back, as the sale condition was not met?
2025/04/23
64

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
25
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
29
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
20
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
42

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan you claim fees from a company that closed and opened under a different name? 0
My friend's company had done a construction project for a company and the project showed an outstanding amount of AED 130000.
When he went to ask for payment, the company told him that they had shut down already and then we found out that they were operating with a new name.
How can we get that payment?
2025/02/14
67
Can I take legal action for unpaid salary and gratuity after leaving my previous job? 0
Hello,
I am writing to seek your advice regarding an issue with my previous employer. I resigned from the company due to the non-payment of my salary and gratuity for the past 8 months.
I have since joined a new company, and my employment with my previous employer has been officially canceled.
I would like to know if I can still file a case or recover my unpaid salary and gratuity from them, despite my employment with them having ended.
I would appreciate your guidance on the next steps and any legal actions I can pursue to recover the owed amounts.
Thank you for your time and assistance!
2025/04/08
130
We performed services as the official channel partner for a free zone that did not pay our commission. What to do? 0
Hello everyone,
I’m seeking professional legal opinions regarding an ongoing dispute we are facing with a free zone authority in the UAE.
We are an official channel partner for the Free Zone and have generated several clients and successful business registrations through our efforts.
Despite fulfilling our responsibilities as per the agreement, the Free Zone has not released our due commission.
It's been several months now, and we've experienced repeated delays, vague justifications, and non-committal responses from their end. It appears they are intentionally using delaying tactics.
We are exploring our legal options now and would appreciate guidance on the following:
What legal steps can be taken in such a case in the UAE?
Is this considered a breach of contract or unfair commercial practice?
Would it be advisable to send a legal notice first, or directly approach the relevant dispute resolution authority?
2025/04/08
84
I bought a property and the seller sent the tenant an eviction notice but he refuses to leave. What to do? 0
I bought an investment property last year on the condition that the landlord serve the 12-month notice specifically for the purpose of selling the unit and gave the tenant the notice.
The landlord sent a court notice of 12 months for selling the property which was sold to me.
Plus at the time of renewing the lease with the new landlord (myself) during these 12 months. It was mentioned in the contract that the landlord will not renew.
It was also mentioned that the validity of the contract is until the date of court notice.
The landlord sold the property as per the notice.
The tenant got their 12 months. Now the tenant is refusing.
2025/03/24
98
Is a 3-month notice for non-renewal of our warehouse lease valid? 1
Hello,
We would like to ask for legal advice. Our company is currently renting a warehouse, and our contract ends in June. We have just received an email from the landlord stating that they do not wish to renew our contract once it expires.
Please note that we were informed through a regular email, not via an Emirates Post registered email or Dubai Courts. They mentioned that they will use the warehouse for their own purposes.
May I know if this is allowed, considering we were given only three months' notice?
As I understand, a one-year notice is required for eviction. Does our case fall under eviction?
I look forward to your response, as we would like to explore our options.
2025/03/08
91

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a debt agency access AECB reports without consent for a 15-year-old closed case? 0
Dear Respected Lawyers,
Subject: Request for Legal Advice Regarding Unlawful Practices by a Debt Collection Agency
I would greatly appreciate your advice and guidance regarding a troubling issue my colleague is facing with a collection agency.
The company has been contacting the employer, urging them to ask my colleague to get in touch with them regarding a supposed liability.
This claim is related to a 15-year-old closed dispute with a bank credit card, and the issue seems to stem from outdated and inaccurate information on the AECB report.
Our main concerns are as follows:
Unauthorized Access: The company is accessing her AECB report without her consent. She has never given permission for them to retrieve or view her personal financial information.
How is it possible for a third-party agency to openly access and track AECB reports, especially for a dispute that was resolved 15 years ago?
2025/04/08
113
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
114
Can I file a case for cyberbullying or defamation after my ex-wife's abusive messages? 1
Hello,
My ex-wife has abused me in chat and called me the following: illiterate, beggar, and said that I don’t have [------].
She called me a bad parent and a bad son.
Can I file a cyberbullying, defamation, or abuse case against her? What are my options?
2025/01/03
136
I invested money in a business but my partner is removing me out from partnership. Can I pursue legal action? 0
Hi
I'm an Irish citizen and a resident of the United Kingdom. I got investment fraud in Dubai. I invested money into a business with a Pakistani national guy in March 2024 via bank transfer into his business account.
Now he's giving back the money which I invested in business after 9 months. He's preparing a letter from a local lawyer to kick me out of the business. I do not have any other option than to take out at least my money.
But it's unfair to me that he used my money in business and took all the advantage.
Some people say to me that if you claim money or take legal action against him, it will take too much time and I need to travel to Dubai to appear in court because it is a civil matter. But I'm not a resident.
How can I follow the civil case there?
That's why my partner knows that I can not do anything and this case keeps running long time and in the end nothing happens. But I'm thinking that I will submit a complaint through my embassy and I also have a solicitor in the United Kingdom.
2024/12/24
72
Seeking justice and compensation for wife's loss due to medical negligence during childbirth 1
Dear Lawyers,
My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee.
He had to relocate to India due to the situation and is currently working there.
Please guide us on the steps to take for justice and compensation.
2024/12/19
97
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ