س: مرحبًا، أنا وافدة عربية الجنسية أعيش في الإمارات طوال حياتي. أنا متزوجة منذ 15 عامًا. لدي ولدان وعمل جيد، وكنت زوجة وأم صالحة. لسوء الحظ، تركني زوجي خلال العام الماضي ويقيم مع امرأة أخرى. يرسل لي نفقات محدودة ويزور أطفاله شهريًا. حاولت أن أتصالح معه ولكن دون جدوى. لدي سؤالان: أفضل عدم الطلاق، ولكن هل هناك طريقة للمطالبة منه بالنفقة وكيف يتم احتساب هذه النفقة؟ إذا تطلقت، ماذا يحدث بشأن حضانة أولادي؟ هما صبيان، الأكبر سنه 14 عامًا؟ الطفل الأكبر مصاب بالتوحد يحتاج إلى دعم خاص لا يستطيع والده توفيره، ويساورني قلق عميق إذا طلب حضانة هذا الطفل. شكرًا لك.

س: مرحبًا، رفعت زوجة صديقي قضية للطلاق. لقد تزوجا منذ عام ونصف العام. لديهم ابن عمره تسعة أشهر. تعمل الزوجة وتحصل على راتب قدره 5600 درهم، ويحصل صديقي على راتب قدره 15000 درهم، لكنه حصل على بعض القروض المصرفية التي يسددها مقابل مبلغ قيمته 7000 درهم. كيف سيتم احتساب نفقة الزوجة والطفل؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، أنا مواطنة فلبينية أعمل هنا في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ ما يقرب من أربع سنوات. أود فقط أن أسأل عما إذا كان من الممكن تقديم شكوى أو رفع قضية نفقة لإعالة أطفالي بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ضد زوجي الذي يرفض منذ ذلك الحين الوفاء بالتزاماته تجاه أطفالي [تبلغ أعمارهم 20 و15 عامًا]. في شهر مايو الماضي، عرفت أنه قدم استقالته بشكل رسمي. لقد علمت أيضًا أنه حصل على عرض عمل جديد في إمارة أبو ظبي. لقد طلبت المساعدة في أوائل العام الماضي من قنصلية دولة الفلبين. لقد نصحوني أن أرفع قضية في دولة الفلبين ضد زوجي حيث لا يمكنني رفعها من خلال القنصلية بسبب القيود المفروضة على الاختصاص القضائي. في نفس العام، قمت بإحالة مشكلتي إلى مكتبنا لأننا تابعين لنفس الإدارة ولكن لم يتم تقديم المساعدة بشكل كامل. أنا متأكدة من أنه سيستمر في التهرب من التزاماته خاصة أنني في الوقت الحالي لم أعد تابعة لمكان إقامته. سأكون ممتنة لك إذا كنت تستطيع تقديم المشورة لي بشأن الإجراءات الإضافية التي يمكنني اتخاذها في هذا الشأن. شكرًا لك.

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع طلاق الوافدين في دولة الإمارات والسعي لتطبيق قوانين بلدانهم. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.