أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعمَن يتحمل تكاليف الإقامة في حالة استقالة العامل قبل انتهاء عقد العمل؟
8
س: السلام عليكم،
تحية طيبة وبعد،
كما هو معلوم فإن قانون العمل الجديد رقم 33 جعل جميع عقود العمل محددة المدة، ولدينا الأسئلة التالية:
1. مَن يتحمل تكاليف الإقامة في حالة استقالة العامل قبل انتهاء عقد العمل؟
2. إذا كان قانون العمل يتيح لصاحب العمل تحميل العامل تكاليف الإقامة في حال استقال قبل انتهاء عقد العمل، فهل يمكن لصاحب العمل وضع شرط جزائي في عقد العمل ينص على تحميل العامل تكاليف الإقامة عند الاستقالة قبل تاريخ انتهاء العقد؟ وما الحد الأعلى للشرط الجزائي؟

2022/06/13
3671
رفض استقالة العامل المقدمة بصورة قانونية
7
س: سيدى العزيز،
اسمي س. محمد رازيث.
لقد كنت أعمل في أبو ظبي لمدة سنة و 7 أشهر، تأشيرتي على عقد غير محدد المدة وفترة الإخطار الخاصة بي هي شهر واحد.
حصلت على عرض آخر من شركة موجودة أيضًا في أبو ظبي. قدمت استقالتي في 4 سبتمبر 2018.
تقول شركتي الآن أنني بحاجة إلى الانتظار حتى يأتي بديل أو أكمل العقد وتدعني أذهب.
إذا ذهبت إلى القنصلية الهندية في أبو ظبي، فهل سيساعدونني؟ أحتاج إلى الانضمام لشركتي الجديدة في أقرب وقت ممكن.
برجاء إبداء النصيحة.

2018/09/27
5499
رفض صاحب العمل استقالة الموظف وإجباره على مغادرة البلاد

21
س: مرحبًا،
لقد قدمت استقالتي إلى إحدى الشركات في دولة الإمارات لكن إدارة الموارد البشرية ترفض قبول الاستقالة.
مر 20 يومًا وطلبت منهم عدة مرات قبول الاستقالة لكنهم يرفضون قبولها.
ولكن بعد 20 يومًا، قامت الإدارة بإنهاء خدمتي وقالوا لي "لن نقوم بإلغاء تأشيرتك ولن نسمح لك بالعمل لدى شركة أخرى".
يقولون أيضًا "سنعيدك مباشرةً إلى بلدك الأم دون قضاء أي فترة إشعار".
لديّ عرض عمل من إحدى الشركات في دولة الإمارات.
يرجى تقديم المشورة.


2021/06/28
2039
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعأحكام عقود العمل محددة المدة وغير محددة المدة في قانون العمل الإماراتي 147
عندما يذكر أحد العمال أو أصحاب العمل المسائل القانونية المتعلقة بالعمل، فإن السؤال الأول الذي ينبغي طرحه هو: هل لديك عقد عمل محدد المدة أم غير محدد المدة؟ نحاول هنا تسليط الضوء على الأحكام ذات الصلة بالعقود محددة المدة وغير محددة المدة في قانون العمل الإماراتي المتعلقة بالاستقالة، وإنهاء الخدمة، وفترة الإخطار، وحساب مستحقات نهاية الخدمة.
2019/01/05
83122
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
92088
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103723
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12452
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26829

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAfter 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
28
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
2025/04/27
25
What can I do if my neighbors are constantly doing construction work and constantly drilling? 0
I live in a townhouse with a shared wall with my neighbors. They are constantly doing construction work and constantly drilling on the shared wall.
They said it will last for 2 months, working 6 days a week. It is driving us crazy, and there is no way to live this way, and I have to work from home.
I am very stressed. What is the immediate solution, please?
2025/04/25
39
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
2025/04/25
18
Can I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
30

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
63
Charged in a fight case marked as a "temporary matter." What does it mean? 0
Hello,
I have a criminal case for fighting, and it is now in prosecution. The decision shows “a temporary matter” as both parties are accused. What does it mean?
I have not received a call from the prosecution yet.
2025/04/17
45
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time? 0
Hello,
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
2025/04/10
84
Do I need to inform my current employer 2 months in advance if I plan to leave? 0
Hello,
I am planning to change to another company and I am waiting for the offer. The visa from the current company is going to end in 2 months.
Should I inform them about my leaving? I haven’t received any offer yet, so I didn’t inform them, and they’re asking about the renewal every day.
Is it mandatory to inform them 2 months in advance?
2025/04/24
34
How can I pay the rent after selling the property if neither the old nor the new owner is clarifying this? 0
My current landlord has sold the building I live in, and my rent cheque was due to be presented on April 1st. I contacted the new landlord and the current landlord about my rent cheque.
My current landlord advised that they had withdrawn the cheque and presented it to the new landlord. However, the new landlord has ignored three requests for clarity on how to pay my rent, which is now overdue.
What are my options here?
I am attempting to pay the rent, but they are unresponsive.
2025/04/03
81

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعDespite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
4
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
33
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
17
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
2025/04/28
14
Can my old employer sue me for a non-compete clause that's only in the offer letter? 0
Hi,
I was previously working in a company based in DMCC and have now moved to Hamriyah Free Zone. In my DMCC contract, there was no mention of a non-compete, but my offer letter includes one.
Now, in my new organization, if my old customers start to contact me for business, am I liable for any legal action from my previous employer?
2025/04/28
11

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I claim compensation for emotional distress and pregnancy loss? 0
Good afternoon,
A gentleman insulted me severely over the phone during a delicate moment in my life when I was pregnant. He conveyed harsh messages through chat, causing me to feel sick, panicked, and scared.
Unfortunately, I lost my baby after this incident. I have reported the matter to the police and won the case, leading to the confiscation of his phone and imposition of a fine.
However, I believe I deserve compensation for the mistreatment. Can I pursue damages, and if so, what amount can I claim for my loss and damage?
2023/12/04
191
Can my company make my position redundant and hire somebody else after I was terminated? 1
My company terminated my employment because it was making the position I held redundant.
I was advised that in no way was this performance-related but purely a restructuring exercise.
However, within 1 month of leaving the company, they have externally recruited another person to fill my exact position, with the same job title, that they made redundant.
Whilst I believe that this is unethical behavior, could anyone tell me if this is legal within the UAE or should I lodge a complaint for unfair dismissal?
2023/11/08
258
إمكانية إزالة الحظر بسبب فيروس نقص المناعة والعودة إلى الإمارات 2
مرحبًا،
أثناء التقديم للإقامة في دولة الإمارات، تم تشخيصي واكتشاف إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسبة، ومن ثَم تم ترحيلي إلى بلدي.
التزمت بجميع الأدوية والآن نسبة الحمل الڤيروسي في دمي صفر.
مع العلم أنني ملتزم بأخذ العلاج.
هل يمكنني إزالة الحظر الدائم الذي فُرض عليّ واستخراج ڤيزا زيارة أو إقامة من جديد؟
2023/10/30
311
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties? 1
Hi,
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties?
My landlord says that RERA is not the standard and that the valuation certificate prevails.
2023/10/29
145
لم أحصل على راتبي عن الأشهر الثلاثة الماضية، والآن حصلت على عرض عمل 3
لم أحصل على راتبي عن الأشهر الثلاثة الماضية. تلقيت عرض عمل من شركة أخرى.
أرسلت خطاب الاستقالة مع إشعار مدته شهر واحد. ولكن وفقًا لعقد العمل الخاص بي، تبلغ فترة الإشعار 3 أشهر.
لي بالفعل راتب متأخر عن 3 أشهر الآن. هل يجب أن أقدم إشعارًا مدته 3 أشهر أخرى؟
هل يمكنني الاستقالة مع إشعار مدته شهر واحد؟
صاحب العمل الجديد سمح لي بشهر واحد فقط. ماذا أفعل؟
2023/02/02
685

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعصاحب العمل يطالب بدفع تكاليف التدريب. هل هذا قانوني؟ 3
السلام عليكم،
أعمل في القطاع الخاص بعقد عمل سنوي محدد المدة (عقد داخلي ودوام جزئي). قدمت استقالتي قبل انتهاء العقد بشهر وذكرت في رسالة الاستقالة أنني سأدفع بدل فترة الإخطار.
صاحب العمل أخبرني أنه يجب عليّ دفع مبلغ 5 آلاف درهم كلفة تدريب وقد وقعت على ذلك في العقد وأنا أظن ذلك، لكنني في الواقع لم أتلقَّ أيَّ تدريب من جهة ثالثة، فقد علمني الشخص السابق في مكاني بشأن العمل فقط.
لذلك هل يحق له فعل ذلك؟ وإن لم أدفع المبلغ له، فماذا يمكنه أن يفعل؟
شكرًا لك!
2023/11/02
637
هل يمكن لصاحب العمل إصدار حرمان عمل إذا أنهيت عقد العمل قبل انتهاء مدته؟ 2
مرحبًا،
طاب يومك!
أعمل في شركة في القطاع الخاص بعقد سنوي محدد المدة. أمضيت منه حوالي 11 شهرًا وأبلغت صاحب العمل ببريد إلكتروني رسمي منذ شهر بالضبط بأنني أريد إنهاء عقد العمل في نهاية الشهر الحالي وأنني سأدفع بدل للفترة المتبقية من فترة الإخطار.
لا أتوقع موافقة صاحب العمل على الإنهاء، لذلك هل يمكنه التسبب في صدور حرمان عمل ضدي؟
شكرًا!
2023/10/31
152
صدر حكم عمالي لصالح العامل. ماذا يحدث إذا امتنعت عن السداد؟ 2
السلام عليكم،
رفع عامل لدي دعوى عمالية وصدر الحكم لصالحه. استأنفت الحكم وصدر أيضًا لصالحه وهو الآن فتح ملف تنفيذ بتاريخ ٥/٩/٢٠٢٣ وتم إعلاني بالتنفيذ.
مع العلم أن المبلغ المطلوب ٤٠ ألف درهم وليس لدي كل المبلغ المطلوب. ماذا أفعل؟ وماذا سيحدث إذا امتنعت عن السداد؟
مع العلم أيضًا أنني كنت أضع له راتب ٣٠ ألف درهم. هل يمكن تقسيط المبلغ؟ وما أقصى مدة لتقسيط المبلغ؟
أريد إجابة وافية رجاءً.
شكرًا جزيلاً!
2023/09/18
370
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ