س: لقد أخذ أحد أصدقائي المال مني وأنكر سداده. أحتاج إلى مساعدة قانونية.

Q: Dear Sir/Madam, I lent Dh35,000 to a friend in 2020 during the COVID-19 pandemic when he was under financial stress. Now, when I ask him to repay the loan, he either does not pick up my calls or tells me that he is still not in a position to return the money. I also have a husband and the money is important to me. What can I do to get my money back? I have WhatsApp conversations and some remittance receipts from when he asked me for the money. I paid him in cash. Can I file a police complaint? Is there any other way to get my money back? I don't want to get him in trouble, but I also really need him to return my money. What should I do?

س: مرحبًا جميعًا، أعيش في دبي وأدعم ماليًا أحد أصدقائي (الذي يدير شركة استشارات القوى العاملة في ديرة) اعتبارًا من مارس 2020 وحتى هذا التاريخ. الآن وصل المبلغ الإجمالي أكثر من 275000 درهم (175000 درهم + 2500000 روبية هندية) تقريبًا. أستمر في مطالبته بإعادة المبلغ كاملاً لكنه لا يعيده. إنه يطلب دائمًا مزيدًا من الوقت لإعادته لكنه لا يلتزم بالموعد ولا يعيد المبلغ. من فضلك، هل يخبرني أحد إذا قمت بتقديم شكوى للشرطة عليه في دبي، هل سأستعيد أموالي؟ أو ما هو نوع الإجراء الذي ستتخذه شرطة دبي؟ لدي كشوفات حساب كدليل. صديقي عليه بالفعل قضايا لدى الشرطة في دبي لعدم دفع إيجار منزله، وقضايا شيكات مرتجعة... مؤخرًا، في 27 يونيو 2022، قبضت عليه الشرطة ولكن لا أعرف أين هو الآن وفي أي قضية قبض عليه.

Q: I had given a loan to a friend 3 years back. Now, I raised a case. The judge ordered an arrest warrant for him. It's now a year, but unfortunately, he is not arrested, nor is he paying. I know for sure he is in Dubai. Is there a service that the police or concerned authorities actively search for him and arrest him in his home or workplace?

Q: Hello respected lawyers. I am a part of the contract with another party and I want to send some of them a legal notice from any emirate but in the contract, it is mentioned that Dubai Courts are selected for any dispute. Should I choose Dubai only? Thank you, Sir.

Q: My cousin who lives in Dubai took around AED 280000 from me on December 2023 for business and he told me that within one month he would return the money back with profits. Now it's been almost a year he has not returned my money back. I have no written contract. The only proof I have is WhatsApp chats, videos, and voice messages of him that he received money from me and that he would return it back within one month. In August 2023 I told him that if you don't return my money, then I would hire a lawyer and do a case. Then his father returned almost 20% of the amount back in August 2023 and told me the remaining amount I would receive from them by the end of November or December 2023. But now they are not giving me the money and telling me to go to the police or hire a lawyer, file a case do whatever I want to do. Kindly please advise me if hiring a lawyer in Dubai will be helpful or not. Will I be able to recover my money in Dubai in a legal way in such a case?

Q: I am seeking legal advice regarding a financial and emotional scam perpetrated by a close friend. She borrowed money from me, promising to return it but later claimed she could not. I discovered that she has been deceiving others similarly, taking money and providing false excuses. I have evidence of her fraudulent actions and testimonials from other victims. This betrayal has caused me significant emotional distress, including severe panic attacks, as I was already healing from past trauma and depression. Given the emotional harm she caused, I am interested in knowing if I can seek compensation under UAE law. I live in Dubai, and she lives in Ajman. Could you please advise if there are legal grounds for claiming compensation for emotional damage in such cases?

An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The provisions of this law On Evidence in Civil and Commercial Transactions (Law of Evidence) govern evidence in civil and commercial disputes in the UAE.