أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعأفضل طريقة لإدارة أسهم الشركاء في الشركات بعد الوفاة



3
س: مساء الخير، يا سيدي،
نحن نمتلك شركة ذات مسؤولية محدودة (تابعة لإدارة التنمية الاقتصادية) مع شريك إماراتي بنسبة 51٪، وشريك بلجيكي بنسبة 25٪، وشريك هندي بنسبة 24٪. إن كل من الشريكان البلجيكي والهندي مقيمان في دولة الإمارات ويعيش أزواجهما أيضًا في الإمارات بصفتهما مقيمان.
ماذا ستكون العواقب في حالة وفاة أحد الشركاء غير الإماراتيين؟ ما الذي تقترحه كأفضل طريقة من أجل الاستعداد لهذا الموقف.
إجابتك ستكون موضع تقدير كبير.




2020/05/02
1760
نقل ملكية أسهم الأب في الشركة إلى ورثته


7
س: مرحبًا،
أنا مواطن صيني أتيت إلى دبي من أجل قضية إرث والدي بعد وفاته في وقت سابق من هذا العام.
كان والدي يمتلك شركتين ذواتا مسؤولية محدودة ويتعامل مع نفس الكفيل المواطن، وكان يمتلك 49٪ من أسهم إحداهما و25٪ من أسهم الأخرى.
كنت أرغب في وراثة الأسهم والانسحاب من الشركات، لكن قيل لي أنه لا يوجد شيء لأرثه أنا وعائلتي.
إحدى الشركتان عمرها أكثر من 20 عامًا والكفيل يرفض أن يطلعني على البيانات المالية لهذه الشركات.
ماذا يمكنني أن أفعل من فضلك؟



2019/12/25
1522
إجبار الورثة على بيع حصتهم الموروثة في الشركة
1
س: مرحبًا راجاسري،
إسمي أحمد أ. مقيم في كندا مع عائلتي.
توفى والدي منذ 8 سنوات في دبي. لديه جراج للسيارات بالشراكة مع شريك مواطن وأعمامي الإثنين، يمتلك أبي والشريك المواطن غالبية الأسهم بنسبة 24 ٪ و 51 ٪.
بعد وقت قصير من وفاة والدي، حصلنا على أوراق الميراث الخاصة بنا من محاكم دبي. لقد مرت 8 سنوات ولم نحصل حتى على فلس واحد من أعمامي. يضغطون علينا الآن لبيع أسهمنا بأقل من القيمة السوقية لها.
إنهم يعاملوننا بعدائية شديدة، ويهددوننا إذا لم نبيع فقد يتم إنهاء الرخصة التجارية. أنا طباخ هنا في كينجستون بأونتاريو.
من الصعب جدًا عليّ أن أترك كل شيء وأذهب لمتابعة الأمور في دبي. يرجى تقديم المشورة إذا ما كانت التهديدات صحيحة وهل يجب علي بيع أسهمي؟
إذا كان بإمكانك إرسال بريد إلكتروني فسيكون هذا مفيدًا جدًا.
شكرا لك،
أحمد،

2019/02/12
870
My father passed away in Pakistan and he has assets and bank account in Sharjah. How to access that?



0
Q: Dear Sir/Madam,
My father passed away in Pakistan. I am his only son residing in Pakistan with two sisters.
He maintained a bank account and shares in a business in Sharjah.
How can I get a bank statement of my late father's account and check the status of his shares in business?




2025/02/25
71
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعأمِّن ممتلكاتك في دولة الإمارات عن طريق تسجيل وصيتك 14
هل لديكم أي ممتلكات في دولة الإمارات؟ هل قمتم بتسجيل وصية؟ يُنصح بضرورة تسجيل الوصية مبكراً لكي لا تستنزف عملية حصرة الإرث الكثير من مالكم وجهدكم. بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الوصية لغير المسلمين في مركز دبي المالي العالمي، فإن دائرة القضاء بأبو ظبي أنشأت مكتبًا منفصلًا لتسجيل الوصايا منذ أغسطس 2017، مما جعل عملية التسجيل بأكملها في الإمارات قليلة التكلفة وذات فاعلية.
2018/12/16
4384
نظام الوصية لغير المسلمين في إمارتيّ دبي ورأس الخيمة 5
في عام 2016، تبنت دبي حلًا فريدًا ومثاليًا لتلبية حاجة المستثمرين والمقيمين الأجانب في دبي لحماية أصولهم. فبإمكان هؤلاء الأجانب الآن التأكد بنسبة 100% من أن أصولهم محمية بالكامل من أي مشكلات قد تنجم عن نظام الإرث الذي تفرضه الشريعة في الإمارات العربية المتحدة أو أي نزاعات أخرى بين قوانين الإرث الدينية من جانب وبين الشخص والبلد التي يعيش ويستثمر فيه من جانب آخر.
2018/03/19
2996
لماذا من المهم تسجيل وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي أسباب وجوب إنشاء وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الزمان والمكان المناسبين لبدء إجراءات تسجيل الوصية استنادًا إلى الممارسات المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2019/11/25
1993
إذا لم تكن خالدًا، يجب أن تُعد وصيتك 4
أخضعت جميع القوانين الحديثة والقديمة موضوع الوصية للتنظيم في جميع أنحاء العالم، وذلك باعتباره تعبيرًا عن رغبة الأشخاص في تنفيذ بعض الإجراءات والقرارات وكذلك الوصايا الواجب اتباعها بعد وفاتهم - سواءً فيما يتعلق بممتلكاتهم و كيفية توزيعها أو اتخاذ قرارات مهمة بشأن رفاه ومستقبل أطفالهم القُصَّر.
2021/10/14
830
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49113

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan my company stop me from leaving due to health issues unless I pay a penalty? 0
Hello,
I have health issues, but my company does not allow me to go to my home country without paying a penalty. Is that right?
Should I pay or not? I have already paid 4,500 AED to the company for the employment visa.
2025/04/21
32
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
6
What happens if the current tenant refuses to move and continues to stay on the premises? 0
Hi there,
If I switch/onboard a different/new tenant to the apartment that I own, how much notice should I give them?
The Ejari ends in October 2025, and I would like to have a different tenant after that. Do I need to give him 12 months’ notice for eviction?
What happens if the current tenant refuses to move and continues to stay on the premises without leaving? What options do I have?
2025/04/17
32
Can I submit a medical report for a surgery I did in my country so that the annual leave won't be affected? 0
I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days.
Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected?
The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave.
Kindly assist
2025/04/24
27
Is the employer supposed to keep the employee passport during his/her contract? 0
Is the employer supposed to keep the employee's passport during his/her contract?
2025/04/23
34

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
61
Charged in a fight case marked as a "temporary matter." What does it mean? 0
Hello,
I have a criminal case for fighting, and it is now in prosecution. The decision shows “a temporary matter” as both parties are accused. What does it mean?
I have not received a call from the prosecution yet.
2025/04/17
43
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time? 0
Hello,
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
2025/04/10
84
Do I need to inform my current employer 2 months in advance if I plan to leave? 0
Hello,
I am planning to change to another company and I am waiting for the offer. The visa from the current company is going to end in 2 months.
Should I inform them about my leaving? I haven’t received any offer yet, so I didn’t inform them, and they’re asking about the renewal every day.
Is it mandatory to inform them 2 months in advance?
2025/04/24
32
How can I pay the rent after selling the property if neither the old nor the new owner is clarifying this? 0
My current landlord has sold the building I live in, and my rent cheque was due to be presented on April 1st. I contacted the new landlord and the current landlord about my rent cheque.
My current landlord advised that they had withdrawn the cheque and presented it to the new landlord. However, the new landlord has ignored three requests for clarity on how to pay my rent, which is now overdue.
What are my options here?
I am attempting to pay the rent, but they are unresponsive.
2025/04/03
79

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
40
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
47
Can my sister file a claim for compensation after a criminal case for sexual harassment? 0
Hello,
My sister filed a criminal case against her employer (sexual harassment), and it is already with the Public Prosecutor.
Her employer refuses to compensate her at all. Can we file a civil claim? When should we do it?
Can we still file a civil claim after the judgment of the case?
2025/04/25
37
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟ 0
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟
2025/04/25
17
Can I use my husband's case number to get information about his exit date? 0
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
38

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
12
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
6
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
14
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
2025/04/27
19
Can't get an NOC from my old employer. How should I proceed with the new visa? 0
Hello,
My former employer put me on abscond, and I applied for amnesty. I obtained an outpass. However, due to unavoidable circumstances, I didn't travel.
Now I got a job, and my new company is trying to process a visa. Even after paying fines and trying to clear my abscond, they still need an NOC from my former employer, which I am not able to obtain.
What can I do?
2025/04/28
25
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ