س: أعزائي جميعًا، أواجه قضية منذ عام 2013 ولكن تم إسقاط تهمة خيانة الأمانة. ومع ذلك ،أعاني من الحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية من شرطة دبي. تقدمت 4 مرات ولكن يتم الرفض في كل مرة. على الرغم من إسقاط التهم في عام 2018، إلا أن نفس القضية لا تزال تظهر على البوابة الإلكترونية لشرطة دبي. هل هذا هو سبب رفض شرطة دبي طلبي للحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية؟ لدي حتى ملف القضية التي تم إسقاطها. ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحالة؟

Q: Hi, I am outside of the UAE. I had a previous case for a bounced cheque with a bank in Dubai, going in front of the judge I was ordered to pay a fine, which I did and the case was cleared and I left the UAE. I have applied for an online police clearance certificate but it was rejected, does this mean there is an open case or due to the old case?

س: مرحبًا، بُرئت (وجدت بريئة) في قضية مالية في محكمة الدرجة الأولى وفي محكمة الاستئناف في دبي أيضًا منذ عامين. لقد استلمت جواز سفري، لكنني لم أذهب إلى مركز الشرطة بعد ذلك. لقد غيرت التأشيرة وسافرت دون مشكلة. لقد تقدمت مؤخرًا بطلب للحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية وتم رفض إصدارها. ذهب أخي إلى مركز الشرطة وأخبروه أن لدي ملفًا هناك. أشعر بالخوف الآن من ذهابي لأنني لا أعرف ما إذا كانت هذه هي القضية القديمة التي ذكرتها وأحتاج فقط إلى إزالتها من النظام أم هناك قضية جديدة ضدي. هل رفضت الشهادة بسبب عدم تقديم أوراق الحكم إلى مركز الشرطة؟ أم على الأرجح بسبب بعض القضايا الجديدة؟ أنا مهتم بتوظيف محامي لمساعدتي في ذلك. شكرًا لك.

س: تم إلغاء شهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بي من شرطة دبي. ليس لدي أي مشاكل مالية مع البنك أو الشركة. لقد استخدمت بطاقة هويتي الإماراتية التي انتهت صلاحيتها في عام 2017. والآن لا يخبرونني سبب إلغاء شهادة حسن السيرة والسلوك.

Q: Good evening, everyone! I left Dubai in January 2023, and I am currently in the process of applying for a UK visa. I was asked to provide a Dubai police clearance certificate, which I did. However, I recently found out that the Dubai police clearance certificate I provided has been canceled. I have no prior cases against me in Dubai, so I'm wondering if the cancellation is related to the outpass I obtained to leave the country. Can an outpass prevent me from obtaining a Dubai police clearance certificate? I only have a few days left to respond to UKvi.

Q: Hello, Background I was unfortunately involved in a fraud case in the RAK court in 2020. In the First Court, I was sentenced to 4 months in jail. In the Second Court, I was sentenced to 6 months in jail. In the Supreme Court, the case was returned to the Second Court. In the Court of Revision, I was declared innocent, and I received a clearance certificate from the RAK Court confirming my innocence. A few days ago, I went to a police station in Abu Dhabi to request a police clearance certificate, but it was rejected. According to the police officer, they could only see the outcomes of the First and Second Courts and asked me to attend a rehabilitation class. The final judgment was not loaded into the system. Action I uploaded the judgments of the Supreme Court and the Court of Revision through the RAK Government Portal and requested a stop search from the public prosecution. I received an SMS confirming it was completed successfully. Problem However, in the police system, the judgments of the Supreme Court and the Court of Revision are still not reflected. What should I do?

Q: Good morning, lawyers, I have a situation. I was called for questioning as the case is still under investigation, and I later realized they issued a travel ban against me. However, I need a police clearance certificate. Will I be able to obtain the police clearance, or will it be denied because of the travel ban?

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.