أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعمقاضاة شركة للاحتيال في تزوير عقد وتسجيل موظف

3
س: سيدي العزيز،
لقد أرسلت لي إحدى الشركات خطاب عرض عمل غير محدد المدة صادرًا من وزارة العمل يبدأ بالرقم التسلسلي (ST)............. والذي قمت بتوقيعه وإرساله إلى الشركة عبر البريد الإلكتروني.
ولكن قام شخصٍ ما في الشركة بكتابة عقد محدد المدة صادرًا من وزارة العمل يبدأ بالرقم التسلسلي (MB)......، ولقد قام بنسخ توقيعي ولصقة في هذا العقد محدد المدة عن طريق الاحتيال وقدمه إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وبالتالي، وبالاستناد إلى ذلك العقد المزور، قامت وزارة الموارد البشرية والتوطين بتسجيل اسمي بموجب هذا العقد محدد المدة.
لذلك، من الناحية العملية هذا العقد هو عقد احتيالي.
أريد أن أعرف، إذا رفعت دعوى ضد الشركة لتسجيل عقد احتيالي، فما هي المسؤولية القانونية التي ستقع على عاتق الشركة وما هي المنافع التي ستعود عليّ؟
شكرًا لك.


2021/04/08
647
تزوير مستندات شخص وأحقيته في التعويض

1
س: السلام عليكم،
شخص يتعامل مع شركات تأمين وأرسلت له مبلغ إصدار تأمين صحي لي مع صورة الهوية والإقامة ولكن تم تزوير مستنداتي وتغيير تاريخ الميلاد وإضافتي في عقد عمل غير صحيح حتى يحصل على سعر منخفض ويستفيد من باقي المبلغ الذي سددته له.
لا أعلم من قام بالتزوير؛ الشخص نفسه أم شخص آخر له صلة بشركة التأمين فأنا لم أستفد من هذا التأمين.
ماذا أفعل لإرجاع مالي؟ وهل أطلب تعويض مادي من هذا الشخص أو شركة التأمين؟ وما قيمته؟


2022/01/27
277
مصادقة شهادة علمية مزورة للحصول على وظيفة في دولة الإمارات العربية المتحدة
14
س: شخص ما يعيش في إمارة الشارقة أخذ شهادة علمية مزورة وقدمها لمكتب الشؤون الخارجية لباكستان في الشارقة للتصديق عليها. تم اصطناع كل التصديقات في باكستان، ومع هذا، قام مكتب الشؤون الخارجية لباكستان بالاعترض فقط على ختم سفارة الإمارات العربية المتحدة، وسلم الشخص للشرطة. ثم بعد ذلك تم تقديم هذا الشخص للمحاكمة.
أمرت المحكمة من الشخص الآن أن يقوم بتقديم أصل من الشهادة بختم دولة الإمارات العربية المتحدة. المشكلة هي أن الشهادة مزورة، لذا فلا يمكن استخراج نسخة منها لتقديمها للتصديق عليها.
تم مصادرة جواز سفر الشخص من قبل المحكمة. هل هناك أي نصيحة تمكننا من إطلاق سراحه؟ هذا الشخص غير متعلم، وفعل ذلك فقط للحصول على وظيفة جيدة، ومع ذلك فلا يمكن أن يكون هناك عذرًا لهذا الفعل مهما كانت الأسباب.

2017/11/16
15919
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالتزوير في الوثائق الرسمية وعواقبه في دولة الإمارات العربية المتحدة 27
عادةً ما تكون هناك بعض الشروط التي يصعب على الأشخاص الوفاء بها عند تقديم الوثائق اللازمة لتأسيس مشروع أو عند مزاولة عمل معين، لذلك قد يميلون لتزوير تلك الوثائق بغرض تلبية هذه المتطلبات. ولكن هذا الفعل يُعد جريمة وله عواقب في القانون سنحاول تغطيتها في هذا المقال.
2020/12/07
23248
خمس نصائح لحماية حقوقك في دولة الإمارات العربية المتحدة 6
تشبيه المحامي بالطبيب هو تشبيه قديم شائع، إلا أن انعكاسه على الواقع المجتمعي لم يكتمل بعد، إذ ما زال كثير من الناس لا يلجؤون إلى المحامين إلا اضطراراً. فمع أن هؤلاء الناس يهرعون إلى الأطباء فور الشعور بأي تلبك أو تردٍ لحالتهم الصحية، أو قبل اتخاذ أي قرار قد يؤثر بأجسادهم، يُلاحظ أنهم لا يفعلون المثل متى تعلق الأمر بصحتهم "المجتمعية" أو بحقوقهم، وهذا ما يقودهم في كثير من الأحيان إلى عواقب غير حميدة تتمثل في دعاوى معقدة، وقضايا مكلفة، وخسائر مالية تؤثر على حياتهم بأكملها.
2021/07/25
1867
قوانين وتشريعات
5 متاح 5 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26487
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103635
Ministerial Decree No. (764) of 2015 On Ministry of Labour Approved Standard Employment Contracts 5
According to this Decree, tentative approval to admit a foreign worker for the purpose of employment in the UAE cannot be granted until an Employment Offer that conforms with the Standard Employment Contract is duly signed by the employee and presented to the Ministry of Labour.
2015/09/27
5065
Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47917
Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law 0
The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).
2021/09/20
480

متميز
إجابة أخرى من
1549 1549 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors? 0
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
17
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines? 0
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
9
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
5
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case? 0
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
46
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
36

متميز
إجابة أخرى من
326 326 إجابات •
عرض الجميعتوقيع شرط عدم المنافسة عند انتهاء عقد العمل 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد وقعت عقد عمل مع وزارة العمل ولم يكن به شرط "عدم المنافسة".
الآن، أريد مغادرة الشركة، لكن صاحب العمل يريد مني أن أوقع على شرط "عدم المنافسة" في عقد الإنهاء.
في هذه الحالة هل سيطبق علي شرط عدم المنافسة أم لا؟
2022/10/19
293
Max deduction for severance pay due to damage/negligence in UAE 0
Dear Questioner,
In the UAE, is there a maximum amount an employer can deduct from an employee's severance pay due to damage/negligence?
2023/04/26
204
Canceling my MoU and getting my deposit back due to a low bank valuation and overpriced property 0
Hi,
I wanted to purchase a 2-bedroom apartment in JVC Dubai. I gave a 10% security deposit cheque to the seller. The price mentioned in the MoU is very high compared to other similar apartments in the same building.
The bank’s valuation also came in very low. Since the valuation is much lower, how can I terminate the MoU and get my cheque back? The MoU ends on 1st October 2024.
One of the articles in the MoU states:
In the event that the Buyer fails to make the payments as agreed or fails to complete the transfer on the agreed date due to his own acts or omissions, the Seller has the right to terminate this agreement and retain the deposit, provided that the termination is due to a violation of the agreed terms, unless both parties agree amicably to different dates.
I need help urgently.
2024/09/16
250
ما الطُرق المتاحة للإنذار بأمر الأداء قبل إقامة الدعوى؟ 0
صباح الخير،
ما الطُرق المتاحة للإنذار بأمر الأداء قبل إقامة الدعوى في حال كون المدَّعِي (فرد) والمدَّعَى عليه (شركة) في الإمارات؟
شكرًا!
2022/01/13
747
استحقاق المحامي نسبة من الفائدة القانونية رغم إبرام عقد سنوي بمبلغ مقطوع 0
السلام عليكم،
اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا.
هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟
2022/04/27
863

إجابة أخرى من
162 162 إجابات •
عرض الجميعإمكانية المطالبة بالمستحقات العمالية بناءً على الراتب الفعلي وليس المكتوب في العقد 0
السلام عليكم،
أعمل في شركة في العين مند ثلاث سنوات ونصف "منها سنة وعشرة أشهر إقامة تابعة للشركة" وما تبقى كنت أعمل بالإعارة من شركة أخرى. راتبي في عقد العمل 500 درهم ولكن راتبي الفعلي 2500 درهم.
هل يحق لي المطالبة قانونًا على حسب الراتب الفعلي؟
وهل فترة العمل بالإعارة تدخل ضمن أيام المستحقات؟
علمًا بأنني أستلم راتبي بشكل مباشر بإيصال قبض من الشركة، وراتب العقد (500) أستلمه بنكيًا أو عبر فروع الأنصاري.
2023/07/17
226
Mold in apartment due to construction fault: Can I get compensation? 0
Hi everyone,
I rent an apartment. After two days in the apartment, water started leaking from the ceiling.
It turned out to be a fault in the building's construction, which caused condensation in the false ceilings. When the panels were demolished, it was found that they were all full of mold.
The building manager has started work, but the apartment is no longer habitable.
Should the landlord compensate me for the lack of peaceful enjoyment of the property?
2023/07/17
424
New owner in Dubai with no Ejari and previous tenant: What are his rights? 0
Dear Sir/Madam,
I recently purchased a studio flat in Dubai that was previously tenanted under a Tenancy Contract from November 2022 to November 2023.
However, there is no registered Ejari to establish a tenant-landlord relationship in the Dubai Government record.
The previous landlord had given the tenant a year's notice to vacate the flat, which was given six months ago. Now that I have purchased the flat, I have asked the tenant to replace the cheques, but she has refused to cooperate.
Can you please advise me on whether I am obligated to continue the Tenancy Agreement signed by the previous owner, given the absence of an Ejari?
Alternatively, when can I tell her to vacate the flat, or do I have to wait until November 2023?
Secondly, I would like to know if I need to serve the tenant with an eviction notice again to vacate the flat. If so, for how long is the remaining period valid, or do I need to issue a new eviction notice of one year?
I would appreciate your prompt response.
Many thanks!
Kind Regards,
2023/04/11
1720
My company is asking us to work 9 hours this Ramadan. What can we do? 0
My company is asking us to do 9 hrs. duty this Ramadan starting last 8th of April 2023 without overtime pay.
And no one from my colleagues wants to complain as they are scared of what might happen.
Just today, my showroom manager is asking me to extend until 12 pm when I started my duty from 10 am and I am fasting.
What can I do?
2023/04/13
547
Issuing a legal notice for non-payment and false accusations by a client 0
Hello,
We would like to issue and send a notice/legal notice to one of our clients for none payment of dues and false accusations.
How can this be done?
2023/04/15
471

إجابة أخرى من
20 20 إجابات •
عرض الجميعIs it possible to resign on probation and return to home country? 0
Dear Sir/Madam,
Is it possible to resign on probation and return to home country?
I came here to join a company on November 1, 2022, and I got my Emirates ID on February 2, 2023. Now I want to resign because I am unable to adjust to the company's work culture and unprofessional behavior.
I am planning to go back to my home country, Bangladesh. I want to know how long I can stay after canceling the visa and if there is any obligation that could be created by my employer.
As I bear my all costs by myself coming over to Dubai, they only provide the company's visa cost.
Thank you!
2023/03/19
99
Do you need to present your documents and response before an online hearing? 0
I'm an employer and an employee claimed 50% overtime.
The actual overtime working hours were 20% for which extra was added to his salary with the right calculation.
A MOHRE case was logged but it's now in court. Our first hearing is next week (online court sessions).
Do I need to prepare my documents that can be presented in court or do I need to prepare something in advance to show my calculations and proof?
2023/03/09
154
دفاع المحامي عن نفسه وشركائه بصفته شريكًا في الشركة 0
السلام عليكم،
هل يجوز للمحامي في الدعاوى المدنية إن كان مُدَّعى عليه بشخصه هو وشركته أن يدافع عن نفسه وشركته وعن أربعة أطراف أخرى؟
2023/03/20
1179
فسخ عقد الإيجار بسبب التسريح من العمل 0
السلام عليكم،
أعمل في شركة بدبي وتم تسريح جميع المؤظفين. أنا مستأجر شقة في دبي، ولكن فقدت وظيفتي ولا يمكنني تحمُّل الإيجار.
هل يمكنني فسخ العقد بدون دفع الغرامة المالية؟
2023/03/24
234
What happens if I miss my hearing in a labor case against my employer? 0
Salam,
I received an email at 8.25 am stating that my first hearing is at 9 am, but I read this email at 10 am.
Is there any issue as I've filed a case against my employer for salary?
Also, I want to ask when I can apply for the NOC. My 2nd hearing is on 30th march.
And what will the procedure be for this?
Thanks
2023/03/24
257

إجابة أخرى من
58 58 إجابات •
عرض الجميعIs it possible to quit a job before completing six months? 0
Dear Sir/Madam,
I work as a stockbroker at a company, but I want to quit because it is not a good job. I have been working there for over four months.
If I ask to leave, the company demands 5000 AED and insists that I complete six months before they agree to my resignation, otherwise, they will ask for the money.
What should I do?
2023/03/29
136
The landlord wants to increase rent above RERA Index. How to renew my contract? 0
My landlord was asking for an unjustified rent increase of 9K, while the RERA calculator showed 3K. He was threatening to go through the Rent Valuation process, however, he only gave me a notice period of 83 days.
According to Dubai Decree No 43 of 2013 and Law No 33 of 2008, landlords are required to provide a 90-day notice period before making any changes to the rental contract, including increasing the rent amount.
Failure to comply with this notice period entitles the tenant to refuse the rent increase.
As the current contract is coming to an end by the end of next week, I have made several attempts to reach out to my landlord and his real estate agent to reiterate my interest in extending the contract and collecting the rental cheques at the old prices.
Also, I kindly requested that they provide me with the contract as soon as possible. Unfortunately, I have not received any response thus far, and considering that this week is a holiday week, I do not know what to do.
Sincerely,
2023/06/26
482
Terminating an employee during probation: 14 or 30 days' notice? 0
Dear Sir/Madam,
If an employee is still on probation period, can the employer terminate the contract with 14 days' notice even if the employment contract states 30 days' notice?
The company is under MOHRE.
2023/11/24
746
Is the RERA Index Calculator the sole source for determining rent increases? 0
Dear Sir/Madam,
I reside in a Dubai community, and my tenancy renewal is approximately 95 days away.
The landlord is proposing a 15% rent increase, primarily based on rents listed on propertyfinder.ae, claiming that my current rent is 25% below market rates.
However, the RERA Rental Index indicates "no increase in the rental value" as my rent is at the top of the quoted range, prompting me to reject the proposed increase.
The real estate broker he hired at the time of my move-in recently contacted me, serving as an intermediary, mentioning that he would conduct a DLD valuation, likely resulting in a higher value.
However, he is attempting to negotiate first, considering the cost of around 2500 AED.
If we were to dispute, is the RERA Index Calculator the sole authoritative source for determining rent increases?
Additionally, if the DLD valuation is accepted, what is the potential maximum increase?
2023/11/13
284
How to collect judgment from LLC with closed office and expired license? 0
Hello,
I have a commercial execution case for the recovery of payments.
I sent a notification to the local owner (100% ownership of the LLC), but I see that the company has closed its office and its license has expired.
How can the courts get the money ordered in the judgment?
Thank you!
2023/10/12
216

متميز
إجابة أخرى من
3194 3194 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
7
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
5
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
28
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case? 0
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
46
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
36
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ