أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعالخيارات المتاحة لسداد قرض من خارج دولة الإمارات
1
س: سيدي العزيز،
لقد حصلت على قرض من أحد البنوك، لكنني اضطررت إلى مغادرة البلاد من أجل وظيفتي. أنا الآن في المملكة المتحدة.
طلبت من البنك تخفيض القسط الشهري لأن راتبي أقل نسبيًا هنا ويمكنني أن أدفع مبلغًا محدودًا كل شهر، لكن إدارة التحصيل بالبنك رفضوا طلبي وهددوا برفع قضية شرطة ضدي إذا لم أدفع. كيف يمكنني إدارة القرض؟
سأكون ممتنًا لإجابتك.

2020/01/24
852
ماذا يحدث عندما يهدد البنك برفع قضية مدنية لسداد قرض معلق؟

6
س: مرحبًا،
لقد حصلت على قرض من أحد البنوك بقيمة 165,000 درهم إماراتي ولكن بسبب الزيادة عن حاجة العمل فقدت وظيفتي ولم أتمكن من سداد الأقساط.
عندما حصلت على مكافأة نهاية الخدمة، خَصم البنك مبلغ قيمته 51,000 درهم دفعة واحدة من إجمالي المبلغ المستحق. لقد مر اليوم ثلاثة أشهر تقريبًا، والآن يهددونني برفع قضية مدنية ضدي لاسترداد المبلغ المتبقي وقدره 112 ألف درهم.
هل يمكنك أن تقدم المشورة لي بشأن الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها؟
في حالة القضية المدنية، ما مقدار الغرامة التي يجب عليّ دفعها؟
وبالنسبة للمبلغ المذكور، هل سأواجه عقوبة السجن؟


2021/05/23
1891
ما هو الخيار الأفضل الدفع للبنك أم دفع غرامة للشرطة؟

2
س: مرحبًا،
زوجي لديه قضية شرطة مرفوعة ضده في إمارة دبي بسبب شيك مرتجع قيمته 150,000 درهم. اتفق مع الشرطة على دفع الغرامة في 17 نوفمبر.
ولكن في الوقت الحالي، تواصل المحامي القانوني للبنك مع زوجي وعرض عليه بدلاً من دفع الغرامة، الدفع للبنك حتى يتم تخفيض قيمة القرض (ستكون قيمة المبلغ المتبقي 95 ألف درهم)، بعد ذلك سيسحبون قضية الشرطة. نحن نفكر في التحدث معهم لإعادة جدولة القرض.
ما هو أفضل شيء يمكننا فعله في هذه الحالة؟
أشكركم شكرًا جزيلاً مقدمًا على الإجابات.


2019/10/31
506
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعالتخلف عن سداد الشيكات المرتجعة في القروض وغيرها من المعاملات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع القروض والشيكات المرتجعة في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/01/15
7116
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47951
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148523
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75389
Federal Decree Law No. (14) of 2020 Amending Certain Provisions of the Federal Law No. (18) of 1993 Concerning the Commercial Transactions Law 4
The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.
2020/09/27
3550

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعEmployer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
23
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
22
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
35
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
20
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
2025/04/28
16

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعUAE labor case hearing: Docs and lawyer's importance? 1
Hi,
I have my first hearing for a labor case in 2 days. Do I need to submit any additional documents or files before the hearing?
If so, what are the procedures?
How important is it to submit a memorandum?
Also, how important is a lawyer in this scenario?
Are there any pro bono lawyers in the UAE?
2023/03/07
152
اتهام موظف بالاختلاس بعد الاستقالة وتسليم العهدة 2
السلام عليكم،
اتهام الموظف بعد تقديم الاستقالة.
هل يحق لجهة العمل مقاضاة موظف بعد استقالته وحصوله على إخلاء الطرف وتسليم ما كان في عهدته لزميل آخر حتى اكتُشف تلاعب بالأرصدة في عهدة الموظف المستقيل؟
حدث ذلك رغم تسليم العهدة بشكل سليم وقت الاستقالة.
2023/02/23
3512
Leaking ceiling from negligent neighbor: Legal options and seeking resolution 1
Hi,
Hope you can guide me!
We have a leaking ceiling in our apartment due to our neighbor above us who has failed to make proper repairs.
The ceiling is badly damaged, and the representative of the accused party does not want to commit to bearing the expenses for the repairs.
What legal action can we take?
They keep ignoring us, and Nakheel is not mediating our complaint.
What authority should we approach for this kind of dispute?
Also, how can I compel the representative to disclose their landlord's contact information so that we may forward our complaint to them?
Please assist us!
2023/02/22
623
Buying property in Dubai: Payment options for non-UAE residents 2
Dear Sir/Madam,
I am from Italy and am currently in the process of buying a property in Dubai.
To arrange payment, I need to pay the seller via the manager's cheque. However, I am experiencing difficulties opening a local bank account as I am not a UAE resident.
The money for the property in Dubai comes from the sale of an apartment in Europe, but I am unable to open a bank account because I do not have a salary certificate.
Therefore, I have two options:
- Transfer the money to my girlfriend's bank account in Dubai and use her account to produce the manager's cheque in the name of the seller. The property will be 100% in my name.
- Use a Dubai law firm to arrange payment.
What is your recommendation?
2023/02/19
405
المطالبة بالمديونيات القديمة بعد تغيير اسم الشركة والمُلّاك 1
السلام عليكم،
منشأة تجارية في الإمارات (أبوظبي) قام صاحبها ببيعها لملّاك جدد وهم غيروا اسمها التجاري.
هل بإمكان الشركات والبنوك المطالبة بمديونياتهم القديمة بعد تغيير الاسم والمُلّاك؟
ومن يتحمل العقبات إن رفعوا دعوى قضائية؟
2023/02/15
170
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ