أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
5 متاح 5 • عرض الجميعكيف يتم الطلاق في الإمارات بينما تم توقيع عقد الزواج في بلجيكا؟
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
تنص القوانين الجديدة على تطبيق قوانين الطلاق في البلد الأصلي الذي تم فيه الزواج.
الآن، بصراحة، كيف يمكن للزوجين الطلاق في الإمارات بينما تم توقيع عقد الزواج في بلجيكا؟
ثانيا، ماذا يحدث للأبناء إذا اعتبر اثنان منهم "بالغين" والآخر "قاصرًا"؟
أخيرًا، إذا أمكن، هل يمكنك أن تقدم لي لمحة موجزة عن عملية الطلاق بشكل عام، مع الأخذ في الاعتبار المعلومات المذكورة أعلاه؟
شكرًا لك.

2022/03/18
239
ما هي أحكام قانون الأحوال الشخصية والزواج المدني الجديد لغير المسلمين؟
3
س: هل يستطيع أي شخص شرح قانون الطلاق الجديد لغير المسلمين في إمارة أبو ظبي؟

2021/11/10
477
القانون الأفضل لتطبيقه على غير المسلمين هل القانون البريطاني أم الشريعة الإسلامية؟
1
س: أرغب في طلب الطلاق من زوجتي. كلانا بريطانيين غير مسلمين ونعيش في أبوظبي. لدينا 3 أطفال (12 و 9 و 8 سنوات).
أعلم أنه سيتم منحنا حضانة مشتركة بعد الطلاق ولكني أتمنى أن يعيش الأطفال معي بشكل أساسي في منزل عائلتنا.
إذا كان منزلهم الرئيسي معي، فهل سأظل ملزمًا بدفع النفقة لزوجتي، حتى لو كانت تعمل؟
ما هي النسبة المئوية من راتبي الشهري البالغ 35,000 درهم الذي يجب أن أتوقع دفعه بشكل معقول؟ إلى متى ستستمر دفعات النفقة؟
أحاول فقط أن أفهم أنه إذا كنت مقدم الرعاية الأساسي للأطفال، وأدفع رسومهم المدرسية، وأغطي تكاليف معيشتهم (إذا كانوا يعيشون معي)، فما الذي يحق لزوجتي الحصول عليه في التسوية كدفعة شهرية؟

2022/04/27
234
What law can I seek to apply for non-Muslim divorce and alimony in the UAE?


2
Q: Does Dubai follow the federal decree law no. (41) of 2022 for divorce?
I am a non-Muslim Filipino and have been separated from my estranged wife for almost 6 years now.
In case Dubai does not follow this new law for divorce, can I file the divorce in Abu Dhabi even if I am a Dubai resident?
Will I have to pay alimony?



2023/12/22
180
How to get a divorce for a non-Muslim with an 8-year-old daughter?




1
Q: Dear Lawyers,
How to get a divorce for a non-Muslim with an 8-year-old daughter?





+4
2024/07/12
174
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعقانون الأحوال الشخصية الخاص بالأجانب غير المسلمين في إمارة أبوظبي 8
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.
2021/11/09
2573
التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة 4
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/02/03
3110
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49124

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
18
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
40
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
21
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
41

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
2025/05/01
12
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
18
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
40
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
41

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعكيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
11
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
40
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
21
Does filing an online rental dispute by a landlord lead to a travel ban on the tenant? 0
Hello,
Does the initiation of an online rental dispute case by a landlord in Dubai automatically lead to the imposition of a travel ban on the tenant?
This is not related to bounced cheques; the dispute concerns wear and tear versus damage claims by the landlord.
2025/04/28
17

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعA firm took payment but didn’t ship cargo or refund. Can we file a case? 0
Hello,
The matter is whether we can file a case against an Ajman-based firm for non-shipment of cargo against the payment made to them.
They haven’t delivered the cargo nor returned the amount.
2025/04/17
56
Bought a used car with a tampered odometer. What legal steps can I take now? 0
Hello,
Two days ago, I bought a used car. But yesterday, I found out that there has been major tampering with the odometer.
I have all the necessary proof to provide. Where do I move forward from this?
2025/04/17
54
Can I petition for immediate eviction due to tenant violations and refusal to vacate after notice? 1
Dear Lawyers,
I have a question regarding an immediate eviction petition to the Urgent Judge. The tenant did not return the apartment on 26 January 2025, despite a 12-month legal notice that ended on 25 January 2025.
The tenant rejected all gas and fire prevention maintenance for 12 months. Al-Fanar Gas submitted a report with the tenant's signature and refusal after the tenant broke the gas detector.
The apartment was sold, and the new owner gave the tenant 90 days' notice. The tenant refused to show the new owner the apartment and ran away, according to building management.
The tenant ignored the 12-month legal notice, did not return the apartment, broke the gas detector, and refused gas and fire detection system maintenance.
The deal will be voided if the new owner cannot enter the property promptly. Can I petition the Urgent Matters Judge for quick eviction based on the tenant's violations?
2025/01/27
96
A contractor did waterproofing on my roof but water leaked and made damages. What can I do? 0
A contractor recently did waterproofing on my townhouse roof and confirmed a warranty of 5 years (on WhatsApp). The payment receipt and invoice are available.
In 4 months, water leaks from the roof damaged the false ceiling inside the house. When contacted, he avoids calls and delays by making some excuses.
Is there any way I can get my money back?
2024/12/26
66
How can I exit a partnership linked to an expired license and accumulating fines? 1
Good Day!
I am a partner in a trading license with two other individuals. Both of them were managing the business together as a cash-based operation without a bank account, while I was working elsewhere as an employee.
Now, one of the partners has passed away, and his parents are in conflict with the remaining partner, claiming he owes them money. However, the surviving partner insists that no money is owed and that everything is settled.
The license has now expired and cannot be renewed because the deceased partner’s family is not cooperating, leading to fines due to the inability to renew it.
Additionally, the remaining partner continues to conduct the same business, occasionally purchasing items under the company name.
As I am a low-salaried individual and cannot afford court fees, is there a way to remove myself from this situation, or are there any authorities who can assist me in this matter?
I am willing to help and provide whatever is required as evidence in this case.
Please advise!
2024/12/30
136

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعالاعتراض على رفض مستأجر قبول إشعار زيادة الإيجار من المالك السابق 3
مرحبًا،
اشترينا مؤخرًا فيلا في دبي. ونبحث عن محامٍ للحصول على استشارة قانونية.
على الرغم من أن المالك السابق قد قدّم للمستأجر إشعارًا مدته 90 يومًا بشأن الإيجار الجديد، إلا أن المستأجر لا يوافق على الإشعار لأنه لم يصدر منّا.
بما أن التجديد في أكتوبر، وقد اشترينا العقار في سبتمبر، فليس لدينا مهلة 90 يومًا لإخطار المستأجر بالإيجار الجديد.
وافق المستأجر على الإيجار الجديد عبر بريد إلكتروني مع المالك السابق قبل 90 يومًا. هل يمكننا الاعتراض على ذلك؟
2023/09/25
198
We had an accident. Can I claim the treatment costs paid to hospital from the insurance? 1
My family and I had an accident. The incident occurred the very next day of their arrival in the UAE on a residence entry permit and their visa//health insurance was still in process.
With gods grace, everyone was discharged from the hospital on the 3rd day after many tests and keeping us under observation. We were slapped with a hefty bill as my family was not holding any health insurance.
What are the chances that I could claim the medical expenses through the vehicle insurance, as it covers co-passengers as well?
2023/05/29
247
My brother's wife got pregnant with another guy. What happens if he files a case against them? 2
My brother's wife got pregnant with another guy. He wants to file a case against them.
What will happen to them if ever?
2023/05/04
320
What can I do if a company hired me then changed their mind? 0
I am working in a company and their management is the worst. They made an interview in India and called me.
After calling me here, they again made interviews and made me work for 1 month. And now, they're telling me I am not capable of work and they are mentally torturing me.
I have given them 1.5 lack in office in India and here they are not paying me any salary. I am going into depression as I am not getting any solutions.
The only solution coming to my mind is a suicide, I don’t have any other options left. I have taken money in interest and people are daily coming to my house for money.
Please guide me in a proper way on what I can do.
2023/04/18
208
What happens to the company and its operations if one of the partners is deceased? 0
X Real Estate LLC is a newly formed LLC company in the mainland (DED) with 10 partners, 9 of them Indians and one Pakistani.
As per the new provisions, the company is owned 100 % by expatriate residents. The company’s business is buying and selling real estate in the UAE.
Query:
What happens to the company and other partners, when one partner dies with or without a will?
Can the remaining partners continue to operate the bank account or it will be frozen?
Are the operations of the company frozen? Can the remaining partners carry on the business as usual, buy, rent, and sell the properties?
Can the partners pay the share of the deceased partner to his legal heirs and distribute his share among the remaining partners?
Will this affect the other businesses of the remaining 9 partners in any way?
2023/02/27
223
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ