أسئلة وأجوبة
Asking a tenant to leave a property without notice for the purpose of selling
Dear sir/madam,
I have been asked by the landlord to leave the property by the end of the contract and he doesn't want to renew it. He is going to sell the apartment. I confirmed over email that I will start looking for an apartment on the due dates.
The property suits me for my kids' school and I cannot move away from the location. Upon checking into the area, there is not a single apartment available that can suit my requirements.
1. What happens if I want more time after the tenancy period expiry to look for an apartment?
2. Since it was 2 months' notice, can I ask the landlord to renew for this year or extend the current tenancy?
3. Can the landlord force me to terminate and avoid renewal?

عزيزي السائل،
وفقًا للقانون، يجب على المالك تقديم فترة إشعار مدتها 12 شهرًا وذكر سبب طلب عدم التجديد.

مرحبًا،
وفقًا لاستفسارك، وفقًا للقانون، يتعين على المالك إخطارك قبل 12 شهرًا من خلال إشعار كاتب العدل.
إذا فشل في القيام بذلك، فيحق لك رفض الإخلاء وطلب تجديد العقد وفقًا للشروط الحالية.

حسنًا، وفقًا للقانون ذي الصلة الذي ينص على أن مالك العقار يجب أن يمنحك إشعارًا قبل 12 شهرًا لإخلائك، فيمكنك الاتصال بمركز فض المنازعات الإيجارية لحل شكواك
لا تتردد في الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.
عزيزي السائل،
طاب يومك،
بالإشارة إلى السؤال، يرجى العلم أنه يمكنك الاستمرار في العقار من خلال دفع الإيجار الحالي إذا لم يطلب المالك زيادة الإيجار من خلال تقديم إشعار مدته 3 أشهر (وفقًا لمؤشر مؤسسة التنظيم العقاري) أو لم يقدم لك إشعارًا مدته 12 شهرًا للإخلاء. نحن نتفهم أن الإيجار تنظمه قواعد مؤسسة التنظيم العقاري (دبي).
لمزيد من النصائح، يرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.
مع أطيب التحيات