أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعكيفية مقاضاة مدير العمل بتهمة التحرش والإهانة عبر الهاتف

2
س: طاب يومك،
كانت مديرتي تصرخ في وجهي، وتُهينني وتتحرش بي وتتنمر عليّ وتشتمني عبر الهاتف لمدة ساعتين. وسبب كل هذا مرضي الشديد حيث أنني أرسلت لها طلب إجازة مرضية.
أعلم أنه لا يحق لي تسجيل المحادثة الهاتفية وفقًا لقانون دولة الإمارات، ولكنني كنت في المنزل حيث أعيش بمفردي ولم يكن لديّ شاهد في لحظة المحادثة الهاتفية.
في الوقت الحالي تُنكر المديرة ما هو مذكور أعلاه.
ماذا يجب عليّ أن أفعل في مثل هذا الموقف؟
شكرًا لك.


2021/01/07
1466
الاستقالة خلال فترة التدريب بسبب التحرش الجنسي
6
س: اسمي روي. أنا مواطن فيليبيني أعمل بالمنطقة الغربية من إمارة أبو ظبي كمعالج بالتدليك منذ شهرين.
أعمل بعقد محدد المدة، وأريد أن أقدم استقالتي بسبب مناخ العمل غير الصحي بالشركة.
الأمر يتلخص في أنني مررت بعدة تجارب سيئة مع الإدارة والعملاء، حيث أن أكثر العملاء يجبرونني على ارتكاب أفعال جنسية مشينة مثل تدليك أعضائهم التناسلية ولعقها وغير ذلك.
لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك وأريد أن أستقيل لأن العمل هنا مؤذٍ نفسيًا وعقليًا بالنسبة لي.
كيف يمكنني المغادرة دون التعرض للعقوبة؟ مع العلم أن مديري ورئيس الشركة لم يسمحوا لي بالاستقالة ولا يفهمون ما أمر به من خوف وصدمة. أحتاج لمساعدتك.

2017/10/02
4633
كيف تتخذ إجراءًا بشكل قانوني ضد مدير مسيء؟
2
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
انضممت إلى شركة في ديسمبر. كان مديري في إجازة لمدة شهرين ثم عاد. منذ عودته، أصبح يديرني بشكل دقيق ويسيء إلي لفظيًا، ويصرخ في وجهي في المكتب وأمام الآخرين.
ويستمر في تهديدي بأنه عندما تنتهي الأشهر الستة، فإنه سيطردني لأنني لا أؤدي أعمالي كما يرى. لقد قمت بتوثيق/تسجيل يومياتي في كل مرة كان فيها مسيئًا وسجلت ما قاله.
لدي سجل متابعة يومي لعملي وكل مهامي التي أعمل عليها. ما هي حقوقي القانونية؟
إنه مدير التسويق لمجموعة أكبر وتم تعييني كمورد مخصص للتعامل مع التسويق لإحدى الكيانات الأكبر.

2022/03/21
562
قانونية تسجيل مكالمة لتقديمها للشرطة بتهمة التحرش والإهانة

0
س: أود تسجيل مكالمة لتقديمها للشرطة لأنهم يعترفون ويضحكون أثناء مناداتي بالأسماء والتلميح إلى أنني غير قادر على اتهامهم بشكل رسمي.


2022/12/20
855
ما هي الحالات التي تسمح فيها النيابة العامة بتسجيل محادثة؟


0
س: إذا كنت تعتقد أن جريمة أو احتيال يحدث ضدك وأنت تتحدث مع المجموعة التي تعتقد أنها قد ترتكب الاحتيال ضدك، فهل يمكنك تسجيل تلك المحادثة؟



2022/12/14
330
How can I file a harassment case against my superior without losing my rights?


1
Q: I am facing harassment and bullying at work from my superior, who also addresses me by a vulgar and indecent term.
Even though he had made sexual advances towards me, I only have proof of his email, wherein he addresses me by this vulgar term. I informed another superior about this, who told me to take it easy or resign from the position.
From the information I have collected, similar incidents have happened to others in the company, and when they complained, it took very long periods to reach a resolution, during which they went through severe mental trauma.
The resolutions were often simply to move them to another department without taking any action against the harasser. Hence, I feel helpless as to how to proceed. I want to go to the police with the email evidence.
However, I wonder if they would not consider the case, saying I should have complained to the company first.
Kindly advise on a possible solution.



2023/02/24
183
مدير موارد بشرية يطرح أسئلة شخصية: هل يمكنني تقديم شكوى لوزارة الموارد البشرية والتوطين؟
1
س: سيدي/سيدتي العزيز/ة،
هل يمكنني تقديم شكوى ضد مدير الموارد البشرية الخاص بي إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين لسبب أراه معقولاً؟
هل يُسمح لهم أيضاً بطرح أسئلة شخصية على زملائهم؟

2023/09/24
127
Seeking reimbursement for expenses related to a harassment case


1
Q: Dear Sir/Madam,
A harassment case was filed at the police station at my request. The perpetrator is currently in custody based on the police's investigation.
The police attempted to bring me to the station to resolve the issue between me and the perpetrator, but I was unable to attend due to time constraints as I had a scheduled flight back to my home country on the same day.
I plan to return to Dubai within the same month and believe that the perpetrator's current detention will be sufficient punishment until my arrival.
Question: Do I have the right to request reimbursement for my lost flight ticket and taxi expenses incurred while opening the case, as I intend to close the case upon my arrival before it is referred to the court?"



2023/11/12
104
How can I sue the HR manager for harassment and false accusations over the phone?




0
Q: Hello,
My HR sent me a WhatsApp accusing me of things that didn't happen. She sent me WhatsApp during the weekend and her accusations were rude and this affected me as I am diabetic.
Can I sue her for that?





+1
2024/01/23
111
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعHarassment Law in the UAE 1
An interview-format article covering the topic of harassment in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/05/17
4284
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 234
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
93081
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47971

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs it mandatory to visit the CID in person to update my records? 2
Respected Advisors,
I have been involved in a few criminal cases since 2017, but all of them were cleared by this year. I have obtained release letters for all the cases from the public prosecution office through an online portal.
Recently, I also received my residence visa. After the visa process was completed, I applied for a PCC online. However, the request was rejected.
I contacted the 901 office, and they advised me to visit the CID. I arranged for a power of attorney to be granted along with all the necessary documents to update the system.
Twice I was told to come in person, but I am hesitant to do so because of my previous negative experience.
Could someone please advise me whether I must go in person or if the person holding the power of attorney can handle the process?
Thank you!
2023/11/15
715
How can the heirs of a deceased person distribute his shares if there is a minor? 1
My father died recently. We are Muslim residents in Dubai. I have siblings including a minor who is 16 years old. My father has land and vehicles under his name.
If I am applying for inheritance, does the minor need to have a share in ALL the properties and vehicles or can she be given a particular property/vehicle?
Secondly, if we want the land to be in her name, and she manages it (like renting and bank), does it require an adult?
Can the vehicles be transferred to someone else’s name without including her?
Your guidance will be very much appreciated.
2023/10/26
139
مدير تنفيذي كبير فُصل تعسفيًا: ما هو مبلغ التعويض الذي أطالب به؟ 2
سيدي/سيدتي العزيز/ة،
لقد فُصلتُ تعسفيًا (إنه أمر شخصي من جانبهم) ولم أحصل إلا على راتب شهرين بالإضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة الإلزامية ومكافأة إشعار الفصل.
أرغب في المطالبة بأكثر من شهرين بصفتي مديرًا تنفيذيًا كبيرًا.
ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يجب أن أطالب به، وهل سيكون هذا المبلغ معقولًا لأحصل عليه؟
2023/10/16
153
هل يمكننا رفع دعوى ضد الموظف إذا تسبب في خسارة مالية للشركة؟ 2
تم رفع دعوى قضائية ضد موظف فشل في المشاركة في حدث دولي في المملكة العربية السعودية بسبب مشكلة عائلية نتج عنها حظر سفر، مما أدى بدوره إلى عدم توقيع صفقة بقيمة 100000 درهم إماراتي مما أدى إلى خسارة للشركة.
- ما هي الأسباب القانونية التي تسمح لصاحب العمل بمقاضاة الموظف في هذا السيناريو؟
- هل يوفر قانون العمل الإماراتي أي إرشادات أو علاجات محددة لمثل هذه المواقف؟
- ما هي النتائج أو العلاجات المرجوة التي يمكن لصاحب العمل السعي إليها من خلال الإجراء القانوني؟
- هل هناك أي عواقب أو مسؤوليات قانونية محتملة لصاحب العمل في متابعة هذه القضية؟
- ما هي الوثائق والأدلة اللازمة لدعم قضية صاحب العمل؟
2023/09/14
972
ما هي خياراتي إذا رفض زوجي دفع نفقة الطفل؟ 1
سيدي/سيدتي العزيزة،
ما هي الكلفة لفتح ملف تنفيذ في الشارقة لقضية طلاق وكم من الوقت سيستغرق تنفيذ أمر المحكمة؟
أخبر زوجي المحكمة أنه لا يملك المال لدفع نفقتي ونفقة ابنتي لأنه يكسب مبلغًا أدنى لا يستطيع العيش إلا به.
في هذه الحالة، ماذا يمكنني أن أفعل؟
لقد أغلق جميع حساباته المصرفية وأرسل الأموال إلى والديه في الهند. كما أخبرني أنه سيثبت في المحكمة أنه ليس لديه وظيفة أو مال، وبالتالي لا تستطيع المحكمة أو الشرطة فعل أي شيء له.
هل يمكنك من فضلك أن توجهني بشأن ما يمكنني فعله في هذه الحالة؟ ليس لدي أي دليل على راتبه أو حسابه المصرفي لأنه لم يخبرني بأي شيء يتعلق بأموره المالية.
في الواقع، كان يجبرني على مطالبة والديّ بإرسال الأموال إلينا. وبسبب عدم وجود دليل، وافقت المحكمة على رأيه ورفضت استئنافي. ليس لدي عمل وأعاني من مصاريف أساسية.
هل يمكنني أن أطلب من المحكمة الاستفسار عن مكافأة نهاية الخدمة ونهاية الخدمة؟
أو هل يمكن للمحكمة أن تطلب منه تقديم إثبات للمال الذي حصل عليه من شركته، حيث كان يعمل لمدة 30 عامًا في نفس الشركة؟
2023/09/13
351

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees? 0
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
125
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now? 0
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
188
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account? 0
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
152
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal? 0
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
136
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court? 1
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
112

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed? 2
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
618
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit? 2
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
271
Tenant always late with payments, hasn't renewed contract. What to do? 2
Hello,
I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023.
Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent.
Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract.
Please let me know what should I do legally!
2024/03/14
498
How soon will I receive the cancellation paper from my previous employer? 1
Dear Concern,
How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer?
My last working day at my current company will be on April 7, 2024.
2024/03/16
316
Tenant received renewal notice, rejected proposed rent on renewal day. What next? 2
Hi,
We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent.
The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent.
Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired.
Kindly suggest what could be done in this matter.
2024/03/12
312

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
24
Can a company terminate an employee for refusing to do work not in the contract? 0
Hello,
Is it allowed for a company to terminate an employee because the employee refused to do work not stated in the contract?
2025/05/07
17
How can I go back to the Philippines if my visa expired and I’ve overstayed in the UAE? 0
Hello,
I'm from the Philippines. I work here as a maid. My employer didn't process my visa.
I overstayed here, and my visa expired on January 23, 2025. Today is May 6, 2025. I want to go home to the Philippines.
What should I do?
2025/05/07
18
A hair salon caused serious damage to my hair and scalp. What can I do to sue them? 0
I’m looking for legal advice regarding a hair salon incident that caused serious damage to my hair and scalp.
I visited a salon for a colouring treatment, during which two rounds of bleach, which is not what I booked in for, were given to me without proper approvals, and were applied back-to-back without a strand test or proper consultation.
As a result, I’ve been experiencing extreme hair breakage, daily hair loss, and ongoing scalp irritation. This has been especially distressing as I’m currently pregnant.
It’s now been over 20 days since the incident, and despite multiple polite follow-ups, the salon has ignored all communication.
I’m now exploring legal action to pursue compensation for the physical and emotional distress caused. I have full documentation, messages, and photos.
Any guidance on the best next steps or legal routes I can take would be greatly appreciated.
Thank you in advance.
2025/05/06
20
What can I do if the landlord has not been responding to renew the commercial lease contract and Ejari? 0
Good day.
For the last 3 years, the landlord's office has not responded to renew the contract, so I contacted RERA for renewal.
The office doesn't respond to emails related to renewal, even though I started sending emails and reminders 2 to 3 months before expiry, and I have no choice but to contact RERA and send a notice.
Once the renewal was processed by law, the landlord's office delayed in releasing the Ejari. Since it is a commercial property, my renewals are related to a staff visa, and I have to pay delay penalties.
The landlord's office staff tried to take advantage of the Emirati owner, and no direct meeting was fruitful.
What is the law that safeguards expats and sorts out issues without mutual compromise as they try to force their terms to be acceptable by law and not supported by any documentation?
2025/05/06
19

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a company terminate an employee for refusing to do work not in the contract? 0
Hello,
Is it allowed for a company to terminate an employee because the employee refused to do work not stated in the contract?
2025/05/07
17
Can I be convicted of driving under the influence even if the alcohol test came back negative? 0
Hello,
I was driving my car when the police stopped me at one point on the road and told me that I was driving under the influence of alcohol.
I tried hard to deny that because I had not actually consumed any alcoholic beverages that day or in the previous three days.
However, a report was filed and a case was opened, but the alcohol test report came back negative. Will I be convicted despite that?
Please answer me. It is urgent.
2025/05/07
18
Can we legally claim unpaid dues for food supplies based on emails and invoices? 0
Hello,
We have an agreement with a company to supply food for their buffet on a daily basis, with invoices to be issued monthly and payment to be made every three months.
The relationship actually lasted for nine months, and payment was made for two periods. In the third period, due to disagreements between our company and the company to which the supply was made, they refused to pay, noting that the outstanding amount so far is fifty-four thousand dirhams.
Can we claim the amount, noting that the agreement is not written, but there are emails exchanged between us and invoices?
2025/05/07
15
Can the authorities allow me to leave the UAE on my own after completing my imprisonment? 0
Hello,
Is there a way out or a possibility that the authorities don't deport me and instead give me a time period to leave the UAE on my own after I have completed my imprisonment and paid the fine?
2025/05/07
6
How can I go back to the Philippines if my visa expired and I’ve overstayed in the UAE? 0
Hello,
I'm from the Philippines. I work here as a maid. My employer didn't process my visa.
I overstayed here, and my visa expired on January 23, 2025. Today is May 6, 2025. I want to go home to the Philippines.
What should I do?
2025/05/07
18
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ