أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعتقسيم الممتلكات واختيار القانون أثناء طلاق زوجين من ديانتين مختلفتين
3
س: صديقتي هندوسية وتريد الطلاق من زوجها المسلم. هل سيتم تطبق الشريعة الإسلامية في هذه الحالة؟
لقد انفصلا منذ عامين. لديهم منزل ملكيته مشتركة بنسبة 50-50. هل ستحصل على أي نفقة؟
إنها مخطئة لأنها أرسلت رسائل غير لائقة إلى شخص ما واكتشف زوجها ذلك. هل يمكنك تقديم المشورة من فضلك؟

2021/05/03
422
تقسيم الممتلكات في حالة الطلاق
4
س: سؤال بخصوص تقسيم الممتلكات في دبي بعد الطلاق:
زوجي وزوجته السابقة قد تطلقا. اشترى وحدة عقارية (مكتب) عندما كانا متزوجين (دفع ثمن الوحدة ولا يزال يدفع مصاريف صيانتها من جيبه الخاص) وأهداها إليها. الآن قد تطلقا، هل يستطيع الحصول على نصف الوحدة؟ ما هي القوانين التي تحكم هذا الأمر في دبي؟
هما الآن في إجراءات الطلاق في المحكمة بروسيا، هل من المسموح به في دبي أن تسجل هي هذه الوحدة باسمه في حال موافقتها على ذلك؟ ما هي المستندات التي سيحتاجها هنا لكي يعيد تسجيل الوحدة باسمه؟

2016/07/12
5098
الوضع القانوني للممتلكات المشتراة بصورة مشتركة عند الطلاق


0
س: أنا امرأة هندية كنت أقيم تحت كفالة زوجي في إمارة دبي. لقد اشترينا شقة عام 2017 لا تزال قيد الإنشاء – ملكيتها مشتركة (50-50).
كان من المفترض أن يسلمها المطور العقاري بحلول نهاية عام 2018، لكن البناء لم يكتمل حتى الآن. يجب دفع 60٪ من سعر الشقة وقت التسليم. لدينا شهادة "عقود".
في الوقت الحالي، قررنا الطلاق في الهند. لقد دفعت أموالاً من أجل الأقساط الأولية للعقار.



2021/05/22
481
My husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do?



0
Q: Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!




2025/05/01
54
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3182
Hidden Asset Discovery - A Case Study 3
The goal of conducting a covert asset inquiry is to discover and recognize assets such as real estate, funds, shares, etc. that have been hidden by one individual from another. Typical situations where conducting a covert asset investigation might be necessary include divorce. Many times spouses try to conceal assets to impact property division or the amounts given in monthly alimony or child support during divorce proceedings.
2024/10/01
107
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 38
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49208

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed? 2
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
650
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit? 2
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
281
Tenant always late with payments, hasn't renewed contract. What to do? 2
Hello,
I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023.
Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent.
Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract.
Please let me know what should I do legally!
2024/03/14
516
How soon will I receive the cancellation paper from my previous employer? 1
Dear Concern,
How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer?
My last working day at my current company will be on April 7, 2024.
2024/03/16
332
Tenant received renewal notice, rejected proposed rent on renewal day. What next? 2
Hi,
We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent.
The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent.
Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired.
Kindly suggest what could be done in this matter.
2024/03/12
326

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعTenant demanding more than RDC verdict. Must I pay before the execution file is issued? 0
Good day,
I am a landlord, and my tenant filed a case with the RDC. The verdict was in his favor, and I am to pay the financial claim, which is the fees and expenses of the case.
The tenant asked for a specific amount, which is higher than the official receipt that the RDC provided. So, I have paid that exact amount directly to the tenant.
Naturally, the tenant asked for more. May I ask for guidance regarding the procedure?
It has not been 15 days since the verdict, so I have been told by the RDC that the case is not final, and I must wait for the execution file to determine the exact amount.
While I am happy to wait for that, my tenant has been threatening to open an execution file if I do not pay before the 15th day. She mentioned a travel ban as well. I feel lost and uncomfortable with the situation.
Please help me understand the procedure.
2025/05/29
29
Can I travel and return to the UAE during an ongoing labor case against my employer? 0
Hello,
I have filed a case against my employer, and the session is still ongoing in the Dubai court.
Can I travel outside the UAE and then come back?
2025/06/02
45
Can an international supplier still sue me in 2025 for unpaid stock delivered in 2019? 0
Hello,
I own and run a company. We received stock from an international supplier in 2019. However, we were unable to pay due to financial circumstances.
The supplier is now threatening to file a civil case in 2025.
Is there a limitation period within which they can still pursue this debt?
2025/06/02
46
How can I remove a travel ban or avoid arrest if I left the UAE with an unpaid rent case? 0
In 2018, I was involved in a dispute concerning unpaid rent related to a property managed by [-----] under the jurisdiction of the Land Department. [----] proceeded with legal action, resulting in a civil case and the imposition of a travel ban.
A civil case had been reported in an Arabic-language newspaper. Not being fluent in Arabic, I missed the Land Department hearing, and the obvious outcome included an order for payment and a travel ban, but I had already left the country by that time.
questions:
Statute of Limitations: After how many years does such a civil case expire under UAE law, thereby allowing me to legally return to Dubai without facing arrest or enforcement actions?
International Travel: Am I currently at risk of arrest or extradition if I travel to non-GCC countries like India or Pakistan?
Forgive my brevity and rudeness due to 1000-character limits
2025/05/29
55
Are weekends before and after leave excluded from the annual leave balance? 0
Hello,
According to UAE labor law, is it correct that weekends before the start date and after the end date of annual leave are not counted?
Example: if the leave is applied from Monday to Friday, how many days should be deducted from the annual leave balance?
2025/05/21
37

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I travel and return to the UAE during an ongoing labor case against my employer? 0
Hello,
I have filed a case against my employer, and the session is still ongoing in the Dubai court.
Can I travel outside the UAE and then come back?
2025/06/02
45
I purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai and could not use due to a visa issue. Can I still claim it? 0
I purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai in 2023 worth AED 4239.00, but was not able to use it due to a visa problem.
I have constant email and communication through phone with them, and they informed me back then that my voucher will be available and has no expiration date that I can use anytime I want.
Now I wanted to use it, so I called them last Saturday, 31st May 2025, and they told me it has already expired due to the new policy.
Can I still claim and ask for my money back?
2025/06/02
27
Cargo from Dubai to India arrived late and damaged. What should I do? 0
Hello,
I had sent a cargo from Dubai to India. I received the cargo late and with 35% damage. My TV, for which I had paid AED 1500 separately as cargo fees, was received after nearly 2 months in a completely damaged condition.
The cooking range was received after nearly 6 months and had superficial damage. They are not replying to my emails but are only responding through WhatsApp.
Could anyone please guide me?
2025/06/02
27
What to do if someone impersonated an employee in the company I own and got mobile lines and phones? 0
Someone impersonated an employee in the company I have owned since 2012 and extracted 18 mobile lines in addition to several iPhones.
I was surprised that the company cut off our landline and mobile communications on the pretext that he was monitoring a debt of 167,000 dirhams.
This person was arrested, tried, found guilty, and sentenced to deportation. However, the telecommunications company is still demanding from my company and pursuing me because of this debt that we are not to blame for.
How can this matter be resolved?
2025/06/03
34
How can I refund the amount of online tickets in Dubai for fraudulant misrepresentation? 0
Last Friday, I was booking tickets for the Miracle Garden on some Dubai tickets website, and on the OTP page, it showed 225 to be paid on my phone. The otp was added automatically, and I couldn't read the message properly. It turns out 4,225 got deducted from my account.
I immediately called the bank, and they said they can't reverse the transaction, fill out the dispute resolution form, etc. Even tho the transaction was in process today, the transfer shows complete.
Is there a way to get it back?
I registered an online complaint with the Central Bank and cybersecurity. I really need the money with my rent coming up, please guide me.
2025/06/03
28
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ