أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعمتى يجب إرسال إشعار بعدم تجديد الإيجار قبل انتهاء صلاحية العقد؟
2
س: لقد أجرت شقتي في إمارة دبي في شهر يناير 2021. أعيش خارج دبي وقررت بيع الوحدة ولذلك أخطرت المستأجر قبل خمسة أشهر من انتهاء العقد بأنني لن أجدد.
أرسل لي المستأجر رسالة بريد إلكتروني تُفيد بأنه وفقًا لقانون دبي، يجب أن أرسل له إشعارًا مدته 12 شهرًا. لم يتم ذكر ذلك في العقد ولم يذكر لي وكيل الإيجار هذا الأمر.
هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها إنهاء عقد الإيجار في تاريخ انتهاء العقد (شهر يناير 2022)؟

2021/10/19
1061
تطبيق إشعار الإخلاء الذي تم تسليمه للمستأجر قبل تجديد العقد


3
س: مرحبًا،
لقد قدمت للمستأجر إشعارًا بالإخلاء في 5 ديسمبر 2021 لمغادرة العقار.
كان من المقرر تجديد عقد إيجاره في 5 يناير 2022 وقمت بتجديده للفترة من 5 يناير 2022 إلى 6 ديسمبر 2022.
فهل من الجيد أن أعطيه إشعارًا بمدة 12 شهرًا لإخلاء العقار (إشعار بتاريخ 5 ديسمبر 2021)؟
أم هل أحتاج إلى الوصول إلى الفترة من 5 يناير 2021 إلى 5 يناير 2022؟



2022/04/24
817
كيف يتم إرسال إشعارًا بالإخلاء بعد شراء عقار؟
3
س: مرحبًا،
لقد اشتريت منزلًا مؤخرًا وهو مؤجر في الوقت الحالي، لكنني أرغب في الانتقال إليه. ينص القانون على ضرورة إرسال إشعارًا بالإخلاء مدته عام واحد، لكن عقد الإيجار ينص على أنه يحق للمالك عدم تجديد عقد الإيجار بعد إرسال إشعارًا مدته 90 يومًا.
لقد تم توقّيع هذا العقد من قبل المالك السابق، فهل سيكون قابلاً للتطبيق أم يجب عليّ إرسال إشعارًا بالإخلاء مدته عام واحد؟
ينتهي عقد الإيجار في شهر يناير.
يرجى تقديم المشورة.
شكرًا لك.

2021/09/27
1621
مطالبة المستأجر بإخلاء عقار عبر البريد الإلكتروني فقط. هل هي وسيلة معتبرة؟

2
س: مرحبًا،
أعيش في فيلا في دبي مع عائلتي. عندما قمت بتجديد عقد الإيجار العام الماضي، أبلغني المالك عبر البريد الإلكتروني أنه لن يقوم بتجديد عقد الإيجار في العام التالي لأنه يريد بيع العقار.
أخبرني أنه سيرسل خطاب إخلاء موثق بالبريد المسجل. لم يصل خطاب الإخلاء هذا مطلقًا، وبالتالي، نظرًا لوجود أقل من 90 يومًا متبقية على عقد الإيجار الذي ينتهي في يناير 2023، فقد طلبت تجديد عقد الإيجار.
رد عليّ المالك وأخبرني أنه لن يجدد عقد الإيجار، حيث أبلغني العام الماضي عبر البريد الإلكتروني أنه لن يجدد هذا العام. أخبرته أنه بما أنه لم يرسل إشعارًا أو خطابًا موثقًا بالإخلاء بالبريد المسجل، فيجب عليه تجديد عقد الإيجار لمدة 12 شهرًا أخرى.
لقد رفض وقال إنه يجب علي إخلاء العقار في نهاية عقد إيجاري الحالي.
من فضلك هل يمكنك تقديم المشورة إذا كان على حق؟
شكرًا لك.


2022/10/27
363
متى يجب أن أقدم للمستأجر إشعارًا مدته 12 شهرًا إذا لم أرغب في تجديد العقد؟



1
س: مرحبًا،
يبدأ عقد إيجار المستأجر الجديد في غضون يومين.
هل أحتاج إلى تقديم إشعار مدته 12 شهرًا له إذا لم أرغب في تجديد عقد الإيجار العام القادم؟
أين يمكنني إصدار إشعار الإخلاء هذا في دبي؟




2022/12/29
915
قدم المالك إشعارًا بالإخلاء بعد مضي 3 أسابيع على التاريخ المناسب. هل يكون نافذًا؟

2
س: مرحبًا،
أعيش في شقة في دبي. ينص العقد على أن المالك يجب أن يعطيني إشعارًا مدته 90 يومًا إذا أراد أخذ الشقة.
رغم ذلك، اتصل بي وكيل العقار بعد مضي ثلاثة أسابيع من التاريخ المناسب وأخبرني أن المالك يريد استرداد الشقة للعيش فيها.
لست على دراية كبيرة بالقوانين هنا، ولكن هل يمكنني إجبار المالك على تجديد العقد لأنه اتصل بي بعد مضي ثلاثة أسابيع على التاريخ المناسب؟ أم أنه يحق له التذرع بهذا السبب متى شاء، وبالتالي تجاوز إشعار التسعين يومًا؟
كيف يمكنني التأكد من أن المالك يريد حقًا العيش في الشقة؟ لأنه بمجرد مغادرتي، يمكنه تأجيرها مرة أخرى بدون علمي.
شكرًا على ردكم!


2023/01/29
164
What to do if the tenant refuses to receive the eviction notice sent to her?
0
Q: My tenant is not receiving the eviction notice and trying to delay the process of serving the notice from the Dubai court.
She also makes excuses whenever I organize viewing for selling the apartment.
How can this be handled?

2023/03/06
473
What happens when I give my tenant an eviction notice mid tenancy contract?
2
Q: I gave my tenant a notarised eviction notice to vacate my apartment as I want to sell it. I handed the notice in December 2022, and the current tenancy agreement expires in April 2023.
The tenant has raised a case in RDC seeking a full 12-month contract renewal till April 2024, which will exceed the notice period.
Being a non-UAE resident and not having a unified ID #, I cannot submit my response and have a video hearing soon.
What can I do?

2023/04/06
264
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعإجراءات مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي 21
تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.
2018/10/20
21365
ما يلزمك معرفته عند استئجار عقار في الإمارات العربية المتحدة 5
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع العقارات السكنية المُباعة بالتجزئة فيما يتعلق بالمسؤولية عن صيانة الممتلكات العقارية وتداعيات التخلُّف عن سداد الإيجار في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/24
3938
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24296
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai 0
This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.
2013/09/18
7294
Law No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
24963

متميز
إجابة أخرى من
326 326 إجابات •
عرض الجميعتوقيع شرط عدم المنافسة عند انتهاء عقد العمل 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد وقعت عقد عمل مع وزارة العمل ولم يكن به شرط "عدم المنافسة".
الآن، أريد مغادرة الشركة، لكن صاحب العمل يريد مني أن أوقع على شرط "عدم المنافسة" في عقد الإنهاء.
في هذه الحالة هل سيطبق علي شرط عدم المنافسة أم لا؟
2022/10/19
288
Max deduction for severance pay due to damage/negligence in UAE 0
Dear Questioner,
In the UAE, is there a maximum amount an employer can deduct from an employee's severance pay due to damage/negligence?
2023/04/26
200
Canceling my MoU and getting my deposit back due to a low bank valuation and overpriced property 0
Hi,
I wanted to purchase a 2-bedroom apartment in JVC Dubai. I gave a 10% security deposit cheque to the seller. The price mentioned in the MoU is very high compared to other similar apartments in the same building.
The bank’s valuation also came in very low. Since the valuation is much lower, how can I terminate the MoU and get my cheque back? The MoU ends on 1st October 2024.
One of the articles in the MoU states:
In the event that the Buyer fails to make the payments as agreed or fails to complete the transfer on the agreed date due to his own acts or omissions, the Seller has the right to terminate this agreement and retain the deposit, provided that the termination is due to a violation of the agreed terms, unless both parties agree amicably to different dates.
I need help urgently.
2024/09/16
246
ما الطُرق المتاحة للإنذار بأمر الأداء قبل إقامة الدعوى؟ 0
صباح الخير،
ما الطُرق المتاحة للإنذار بأمر الأداء قبل إقامة الدعوى في حال كون المدَّعِي (فرد) والمدَّعَى عليه (شركة) في الإمارات؟
شكرًا!
2022/01/13
746
استحقاق المحامي نسبة من الفائدة القانونية رغم إبرام عقد سنوي بمبلغ مقطوع 0
السلام عليكم،
اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا.
هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟
2022/04/27
859
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ