س: طاب يومك، حصل زوجي على قرض من أحد البنوك الإماراتية. لقد غادر دولة الإمارات قبل بضع سنوات ولم يدفع الأقساط الشهرية. لذلك، لقد رفع البنك بالفعل قضية ضده. إنه يريد زيارة إحدى دول مجلس التعاون الخليجي ويريد العمل هناك. ومن ثم، لقد تواصل مع البنك ليطلب إعادة جدولة خطة سداد شهرية جديدة وتسوية قضية الشرطة. ولكن يريد البنك الحصول على قيمة القرض بالكامل. لقد سمعت أنه إذا كان لدى شخص ما قضية شرطة مالية في دولة الإمارات، فإنه عند السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي، سيتم إلقاء القبض عليه في أي من مطارات دول مجلس التعاون الخليجي، هل هذا صحيح؟ هل من الممكن تسوية قضية الشرطة والتفاوض مع البنك من خلال محامِ؟ إذا كان ذلك ممكنًا، ما هي المدة التي سيستغرقها الأمر؟ يرجى تقديم المشورة. شكرًا لك. تحياتي، إ. ب.،

س: مرحبا سيدتي، سؤالي يتعلق بالمنع من السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي. بعد العمل لمدة ثمان سنوات في إمارة دبي، فقدت وظيفتي عام 2018 واضطررت إلى مغادرة دبي لاحقًا، وكان لا يزال لديّ قرض غير مدفوع بقيمة 160 ألف درهم إماراتي + ديون بطاقة ائتمان بقيمة 50 ألف درهم إماراتي. لم أتمكن من سداد أي شيء للبنوك منذ شهر يونيو 2018. الآن في أكتوبر 2019، حصلت على خطاب عرض عمل من شركة كويتية وسيتم تعييني في الكويت. أريد أن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من الحصول على تأشيرة عمل في الكويت والسفر بأمان إليها. أنا على استعداد لتسوية كافة ديوني مع جميع البنوك عند الحصول على وظيفة هناك.

س: سيدي العزيز، علي قرض وبطاقات ائتمان من أحد البنوك في دولة الإمارات ولم أسددهم. لقد غادرت دولة الإمارات وفي الوقت الحالي أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت سأواجه مشاكل تتعلق بالشرطة الدولية في حال أردت السفر إلى أي دولة أخرى غير دول مجلس التعاون الخليجي؟ يرجى تقديم المشورة.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد كان علي رصيد عندما كنت في دبي. لقد جئت في إجازة أثناء جائحة فيروس كورونا. بسبب مشاكلي الصحية، لم أتمكن من العودة ولكن علي مبلغ مستحق. أريد أن أدفع هذا المبلغ. في هذه الحالة، إذا كنت سأسافر إلى دولة غير دول مجلس التعاون الخليجي، فهل هناك خطر أن يتم القبض علي؟ يرجى تقديم النصيحة. شكرًا لك.

س: علي قرض غير مدفوع من أحد البنوك بحوالي 48000 درهم إماراتي وبطاقة ائتمان من التمويل بقيمة 9000 درهم إماراتي غير مدفوعة. هل هناك أي فرصة للسفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي وقطر؟

س: عزيزي خالد، أنا مدرج على القائمة السوداء في الإمارات بسبب شيك مرتجع. لكن الشرطة أخبرت صديقي أن قضيتي ليست كبيرة ويمكنني القدوم إلى دبي وسيحتجزونني لمدة ساعة في المطار ثم يسمحون لي بدخول البلاد. لدي عرض عمل في قطر وأريد أن أعرف إذا كان بإمكاني دخول قطر.

س: فقدت وظيفتي في عام 2009 عندما كنت أعمل في الإمارات العربية المتحدة، لذا لدي قرض بنكي غير مدفوع وبطاقات ائتمان مستحقة. هل يمكنني السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى والعمل فيها؟ يرجى تقديم المشورة. شكرًا!

Q: Dear Sir/Madam, I have missed my personal loan and credit card payments in the UAE for the past 3 years. I am here and cannot pay without earning. Maybe they have already filed cases against me. Can I travel from India to Oman? Will the GCC system catch me? Please advise me!

س: كيف يمكنني معرفة إذا كان تم إدراج اسمي على قائمة المطلوبين في دول مجلس التعاون بسبب وجود قضية مالية في الإمارات وتعاميم وأمر إلقاء قبض وإحضار لأنني بصدد السفر إلى دولة خليجية؟

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.