أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعWhat to do if your company forces you to submit your resignation
7
Q: Hello & Ramadan Kareem,
I'm working in JAFZA (Jebel Ali Free Zone) as a Regional Manager on a limited contract ending in 2019. I shall be completing 1 year on 16 June 2017.
My Management is pressuring me to submit my resignation (with a 30-days notice i.e. defined in their offer letter) as they say I have not delivered the annual sales targets. Since I refused, the HR Manager called & threatened me with "consequences". My JAFZA contract clearly mentions 90 days notice period.
Now they say that if I resign, they can offer me 90 days compensation with no gratuity & other benefits.
Could you please advise, what should I do?

2017/06/13
3855
How long does a labour dispute take?
17
Q: Hi,
I was working for a company where 100% owner is local, and I was not getting my salary for last 3 months. I was chasing them so much, for this reason, I resigned. Still, they are not paying me the salary, I filed a labour complaint.
Currently, my financial situation is getting worse. I would like to ask only one thing: how long is the process of a labour dispute under this salary delay case?

2017/11/15
6883
المساعدة في متابعة قضية في المحكمة العمالية
2
س: تحياتي
لقد قدمت شكوى ضد صاحب عملي في وزارة العمل في 1/7/2018 بسبب عدم دفعه راتبي لمدة 9 أشهر، قدم جميع أنواع الأعذار، بداية من المرض وصولًا إلى عدم وجود رصيد حتى هذا التاريخ.
انتهت مقابلتي الأخيرة معه بشكل سيء بالنسبة لي. فبعد تقديم شكواي إلى مكتب العمل، حدد المكتب موعد اجتماع للتسوية الودية والذي حضرته أنا وموظف صاحب العمل، حيث تم إحالة قضيتي بعد هذا الاجتماع إلى المحكمة.
تم إعطائي ملف قضيتي وتم توجيهي إلى مراكز كتابة معينة للتقديم على القضية.
لقد تابعت العملية في يوم 10/7/2018، ولكن بما أن الأوراق التي استلمتها مكتوبة باللغة العربية، فلا أستطيع فهم ما هو مكتوب فيها ولا تحديد رقم القضية.
لا أستطيع تدبير أي مبلغ حتى وإن كان قليلًا لكي أستطيع ترجمة الأوراق إلى الإنجليزية ومتابعة الإجراءات التالية.
لا أستطيع حتى معرفة هل تم رفع قضيتي في المحكمة من خلال مركز الكتابة هذا أم لا.
هل يمكنك مساعدتي رجاءً في الإجراءات التالية لذلك؟

2018/07/17
2279
اتخاذ إجراءات قضائية ضد شركة لعدم دفعها المرتب
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أحتاج إلى نصيحة حول الإجراءات التي يمكنني اتباعها في وضعي.
كنت أعمل في شركة منذ ما يزيد عن العام. يؤخر صاحب العمل رواتبنا، وعندما يعطينا الراتب فإنه يدفع جزء منه فقط وليس الراتب كاملًا.
وهو يعد دائما بأنه سيعطي الجزء المتبقي مع الراتب التالي، ولكن بعد ذلك يعطينا دفعات جزئية مثل 500 درهم، وأحيانا 1000 درهم.
لم يعطينا الراتب لمدة شهرين الآن، وبالأمس في 11 نوفمبر 2018، سألت عن رصيدي من الراتب السابق عن شهر سبتمبر وراتب شهر أكتوبر.
بدلاً من إعطائي، قال: لن أعطي الراتب لأنه لا يوجد مال. هذا هو ما يتذرع به رئيسي في كل مرة نطلب الحصول على الراتب.
قررت الآن التوقف عن العمل حتى أتقاضى راتبي. هل يمكنك نصحي بأي نصيحة؟ لأنني لا أريد الاستمرار في العمل مع شركته.
شكرًا لك.

2018/11/15
1222
مطالبة الموظفين بالاستقالة بسبب سوء الأوضاع المالية للشركة


0
س: السلام عليكم،
الشركة التي أعمل بها أبلغتنا في نهاية الشهر الماضي أن حالتها المادية في تدهور والحل تسريح الموظفين، ويجب علينا تقديم الاستقالة والتنازُل عن كافه الحقوق. رفضنا ذلك.
بعدها أُخطرنا عبر الإيميل أن موقع الشركة سيتم تغييره وسيتم إخطاركم بالموقع الجديد في إشعار آخر، والعمل يكون عن بُعد.
حتى الآن لم يُصرَف لنا راتب الشهر الماضي.
ما الإجراءات اللازمة للحصول على راتبي؟
وماذا أفعل في حال أردت الاستقالة؟



2020/04/06
428
المستندات المطلوبة بعد رفع قضية عمالية ضد صاحب العمل
4
س: مرحبًا،
لقد رفعت قضية عمالية ضد صاحب العمل بسبب عدم دفع التسوية النهائية. قبل شهر من استقالتي، وافقت على دفع ما يعادل 10 آلاف درهم مقابل الحصول على تدريب.
لم أوقّع أي ورقة حول هذا الاتفاق. لقد تأخر راتبي لمدة أربعة أشهر. والدليل الوحيد على ذلك هو المعاملة المصرفية لأنهم لا يرسلون الراتب إلا عن طريق التحويل المصرفي.
راتبي خمسة آلاف درهم في الشهر. عندما رفعت القضية في مركز العضيد، أخبروني أنه يمكنني الحصول على 30 ألف مقابل الرواتب المعلقة لمدة أربعة أشهر، ومكافأة نهاية الخدمة، وراتب الإجازة. الجلسة الأولى الأسبوع المقبل. لقد عملت في الشركة لمدة سنة وثمانية أشهر.
1. هل سأحتاج إلى توكيل محامٍ لحضور الجلسة القادمة أم أن مركز العضيد سيوفر لي واحدًا؟
2. ما هي الأشياء الأخرى التي أحتاجها للتحضير للجلسة الأولى؟
3. هل يمكنني طلب تعويض ثلاثة أشهر (15 ألف درهم) لأنني لم أتمكن من الحصول على وظيفة أخرى لأنهم أخروا إجراءات إلغاء تأشيرتي؟
شكرًا لك. ستكون إجابتك محل تقدير كبير.

2019/11/05
1544
كيف تطالب بحقوق العمال وتسوية القرض بعد الإنهاء من العمل؟

0
س: لقد طُلب مني المغادرة من قبل أحد البنوك الخاصة التي كنت أعمل بها بالقول إنني قدمت شهادات تعليمية مغلوطة.
حدث هذا بعد 6 سنوات من العمل لديهم. قيل لي إما أنني أستقيل أو أنهم سيكتبون عند إنهاء عملي أنني قدمت معلومات / وثائق تعليمية مغلوطة.
اخترت الاستقالة وسحبت بطاقتي الطبية على الفور. كان هذا هو مصدر رزقي الوحيد والآن يريدون مني تسوية القرض المستحق.
لم أقدم أي مستندات أو معلومات خاطئة. كيف يمكنني طلب التنازل عن قرضي والمطالبة بمكافأتي والمستحقات الأخرى؟
شكرًا لك.


2022/01/10
227
فسخ عقد العمل بسبب تأخير الرواتب لمدة 45 يومًا

1
س: السلام عليكم،
ما شروط فسخ العقد من قبل العامل بسبب تأخير الرواتب لأكثر من 45 يومًا؟
وهل يجب على العامل أن يدفع لصاحب العمل راتب ثلاثة أشهر إذا ترك العمل في هذه الحالة؟


2023/03/05
227
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11315
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
92827
The new Unemployment Insurance Law of the UAE 7
The UAE government introduced the new Unemployment Insurance Law under the Federal Decree-Law No. 13 of 2022 Concerning the Unemployment Insurance Scheme for Unemployed People. The law aims at providing a sort of financial support in case of unemployment for a brief period, probably to help employees who got terminated find another job and avoid failing in other financial obligations.
2022/10/11
1951
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103771
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12467
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27006

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI sent the landlord a notice to renew the lease 90 days earlier as per the contract. Can I change my mind if he didn't respond? 0
I live in Dubai and I have a one-year rental contract with my landlord. According to the agreement, I must tell the landlord at least 90 days before the contract ends whether I want to renew it or leave.
I followed the rule and sent them an email before the 90-day deadline, saying that I want to renew. They replied and said okay, and they asked me to send the new contract so they could sign it.
I prepared the new contract (with the rent price fixed according to RERA rules) and sent it to them about two weeks ago. But since then, they haven’t replied or signed the contract.
I think maybe they are waiting to see if someone else will offer more money to rent the apartment, so they are delaying their response.
Now I am wondering: if they finally send back the signed contract after a long delay—let’s say in one more week—and by that time I’ve changed my mind (for example, I found a better apartment or I’m leaving the country), am I legally required to continue with this landlord?
2025/05/05
23
Can the debtor file a bounced cheque case against a car loan I took if it is a guarantee cheque? 0
Hello,
I'm from the Philippines, working here for 15 years. I have a big problem, and they have repeatedly given me a case of a cheque worth AED 73,000 for almost 9 years.
Recently, they filed a case again after knowing that my case was done last October. This cheque is a guarantee cheque only for my 5-year monthly car installments.
I paid for almost 2 years and have 3 years left to be paid, but I gave the person who guaranteed my car a cheque worth AED 73,000 at that time.
I don't have enough requirements to get the 5-year monthly installment car, so I asked someone to help me, but my biggest mistake is that I don't have any agreement for this cheque because I totally trust him as my family.
After delaying payment for 2 months because I went on vacation and came back, he asked me to visit their shop. When I went, they just called me and told me to get his things.
2025/05/05
10
Can I delay cheque enforcement if I’m abroad after the 7-day notice period? 0
Hello,
After the 7-day notice period in a cheque execution case, how long do I have to file for enforcement?
Is it acceptable to wait and file after one month as I’m out of the country?
2025/05/05
24
I have a case running in court and I am afraid the debtor will flee the UAE. Will a travel ban be automatically placed? 0
I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi.
The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE.
About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?
2025/05/02
30
How long does Dubai Court take to seize the amount and lift my travel ban? 0
Hello,
How much time does Dubai Court usually take to seize the amount from the bank to release my travel ban?
2025/05/03
22
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ