أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
11 متاح 11 • عرض الجميعوصايا مركز دبي المالي العالمي
1
س: أفكر أنا وزوجي في الحصول على وصية من مركز دبي المالي العالمي، ولكنني قد سمعت أنها بلا جدوى. هل هذا صحيح؟ هل سيكون لهذا المستند تأثير في الإمارات؟
شكرًا لك مقدمًا.
2016/05/29
1565
الميراث في الإمارات

1
س: أود أن أعرف ماذا أتوقع من قوانين الميراث في الإمارات فيما يتلق بالعقارات. لدينا ابنين وابنة، ونريد نقل ملكية العقار لهم بالميراث.
هل علينا إعداد وصية أو اتفاقات أخرى قبل بيع العقار، أم يمكننا فعل ذلك لاحقًا؟ وهل سيحصل الأولاد والبنات على نفس الحصة في حالة عدم وجود أي وثائق في حالات الطوارئ؟
شكرًا.

2016/06/02
6792
إجراءات كتابة الوصية للوافدين في الإمارات
1
س: أنا مواطن باكستاني أعيش في الإمارات. أرغب في كتابة وصية والتصديق عليها من قبل الهيئات المختصة في الإمارات حتى تكون أملاكي في أيدي أمينة في حالة وفاتي لا قدر الله.
كيف يمكن لوافد في الإمارات أن يفعل هذا الأمر؟
برجاء إبداء النصح.

2018/08/08
1179
إغلاق الحساب المصرفي المشترك بعد وفاة الزوج بدون وصية
1
س: مرحبًا لودميلا،
توفي زوجي (ألماني الجنسية) ولدينا حساب مشترك. لم يكتب وصية.
كيف يمكنني غلق الحساب عن طريق محاكم دبي؟
لدينا طفلان. ابنة تعيش في إمارة دبي وابن في ميونيخ. والدي زوجي ليسا على قيد الحياة.
ما هي المستندات التي سأحتاجها؟
شكرًا.

2020/02/26
1094
كيف يمكن تسجيل وصية لنقل الممتلكات في دولة الإمارات؟
0
س: أنا وافد غير مسلم أقيم في إمارة دبي. أمتلك شقتان وحسابات بنكية في دبي. ليس لديّ سوى ابنة تعيش في الخارج (زوجتي متوفية).
كيف يمكنني إعداد وصية وتسجيلها بأرخص طريقة في إمارة دبي، بحيث تنتقل الممتلكات والأموال في حساباتي المصرفية إلى ابنتي؟

2021/06/15
200
كيف يتم تقسيم ممتلكات امرأة غير متزوجة وغير مسلمة بعد وفاتها؟
1
س: توفى أحد أفراد الأسرة (غير مسلمة، وافدة، أنثى). كانت مسجلة في دولة الإمارات ولديها تصريح عمل وإقامة في الإمارات، وتمتلك شركة مسجلة في إحدى المناطق الحرة. يبدو أنه لا توجد وصية. ليس لديها عقارات في دولة الإمارات. ليس لديها أطفال ولم تتزوج ابدًا.
لديها أم وأخت على قيد الحياة، بالإضافة إلى أخت بالتبني لا يتواصل معها أحد.
1) كيف سيتم توزيع الميراث؟ هل يتم استخدام قانون البلد الأم أم الشريعة؟ هل يمكننا الاختيار؟ كيف تستطيع الأم والأخت إثبات النسب؟
2) بموجب قانون الميراث في بلدنا الأم، يُعامل الأخ المتبنى معاملة الأخ الشقيق. سيكون تقسيم 1/3 بين الأشخاص الثلاثة المذكورين أعلاه. هل يمكن أن تعترض محكمة دولة الإمارات على هذا الجزء من قانون ميراث البلد الأم (على سبيل المثال، إذا كان لا يتماشى مع قوانين دولة الإمارات) واستبعاد الأخ المتبنى؟
3) هل يمكن للورثة الشرعيين (مثل الأم، الأخت الشقيقة) الموافقة على تقسيم مختلف إذا تم تحديد الورثة؟ على سبيل المثال، الأخت تريد ضم أبنائها كورثة. أم أن هذا الأمر يتم بعد تحويل الأموال؟

2021/08/01
333
ما هي أحكام قانون الأحوال الشخصية والزواج المدني الجديد لغير المسلمين؟
3
س: هل يستطيع أي شخص شرح قانون الطلاق الجديد لغير المسلمين في إمارة أبو ظبي؟

2021/11/10
447
قانون الميراث الجديد في دولة الإمارات
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
ما هو قانون الميراث الجديد هنا في دولة الإمارات؟
وما هي المستندات المطلوبة لفتح قضية ميراث؟

2022/04/17
286
ماذا يحدث للأصول التي يرثها الطفل القاصر؟
0
س: ماذا يحدث للأصول التي يرثها الطفل القاصر في الإمارات؟
هل تعطى الأصول للوصي أم تبقى لدى المحكمة حتى يبلغ السن القانوني؟

2022/04/19
210
الوقت يستغرق الحصول على أمر تنفيذ من محاكم دبي لوصية في مركز دبي المالي العالمي؟


2
س: كم من الوقت يستغرق الحصول على أمر تنفيذ من محاكم دبي لوصية/ إثبات وصية في مركز دبي المالي العالمي؟



2022/12/15
458
Where is it better to do a Will, Dubai or Abu Dhabi? And How much are the lawyer fees?




0
Q: We are non-Muslims with Abu Dhabi visas and we live in Dubai. We need to do a Will.
Is it better to do the Will in Abu Dhabi or Dubai?
We have no property in the UAE, the Will is only needed in respect of bank accounts, guardianship, and end-of-service benefits.
What are the approx costs to do it using a lawyer?





2023/05/25
377
المدونة القانونية
10 متاح 10 • عرض الجميعلماذا تحتاج إلى وصية في الإمارات؟ 4
تتبع الإمارات العربية المتحدة الشريعة الإسلامية فيما يخص الأحوال الشخصية والميراث. ووفقًا لتشريعات الإمارات، تلتزم المحاكم الإماراتية بأحكام الشريعة عند انعدام الوصية. هذا يعني أنه إذا توفي شخص ولم يترك وصية، تقوم المحاكم الإماراتية بتوزيع أملاكه وتعيين أوصياء وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية...
2017/02/28
4896
نظام الوصية لغير المسلمين في إمارتيّ دبي ورأس الخيمة 5
في عام 2016، تبنت دبي حلًا فريدًا ومثاليًا لتلبية حاجة المستثمرين والمقيمين الأجانب في دبي لحماية أصولهم. فبإمكان هؤلاء الأجانب الآن التأكد بنسبة 100% من أن أصولهم محمية بالكامل من أي مشكلات قد تنجم عن نظام الإرث الذي تفرضه الشريعة في الإمارات العربية المتحدة أو أي نزاعات أخرى بين قوانين الإرث الدينية من جانب وبين الشخص والبلد التي يعيش ويستثمر فيه من جانب آخر.
2018/03/19
2943
أمِّن ممتلكاتك في دولة الإمارات عن طريق تسجيل وصيتك 14
هل لديكم أي ممتلكات في دولة الإمارات؟ هل قمتم بتسجيل وصية؟ يُنصح بضرورة تسجيل الوصية مبكراً لكي لا تستنزف عملية حصرة الإرث الكثير من مالكم وجهدكم. بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الوصية لغير المسلمين في مركز دبي المالي العالمي، فإن دائرة القضاء بأبو ظبي أنشأت مكتبًا منفصلًا لتسجيل الوصايا منذ أغسطس 2017، مما جعل عملية التسجيل بأكملها في الإمارات قليلة التكلفة وذات فاعلية.
2018/12/16
4346
بدائل لقانون المواريث الإسلامي في الإمارات 9
يبين هذا المقال الخيارات المتاحة حاليًا حول كيفية إعداد وصية في الإمارات. هناك عدة خيارات امام الموصي الوافد (غير المسلم) بشأن كيفية حماية الممتلكات في دولة الإمارات العربية المتحدة وكيفية تعيين أوصياء على الأطفال القصّر المقيمين في الإمارات.
2019/06/13
3689
لماذا من المهم تسجيل وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي أسباب وجوب إنشاء وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الزمان والمكان المناسبين لبدء إجراءات تسجيل الوصية استنادًا إلى الممارسات المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2019/11/25
1955
هل قمت بتعيين المستفيد من مستحقات نهاية الخدمة في شركتك 14
ينطبق اختيار "المستفيد" على كافة المدفوعات التي يتم تسديدها نظير مستحقات نهاية الخدمة، والمكافآت الأخرى التي يستحقها الموظف والرواتب غير المدفوعة ومستحقات التأمين على الموظفين، وجميع المستحقات النقدية و/ أو الأصول المستحقة للموظف.
2020/03/22
1221
التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة 4
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/02/03
3068
Legal Proceedings during COVID-19 in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of legal proceedings during COVID-19 in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/18
283
إذا لم تكن خالدًا، يجب أن تُعد وصيتك 4
أخضعت جميع القوانين الحديثة والقديمة موضوع الوصية للتنظيم في جميع أنحاء العالم، وذلك باعتباره تعبيرًا عن رغبة الأشخاص في تنفيذ بعض الإجراءات والقرارات وكذلك الوصايا الواجب اتباعها بعد وفاتهم - سواءً فيما يتعلق بممتلكاتهم و كيفية توزيعها أو اتخاذ قرارات مهمة بشأن رفاه ومستقبل أطفالهم القُصَّر.
2021/10/14
795
قانون الأحوال الشخصية الخاص بالأجانب غير المسلمين في إمارة أبوظبي 8
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.
2021/11/09
2535
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49070

إجابة أخرى من
3 3 إجابات •
عرض الجميعCanceling employment visa to apply for a visa with another employer 0
I have opened a judgement execution file recently for my salary case. Can I cancel my existing employer visa and start another job?
2017/12/24
2230
Son's rights in child support 0
I have a 3-year-old son who is currently being diagnosed with a disease that requires immediate medical attention and enough funding to avoid complication in his heart. Prior to this situation, I have asked his father months ago of his paternal obligation and financial support to our son but he has intentionally ignored us up to this date because he has a new family but they know of my sons' existence.
I am very much desperate considering that time is very important and I don't have enough money to support the medical needs of my son. How can I oblige the father who is currently working in a big company in Dubai and does nothing on this matter?
2017/04/09
955
Enforcement of court decision against a developer 0
We won a court case against a property developer in Dubai back in November of last year. The court has issued an order of execution against the real estate developers assets.
It has been now more than 3 months that this order has been issued and our lawyer keeps saying that the court can't find the assets even though the real estate developer have a project in construction and has advertising on billboards, buses, gas stations all over the UAE.
What can we do in this instance and how can we make sure that the order is executed and we get our money back?
2017/04/09
1626

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
457
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
423
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
241
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
621
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
811
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ