أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
10 متاح 10 • عرض الجميعالاتهام الباطل بالسرقة
12
س: مرحبًا
اتهمني شريكي التجاري باطلًا عدة مرات بسرقة ممتلكات الشركة. تمت هذه الاتهامات عن طريق البريد الإلكتروني وعن طريق إنذار قانوني من محاميه، ولدي اثبات على جميع الاتصالات وعلى براءتي أيضًا. بالإضافة إلى أن اتهاماته لا تستند إلى أي دليل.
بالفعل هناك قضية جنائية تجري الآن بيني وبينه لأنه قام بالتعدي علي منذ بضعة أسابيع.
أريد أن أعرف ما الذي يمكنني فعله حتى أوقفه عن إرسال رسائل بريد إلكترونية باستمرار يتهمني فيها بالسرقة ويهددني. هل يمكن رفع قضية ضده بسبب الادعاءات الباطلة؟
شكرًا

2017/06/14
12656
Can written confession of crime be retracted?
1
Q: I have been advised that under UAE law, a written confession of a crime, whether by electronic or other means, cannot be later retracted.
How true is this and what are the nuances? What are the relevant articles of law?

2017/07/20
665
Contract termination of an employee accused of theft
3
Q: Hi.
My name is John and I'm working in a retail store for 8 years.
My company is accusing me of stealing a CD game for AED 269, and they want to terminate me. What are my rights with the company?
Please advise me.

2017/11/09
2868
Deferring the hearing of a labour case till deciding on a criminal case

2
Q: Suppose the employer finds out that the employee has been contacting his clients, and selling vendor products to such clients and accepting money. This has been captured in a CCTV footage, submitted to the police and the case is being under investigation.
Now, the employee does not report to work and files a case in the MOL for overtime and not salary, as the salary is paid on time and payslips are signed by the employee.
Since based on the final judgement, all the benefits for the employee may be nullified as per article 4 of the preamble, can the employer request the MOL to defer the hearing in the case till a final judgement is received in the police case?
Pleases advise if any other means can be taken.


2017/11/02
1342
Wrongfully accused of harassment and losing EoS gratuity
2
Q: Hi,
I need advice. I have been working for the last 30 years, and the last 10 years were with one company.
I have received termination stating harassment while requesting for a face to face check with the people, facts were not disclosed. Now, they have informed me that they'll detain my gratuity amount which I feel I deserve.
Harassment case - it was a complaint raised by few colleagues stating improper touching, which was not the actual case. Hence, received a termination for the same. Never given a chance to speak.
However, I have not been such a person and have not done such a thing in overall 30 years of service.
Now, gratuity has been held considering the harassment clause.

2017/10/04
814
إثبات البراءة في قضية اختلاس
2
س: صهري في السجن بسبب أخذه مبلغ 12 مليون درهم إماراتي من شركته، وهو قيد الحبس الاحتياطي في سجن أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة.
أنا لا أعلم ما إذا قد كان أخذ المال أم لا، ولكن صاحب العمل الذي يعمل عنده يقول أنه قد أخذه، وأعطاه ورقة اعتراف بذلك. إنني لا أعلم شيئًا عن الاعتراف الذي أخذه.
لم أره إلى الآن لأن هذا الأمر قد حدث الأسبوع الماضي، ولم أكن قادرًا على الذهاب إليه ومقابلته؛ نظرًا لأنه بعيد جدًا عن منزلي، وأيضًا لا تربطني به قرابة عائلية (قرابة دم).
أريد الحصول على إذن من النيابة. إنني أحاول أن أقابله الأسبوع القادم. برجاء نصحي بشأن ما يتوجب عليّ فعله، وبشأن الأمور التالية:
1. بافتراض أن الوقائع السابقة قد حدثت، ما هي المدة التي سيقضيها في السجن؟
2. إذا كان هذا ادعاء كاذب من صاحب العمل، كيف يمكننا اثبات براءته؟
3. هل ستعطيه المحكمة فرصة لإثبات براءته، وكيف ذلك؟ برجاء ملاحظة أنه ليس لديه محام.
4. إنني أفترض أن هذا الأمر ادعاء كاذب، حيث أن صاحب العمل يقول أنه بدأ في الاختلاس منذ الأعوام الثلاثة الماضية، وهذه الشركة تقوم بمراجعة وتدقيق الحسابات كل سنة، ولم يجدوا شيئًا.

2018/05/04
5551
إنهاء عقد العمل بسبب سوء السلوك المتعمد
16
س: مرحبًا
لقد تم إنهاء عقد عملي الخاص بوظيفتي الحالية في الشركة التي أعمل بها في 19-6-2018.
كتبوا في خطاب الإنهاء أن سبب الإنهاء " الفصل بدون إخطار لسوء السلوك المتعمد تطبيقًا للوائح العمل ( الفصل ج – البند 23 ) وطبقًا للمادة رقم 120 من قانون العمل الإماراتي" مع التنفيذ الفوري.
قالوا أيضًا شفاهة أن الشركة لن تدفع لي مكافأة نهاية الخدمة. سؤال هو، هل يمكن للشركة أن تحتفظ بمبلغ مكافأة نهاية الخدمة؟ هل يمكنني المطالبة به قانونًا من الشركة؟
برجاء إبداء النصح
رقم هاتفي هو: 050-8512412

2018/06/26
8207
Accusation of theft and termination under Article 120
13
Q: The possible way to cancel my visa.
Hi Sir/Ma'am,
I was terminated from my company on the accusation of theft. My company said that they have a CCTV footage which they did not present during the committee meeting on 03 Jan.
There was no money or goods retrieved from me by my company security. They only have my reports. The committee meeting which was supposed to investigate was held 2 weeks after.
On Feb. 03, I received a complaint from MOHRE, so I went there with the PRO to settle things. I signed a paper without informing me what's written in it and no translator was provided.
They talked Arabic language only. I checked with labour the status of a complaint but it was closed.
My company kept me suspended until the 10th of March and handed me the termination letter, which states that I am terminated from the 03rd of Jan.
What are my chances on this? I am so confused right now and I really need help. It's been 4 months until now I'm still waiting for their decision.

2018/07/04
6984
الدفاع عن الاتهام بالسرقة من قبل صاحب العمل
4
س: لقد اتهمت بالسرقة، حيث طلبت الشركة اللقاء معي لاستجوابي.
وتقول الشركة أنه لديهم لقطات كاميرات مراقبة بقيامي بالسرقة على الرغم من أنني بريء. هل يستحق الأمر المكافحة لإظهار برائتي؟

2018/10/04
2443
ما العمل إذا طلب منك محل البقالة دفع غرامة مقابل سلعة نسيت دفع ثمنها؟
2
س: لقد شربت مشروب غازي بقيمة ثلاثة دراهم من محل بقالة ونسيت دفع ثمنه في ذلك الوقت. وبعد ذلك ذهبت خمس مرات للتسوق لديهم، ونسيت الدفع أيضًا.
الآن، عند التسوق للمرة السادسة، أخبروني أن هذا الحادث ظهر في لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بهم، فقولت حسنًا، وعرضت عليهم الدفع ولكنهم بدلاً من ذلك، أجبروني على دفع غرامة قدرها 500 درهم.

2021/05/03
502
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11286
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
91433
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103681
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26662

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
471
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
434
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
255
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
636
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
817

إجابة أخرى من
245 245 إجابات •
عرض الجميعكيفية رفع المنع الدائم المفروض بسبب وحود ندبات في الصدر؟ 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أنا من باكستان. سؤالي هو:
في عام 2013، فرضت الإمارات منعًا دائماً عليّ لأسباب صحية بسبب وجود ندوب في صدري. لقد أجريت فحصي الطبي مرة أخرى في بلدي الأصلي ولم تكن هناك مشكلة.
أريد رفع المنع الدائم المفروض علي. ما هي العملية لذلك؟
2022/07/04
869
السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي بعد الترحيل من الإمارات 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
تم ترحيلي من الإمارات في عام 2020.
أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاني الذهاب إلى دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى للعمل.
2022/06/03
2983
فرض حرمان بسبب الاستقالة قبل إنهاء فترة الاختبار والعودة إلى الإمارات 0
مرحباً سيد يونس،
أتمنى أن تكون بخير.
أرى الكثير من الردود الرائعة منك حيث تعطي صورة واضحة عما يجب القيام به. أود أن أشكرك على هذا الدعم.
في حالتي، أنا أعمل مع شركة خاصة تدعى [----]. لا بد لي من مغادرة البلاد والعودة إلى بلدي بسبب حالة طارئة على الفور.
لم أنهي فترة الاختبار الخاصة بي والعقد محدود. لقد أكملت 5 أشهر مع الشركة.
هل سيتم فرض حرمان من العمل علي؟
الرجاء المساعدة.
2022/06/01
373
إمكانية ضم المحضون لوالدته في الإمارات بعد سفره مع أبيه إلى سوريا 0
السلام عليكم،
أنا متزوجة منذ ٦ سنوات في الإمارات ولدي طفل عمره ٤ سنوات. طلب مني والده أن يأخذه إلى المول كي يلعب وذهب به إلى سوريا.
أريد أن أحصل على حكم محكمة بضم المحضون وحكم نفقة، وأريد أن أتأكد هل فعلاً يوجد قانون أو اتفاقية بين البلدين بهذا الشأن؟
2022/06/02
247
كيف أحصل على الطلاق وتقسيم الممتلكات المشتركة بعد أن اكتشفت خيانة زوجي؟ 0
أنا وزوجي رومانيا الجنسية. تزوجنا في سيشيل ونعيش في دبي. نحن نملك شقة اشتريناها منذ عام.
لقد أمسكت زوجي مع عاهرات. لدي دليل على ذلك كسجلات دخول إلى شقتي عندما كنت في العمل، وقد زارتها العديد من الفتيات.
أريد الطلاق. هل يمكن لزوجي المطالبة بالشقة لأنها مشتركة باسمنا؟
هل يمكن أن يقع في مشكلة بسبب استخدام العاهرات في دبي؟
2022/06/04
400
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ