أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
11 متاح 11 • عرض الجميعإنهاء عقد إيجار قبل أجله بدبي
39
س: مرحبًا،
سوف ينتهي عقد إيجار مسكني في دبسمبر 2016، لكنني لم أعد أستطيع دفع الإيجار، لذا أعلمت مالك الشقة قبل شهرين من الموعد الذي أرغب في المغادرة فيه وهو سبتمبر 2016 وسوف أدفع الغرامة التي تبلغ إيجار شهرين.
لكن صاحب الشقة أخبرني أنه ليس بإمكاني المكوث بها خلال فترة الإعلام التي تبلغ شهرين وأنه يجب عليّ دفع إيجار شهرين رغم ذلك.
أحتاج لمشورتك.

2016/08/03
51695
Termination of tenancy because of noisy neighbours
2
Q: Hi Lawyers,
I badly need some help with regards to my tenancy contract in Sharjah. Basically, I am staying in my current apartment for almost a year now (I just renewed last June 2017 for my 2nd year contract). However, recently there was a new tenant who moved into the same floor with us (just a few units away from my unit). To cut the story short their kids are making noise on our floor.
I have reported the issue to the building management which they took action, however, after few months the kids are starting to make noises again which really are affecting our privacy.
Now, I have finally decided to cancel my contract with the company and I was hoping I can do it in a legal way.
Will I get a penalty for doing this? Also, will I be able to take back my post dated check with them? I was thinking maybe moving to a new unit (1 bedroom) in the same building or whatever the company can offer.
Thank you in advance.

2017/08/09
2434
فترة الإخطار التي مدتها تسعون يومًا اللازمة لعدم تجديد عقد الإيجار
5
س: مرحبًا،
أرغب في إنهاء عقد الإيجار مع المالك الحالي قبل نهاية عقدي.
هناك بند في عقد الإيجار ينص على أنني يجب أن أقدم إخطارًا بمدة 60 يومًا ولم يتم ذكر أي عقوبات.
يطلب المالك إيجار شهرين بعد 60 يومًا، هل هذا قانوني؟ كيف يمكنني التعامل مع هذا؟
شكرًا لكِ

2019/04/22
4526
حق المستأجر في الحصول على شيكات الإيجار عند انتهاء الإيجار بشكل قانوني
0
س: مساء الخير،
أنا مقيم في إمارة دبي ولقد استأجرت شقة في واحة السليكون بدبي. فيما يلي البند الوارد في عقدي:
"يجب على المستأجر أن يرسل إشعارًا كتابيًا إلى المالك قبل إخلاء العقار / إنهاء العقد بمدة شهرين".
وبخلاف ذلك، لم يُذكر شيء بشأن فرض الغرامات. هل يمكنني إنهاء العقد دون دفع أي غرامات، في حالة إرسال إشعار مدته شهرين؟
ماذا لو لم يعيد المالك الشيكات المتبقية لي؟
شكرًا،
أ.

2019/08/05
994
The right action towards noisy children in a neighboring flat
3
Q: What shall I do with noisy children in a neighboring flat in Sharjah?
Aggressive behavior and verbal abuse from the parents when I stop children from making noise. They complained to Police and the Police warned me not to stop children from playing in front of my flat.
I can`t explain the noise which is loud. All the other flats have children, so they are all supporters of the main problem group. This is one of the findings from the Police; no one is supporting me. The Police say that there is no rule here to stop noisy children. What shall I do?

2020/01/25
1510
قبول المالك لفسخ العقد وإرجاع مبلغ التأمين نزولاً على رغبة المستأجر
1
س: ينتهي عقد الإيجار لشقة في دبي بتاريخ 14 أغسطس 2020 إلا أن المستأجر طلب إنهاء العقد مبكرًا ودفع باقي مبلغ العقد له مع مبلغ التأمين 5%.
السؤال:
هل يتوجب على المالك قبول فسخ العقد وإرجاع المتبقي؟
مع التقدير!

2019/11/28
1596
فسخ عقد الإيجار بسبب عيب خفي
1
Q: السلام عليكم،
سكنت في شقة قبل ثلاثة أشهر واتضح أن الشقة بها مشكلة كبيرة.
شبابيك وأبواب البالكونات غير محكمة ولا تعزل الصوت وقد بدأت من شهرين أعمال بناء وأصوات شاحنات ومنبهات. أنا مجاور الأحواض الجافة وأصوات الطرق طوال الليل والشقة هادئة صباحًا.
نوم عائلتي غير جيد ولدي طفلة تتعالج من مرض مزمن. وضحت للمالك ظروف وتفاصيل الوضع والضوضاء وطلبت فسخ العقد بدون غرامة شهرين، لكن المالك رفض.
هل يحق لي قانونيًا فسخ العقد تحت هذه الظروف بدون غرامة؟

2021/01/14
272
طلب تمديد الإيجار لبضعة أيام وحق المالك في تحصيل رسوم مقابل ذلك

0
س: مرحبًا،
لقد أرسلت إشعارًا مدته 90 يومًا لإنهاء عقد الإيجار إلى المالك ووافق على ذلك.
ووفقًا لهذا، من المفترض أن أقوم بإخلاء الفيلا في 20 يوليو. ولكنني الآن أريد تمديد إقامتي لمدة أربعة أيام إضافية (21 - 24 يوليو)، بسبب ظروف غير متوقعة.
ما الحكم السائد في هذه الحالة؟ هل يحق للمستأجر المطالبة بذلك وهل المالك مُلزم بالموافقة؟
أو هل يحق له تحصيل رسوم مني بما يعادل قيمة الأربعة أيام الإضافية؟
لمعلوماتك، لقد كنت مستأجرًا في هذه الفيلا لمدة ثمان سنوات.
شكرًا لك على مساعدتك.
ر. أ.


2021/07/15
701
حقوق المستأجر في حالة الإنهاء المبكر لعقد الإيجار
1
س: مرحبًا،
لقد استأجرت شقة في إمارة دبي من 01/02/2021 إلى 31/01/2022. لقد دفعت مقدمًا بالإضافة إلى وديعة تأمين بنسبة 5٪. بعد ذلك، نظرًا لتغيير متعلق بالوظيفة، اتفقنا على أنه يمكنني إنهاء عقد الإيجار مبكرًا في 07/10/2021.
لقد قمت بتسليم الشقة، ولكن المالك في الوقت الحالي يرفض رد إيجار الأشهر الأربعة المتبقية أو وديعة التأمين (القيمة الإجمالية 45,000 درهم).
أحاول التفاهم معه منذ أن انتقلت من الشقة. بعد ذلك تواصل معي ليطلب مني دفع رسوم الخدمة التي فرضتها "إعمار" عليه (وللقيام بذلك أرسل لي بيانات حساب إعمار الخاص به - في حسابه توجد رسوم معلقة تعود إلى عام 2019).
أخبرته أنني سأدفع رسوم الخدمات على أساس تناسبي إذا دفع ما يدين به لي. ولكن نظرًا لأنني لم أتلق أي رد من جانبه، أرسلت له إشعارًا قانونيًا.
أرسل لي الآن بريدًا إلكترونيًا يوضح بالتفصيل 20 بندًا من الرسوم التي ينتظر مني دفعها (تتضمن العديد من الأشياء منها خمسة مفاتيح مفقودة تكلفتها 500 درهم لكل منها، وتكاليف تصليحات ضخمة، وما إلى ذلك).
يرجى التواصل معي عبر البريد الإلكتروني.
شكرًا لك،
أ.ك،

2021/11/01
317
لقد فقدت وظيفتي ولا أستطيع الاستمرار في عقد الإيجار. هل سأضطر إلى دفع غرامة؟

0
س: لقد فقدت وظيفتي ولا يزال عقد الإيجار الخاص بي ساريًا للأشهر التسعة القادمة. لقد أخطرت المالك مرة أخرى بأنني يجب أن أغادر الشهر المقبل.
فهل يحق له خصم أي مبلغ؟


2022/10/13
333
فسخ عقد الإيجار بسبب التسريح من العمل


1
س: السلام عليكم،
أعمل في شركة بدبي وتم تسريح جميع المؤظفين. أنا مستأجر شقة في دبي، ولكن فقدت وظيفتي ولا يمكنني تحمُّل الإيجار.
هل يمكنني فسخ العقد بدون دفع الغرامة المالية؟



2023/03/24
230
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24303
Law No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
24982
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai 0
This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.
2013/09/18
7299

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
459
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
424
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
245
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
625
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
811
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ