س: لقد فقدت وظيفتي في الإمارات. اضطررت للعودة إلى الهند بسبب بعض الظروف التي لم أستطع تجنبها ولم أتمكن من دفع متأخرات بطاقة الائتمان الخاصة بي (9700 درهم إماراتي). لقد كان هذا منذ حوالي 4-5 سنوات. أود أن أعرف ما إذا كان هناك أمر بمنعي من السفر / قضية / أو أمر توقيف ضدي، كما أود السفر إلى الإمارات للقيام ببعض الأعمال العاجلة. ما هو الإطار الزمني للتحقق من الوضع وإنهاء جميع المشكلات القانونية قبل السفر؟ أود التأكد من أن كل شيء تم إنهاؤه قبل أن أتمكن من السفر.

س: لقد تركت الإمارات العام الماضي وعليّ متأخرات في بطاقات الائتمان لم أسددها، وعلى الرغم من أنني ناشدت البنك عبر رسائل البريد الإلكتروني لإمدادي بطرق للدفع من الخارج، إلا أنه لم يقدم أي معلومات أبدًا. لقد أحالوا الديون إلى محصلي الديون الذين قاموا بمضايقة بعض الأشخاص في الإمارات وأخبروهم أنه تم منعي من السفر. كنت أرغب دائمًا في سداد الديون، ولدي رسائل بريد إلكتروني عديدة (لشركتين لتحصيل الديون والبنك) أعرض عليهم فيها القيام بذلك من خلال خطة سداد، ومع ذلك لم يستجب أي منهم. أسئلتي هي: 1. كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت هناك قضية ضدي؟ 2. كيف يمكنني معرفة ما إذا كان هناك منع من السفر ضدي؟ (أود العودة إلى العمل في الإمارات). 3. كيف يمكنني التفاوض على السداد مع المؤسسات التي ترفض التواصل؟ 4. هل يمكنني تقديم شكوى إلى البنك المركزي وأطلب إسقاط الديون بسبب عدم الاستجابة لمحاولاتي للسداد؟ يرجى تقديم المشورة وسأكون سعيدًا بالدفع مقابل الخدمة المناسبة. شكرًا لك.  

س: مساء الخير، أحتاج إلى مشورة قانونية: عليّ دين بنكي في الإمارات لم أقم بتسويته. فقدت عملي في عام 2017، ولم أستطع دفع أقساطي. بعد المناقشة مع البنك، وافق البنك على عدم اتخاذ إجراء قانوني ضدي، وذلك لكي أعود إلى الإمارات وأبحث عن عمل. تحصلت على شهادة بحث الحالة الجنائية تثبت أنني حسن السيرة والسلوك. سؤالي هو: هل تضمن هذه الشهادة أنه لا يوجد أي مذكرة توقيف / منع من السفر ضدي؟ ملاحظة: كتب في شهادة بحث الحالة الجنائية: "لا تتحمل الدائرة أي مسؤولية عن الحقوق القانونية للآخرين". ما معنى هذا؟ أقدر ردك! شكرًا لك!

س: مرحبًا جميعًا، أحتاج إلى المساعدة بخصوص قضية جنائية. لقد فقدت وظيفتي منذ سنوات في إمارة دبي وأثناء البحث عن وظيفة جديدة انتهت صلاحية جواز سفري في تلك الفترة. سافرت إلى بلدي لتجديده، وفي غضون ذلك، بعد ثلاثة أسابيع فقط من عدم سداد القسط الشهري، رفع البنك قضية جنائية ضدي. لم أستطع العودة وهددني محصلين الديون لعدة أشهر. بالإضافة إلى الطريقة التعسفية والتوقيت القصير الذي اتخذ فيه البنك إجراء ضدي. أريد العودة إلى إمارة دبي. أحتاج إلى طريقة آمنة ولكن لا يمكنني الدفع للبنك حتى أجد وظيفة هناك. هل يكفي دفع الغرامة للشرطة فحسب؟ ما هي الخطوات التي يجب عليّ اتخاذها للوصول بسلام هناك؟ أحتاج إلى مشورة واضحة وجيدة وتعاون مستقبلي مع محامٍ أيضًا. شكرًا لكم.

س: أود أن أسأل عن حالة صديقي. حصل على قرض في الإمارات، وبسبب فيروس كورونا، فقد وظيفته. لقد عاد إلى الفلبين ويريد الآن العودة إلى دبي للحصول على فرصة لسداد قرضه. ما هي الخطوات التي يجب عليه القيام بها حتى يتمكن من القدوم إلى الإمارات دون التعرض للمشاكل؟

س: مرحبًا سيدي. اسمي ...... كنت أعمل في دبي منذ عام 2005. ولكن لسوء الحظ، في عام 2017 فقدت وظيفتي وأغلقت الشركة. لذلك لم أكن أعرف ماذا أفعل لأن عائلتي معي وعلي شيكان مستحقان لشقة ولا أستطيع دفعهما. رصيد قرضي الشخصي هو 17000. ليس لدي أي خيار آخر، فأخذت عائلتي وعدت إلى سريلانكا ولكن الوضع منعني من العودة إلى دبي الآن. أحتاج إلى العودة ولكن أعتقد أن لدي هاتين القضيتين ضدي. قبل مجيئي، أحتاج إلى معرفة أي غرامة يجب أن أدفعها أو أي عقوبة أخرى حصلت عليها. من فضلك يا سيدي، برجاء إخباري. أحتاج إلى مساعدة من شرطة دبي. يرجى مساعدتي. شكرًا لك.

س: مرحبًا، كنت أعمل بين عامي 2016 و2020 في إحدى الشركات. هرب المالكون دون أي إشعار أثناء إغلاق كوفيد 2019. بسبب الإغلاق، لم أتمكن من الحصول على وظيفة جديدة، لذلك قررت مغادرة الإمارات مع عائلتي. ليس لدي أي نية لخداع أي شخص، ولكن للأسف لم أتمكن من سداد أي مستحقات على بطاقة الائتمان حتى الآن. حصلت على وظيفة جيدة مرة أخرى في الإمارات. بعد إلغاء تجريم قضية الشيكات المرتجعة - هل سيتم توقيفي في المطار؟ الآن، أعمل في تطوير الأعمال لذا أحتاج إلى السفر إلى بلدان أخرى أيضًا. كيف يمكننا التحقق من منع السفر، والقضية الجنائية، والقضية المدنية؟ يمكنني أن أكون على استعداد للدفع على أقساط. المبلغ الإجمالي حوالي 120,000 درهم إماراتي لـ 5 بطاقات ائتمانية. سؤال اخر: في شركتي الجديدة، أحتاج إلى زيارة بلدان مختلفة لأغراض العمل في ذلك الوقت إذا دفعت غرامة في المحكمة/إذا لم تكن هناك قضية مدنية ضدي. هل يمكنني الحصول على شهادة مخالصة من الشرطة للسفر إلى بلدان أخرى أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى بلدان أخرى؟ الشكر مقدم للجميع وأتطلع إلى الاستعانة بمحامم لحل هذه المشكلة.

Q: I still have an outstanding amount balance on my credit card in Dubai and the last payment was made 7 years ago. I was not able to pay in installments as I lost my job and went back to my home country and have not returned to the UAE. How can I settle the amount to avoid a ban and is the amount still valid or the bank is insured on the outstanding amount?

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.