أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعإنهاء عقد الإيجار قبل أوان انتهائه دون دفع غرامة
1
س: نستخدم مكتبًا للإيجار في الكرامة منذ عام 2014 وتم تجديد العقد في أغسطس 2020.
نظرًا لأن العمل أقل، أردنا إخلاء المكتب لأن الإيجار كان مرتفعًا وأبلغنا مكتب العقارات لكنهم يقولون إننا بحاجة إلى دفع إيجار شهرين.
أيضًا، يقولون إنهم سيأخذون مبلغ تأمين قديم بقيمة 8500 درهم إماراتي للتعويض عن الأضرار وإصلاح المكتب ولكن لا يوجد أي ضرر في المكتب ولا يوجد به أي أعمال داخلية أو تقسيم، فقط مكتب مفتوح.
يرجى إعلامنا إذا كان لدينا أي حقوق للإخلاء دون دفع تقديم مبالغ إضافية.

2020/12/09
454
التنازل عن غرامة الإنهاء المبكر لعقد الإيجار بسبب فيروس كورونا
2
س: مرحبًا،
إنني أعيش في إمارة دبي وقد تم إعطائي مؤخرًا إجازة غير مدفوعة الأجر حتى إشعار آخر بسبب فيروس كورونا. لا يمكنني دفع شيك الإيجار التالي الذي سيكون مستحق الدفع في شهر يوليو.
أرغب في إنهاء عقد الإيجار مبكرًا، حيث إنه سينتهي في مارس 2021. وينص عقد الإيجار الخاص بي على أنه يتعين علي دفع غرامة الخروج مبكر بما يعادل إيجار شهرين إذا قررت المغادرة مبكرًا.
هل يمكن التنازل عن ذلك بسبب الوضع الحالي؟ وهل سأتمكن من المغادرة دون دفع هذه الغرامة؟
هل يُعد فيروس كورونا قوة قاهرة؟ إذا كان الأمر كذلك، هل يمكنني أيضًا استرداد مبلغ التأمين الخاص بي؟
شكرًا لك على أي مساعدة يمكنك تقديمها.
ف.،

2020/04/22
549
جزاء إنهاء عقد الإيجار قبل أوان انتهائه
1
س: مرحبًا،
أنا مستأجر وينتهي العقد الخاص بي في 30/8/2019، لكن بسبب ظروف طارئة، أحتاج إلى إنهاء العقد في 30/4/2019 قبل اوان انتهائه.
ينص بند إنهاء العقد على ما يلي:
1. جزاء إنهاء العقد هي إيجار شهرين
2. يجب على المستأجر إبلاغ المالك قبل شهرين من إخلاء الوحدة وإلا يتعين على المستأجر دفع إيجار شهرين كجزاء.
سبق وأن قدمت للمالك إخطارًا في 10/2/2019، لكنه لا يزال يطالب بقيمة الإيجار لمدة شهرين.
يرجى توضيح قيمة الجزاء الموجود في هذه الحالة.
شكرًا لك.
ديدي

2019/02/12
2509
كيف يستطيع المالك استرداد مبنى مُستأخر أغلقته المحكمة؟


1
س: هناك أمر تنفيذي صادر ضد شركتنا بسبب قضية تجارية في محاكم دبي رفعها ضدنا أحد الدائنين وتم إغلاق المكتب من قبل المحكمة.
انتهت صلاحية "إيجاري" للمكتب، وفي غضون ذلك، طلب مني الوكيل العقاري تسليم المكتب أو مواجهة قضية إيجار أخرى لأننا ما زلنا مسؤولين عن الإيجار.
المبلغ المُطالب به في القضية المدنية كبير ولا تستطيع الشركة دفعه في الوقت الحالي ولا نريد الدخول في قضية أخرى.
هل هناك طريقة يستطيع المالك من خلالها استعادة المبنى؟
إلى متى سيظل المبنى مغلقًا بأمر من المحكمة حتى يتم اتخاذ الخطوة التالية؟



2021/10/19
674
كيف يمكنني تسوية إيجار المكتب غير المدفوع مع المالك؟
0
س: نحن مستأجرون منذ 18 عامًا. بسبب فشل العمل لمدة 3 سنوات، نحن غير قادرين على دفع الإيجار لمدة 3 سنوات تقريبًا وننتظر أن يدفعنا المالك للإخلاء والذهاب دون معاقبتنا.
ومع ذلك، فقد جاءوا إلينا الآن ويقولون إننا بحاجة إلى دفع الإيجار لمدة ثلاث سنوات كاملة. وفي حالة عدم القيام بذلك، سيرسل المالك الشرطة لإخلائنا.
من فضلك هل يمكن أن تنصحنا بالحل؟
نريد فقط الخروج من هنا لأننا لا نستطيع دفع الإيجار.
هل هناك أي مساعدة لنا؟

2022/07/01
218
هل يستطيع المالك إخلائنا من المكتب دون سابق إنذار بعد دفع الإيجار المعلق؟
2
س: كان العام الماضي صعبًا للغاية بالنسبة للشركة لأننا نشعر حقًا بتأثير الوباء.
كلنا كنا نعاني وهناك تأخير في الرواتب وبعض الديون على الشركة والتي تشمل إيجار المكتب.
ندفع مبلغ 60 ألف درهم إماراتي عن عام واحد، يتم دفع المبلغ على 12 قسطًا. في البداية، كنا بخير وندفع المبلغ في الوقت المحدد، ولكن لاحقًا، على الرغم من أننا كنا ندفع، فقد تأخرنا في الدفع بسبب تأخير المستحقات أيضًا وانخفاض التدفق النقدي.
الإيجار: من يوليو 2021 إلى 19 يوليو 2022
ومؤخراً، بدأت الشركة بالتعافي، حيث تم دفع جميع المستحقات المعلقة عن إيجار المكتب قبل نهاية عقد الإيجار. ومع ذلك، ظل المالك يقول إننا بحاجة إلى إخلاء المكتب لأننا قمنا بتأخير الدفع خلال الشهرين الماضيين.
لا يوجد إشعار من جانبه عبر البريد الإلكتروني، ولا توجد وكالة معنية. إنه يخطط لزيادة الإيجار، فسألته كم هو المبلغ ولكن لا يزال يريد أن نطردنا.
لدي يومان إضافيان حتى نهاية عقد الإيجار، هل يحق لمالك الوحدة طردنا؟

2022/07/21
238
How to remove a case and procedures against company and owner for failing to pay office rent?

0
Q: We had an arrest warrant against our company owner for unpaid office rent in Dubai.
As per the court order, they evicted us, sold our assets, claimed AED 95000, and requested an arrest warrant.
We lost all our documents to run the company further which was removed by the landlord as per court order and not able to pay this amount as the company was in a huge loss for the last 2 years.
Is there any option to remove the arrest warrant and the case?
The company's legal form is a sole proprietorship.


2023/05/04
164
Can the landlord evict the buyer of a business from the office if he was not informed of the sale?




0
Q: Hi,
My friend purchased a business from someone this year. The seller later wrote to the landlord of the office that she was no longer the owner of the business and that she would not continue to be the tenant. She gave that in writing.
After this, a real estate agent mailed my friend that since the business was sold without getting approval from the landlord who wants to sell it, hence, they want to cancel Ejari or vacate upon the expiry of Ejari which is due 40 days from now.
So my friend who had no RERA experience gave the real estate agent a letter in the name of the landlord that they would vacate it after Ejari.
But now they r not getting the office of their needs immediately and Landlord is not ready to extend even one hour extra.
What can he do now in Ejari?
There is a clause that rental rights cannot be transferred.
Please note that Ejari is in the name of Business and not an individual.
1- Should they ask for legal notice?
2- Can he evict them due to the letter?
Please advise how to extend it?





2024/12/20
86
How to solve a dispute between and the new landlord and tenant for the actual move-out date?




0
Q: Hello
There was a rental dispute for a house that had an ownership transfer and there was a difference of opinion between the landlord and the tenant on the move-out date.
The landlord is suing the tenant for the entire period until case resolution, however, the tenant claims to have evicted and did handover with the previous owner, however, he overstayed by a week as per DEWA.
The RERA has now appointed an accounting expert who will check the following details:
1. Verify tenant occupancy or vacating date.
2. Review management records for occupancy details.
3. Check the previous owner's records on the vacating agreement.
4. The broker who confirmed move-out has PoA.
5. Verify ownership transfer notification to tenant.
6. Check DEWA for service disconnection details.
7. Assess rent due from 09/20/2024 – 10/11/2024 and payment status to new landlord.
I would like to know what the CA would do, who does it favor, and what kind of proofs are needed to be provided.
What if the CA cannot verify the house vacancy?





2025/03/14
82
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعهل يُعد مرض كوفيد 19 حدث قوة قاهرة؟ 10
نظرًا إلى أن العالم يشهد حاليًا إغلاقًا واسعًا وتعليقًا لجميع التعاملات التجارية والمدنية تقريبًا، يبرز سؤال بشأن حداثة تفشِّي فيروس كورونا ومدى الخطورة التي ينطوي عليها بحيث تجعله قوة قاهرة.
2020/04/07
2259
توقف المستأجر عن دفع الإيجار ولم يعد يجيبني، ماذا أفعل؟ 6
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التخلف عن الوفاء بالتزامات عقود الإيجار التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة والإجراءات ذات الصلة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على ما ينبغي فعله حين لا يتجاوب المستأجر.
2020/02/11
14876
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24310
Law No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
24994
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai 0
This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.
2013/09/18
7300

متميز
إجابة أخرى من
177 177 إجابات •
عرض الجميعكيفية تصفية شركة منطقة حرة بعد وفاة أحد الشركاء 0
أنا صاحب شركة في منطقة مدينة الشارقة للإعلام الحرة (شمس) بنسبة 50% ولديّ تأشيرة شريك. كان شريكي روسي الجنسية ولكنه عاد إلى روسيا وتوفى هناك.
عندما ذهبت إلى المنطقة الحرة لإلغاء تأشيرتي وإغلاق الشركة، طلبوا مني تقديم شهادة وفاته مصدقة وشهادة عدم ممانعة من ورثته.
المشكلة التي أواجهها هي أن عائلته لا تريد إرسال شهادة الوفاة ولا شهادة عدم الممانعة. في الوقت الحالي انتهت صلاحية تأشيرة الإقامة الخاصة بي وأدفع غرامة تأخير عن كل يوم.
المنطقة الحرة غير متعاونة وكذلك أسرة الشريك. ما هي الطريقة الأخرى التي يمكنني من خلالها إلغاء تأشيرتي وإغلاق الشركة؟
هل يمكن أن يقدم لي أحد المشورة، من فضلك؟
2021/04/19
700
اعتراض العميل بعد إخطاره بإنهاء العقد بواسطة دائرة الأراضي والإملاك 0
لقد أرسلت لي دائرة الأراضي والأملاك في دبي إشعارًا يُفيد بأنني قمت بخرق اتفاقية البيع والشراء الخاصة بعقار تحت الإنشاء، وأن المطور العقاري يرغب في إنهاء الاتفاقية.
تاريخ الإشعار هو 9 مارس 2021، ولقد استلمته من المطور العقاري في 11 مارس 2021 وينص على أنه لديّ 30 يومًا "من تاريخ استلام الإشعار" لسداد الدفعة المستحقة.
في إشعار الإنهاء الصادر من دائرة الأراضي والأملاك في دبي، توجد قائمة بالاعتراضات. ويشير أحد الاعتراضات إلى أنه يجب على المطور العقاري تسليم النسخة النهائية من اتفاقية البيع والشراء لي.
وفي هذه الحالة، لم أستلم النسخة النهائية من اتفاقية البيع والشراء من المطور العقاري. لقد أرسلت اعتراضًا كتابيًا إلى دائرة الأراضي والأملاك يشير إلى هذه الحقيقة عبر البريد الإلكتروني، وتلقيت تأكيدًا بذلك من دائرة الأراضي والأملاك عبر البريد الإلكتروني في 6 أبريل 2021.
هل يتم حساب 30 يومًا من 9 مارس حتى 8 أبريل أم من 11 مارس حتى 10 أبريل؟ هل يتعين على المطور العقاري الرد على اعتراضي قبل أن تسمح له دائرة الأراضي والأملاك في دبي بإنهاء الاتفاقية؟
في هذه الحالة، هل سيتم تمديد الوقت الذي يتعين عليّ السداد خلاله؟ وما هي مدة التمديد؟
2021/04/19
1413
فتح صندوق ائتمان مع الزوجة وتوقيع اتفاقية ما بعد الزواج 0
أريد فتح صندوق ائتمان مع زوجتي وتوقيع اتفاقية ما بعد الزواج.
2021/04/19
461
إغلاق مشروع تجاري بينما لا يمكن الوصول إلى وكيل الخدمة المحلي 0
مرحبًا،
لدينا ترخيص لتقديم الخدمات المهنية (شريكان) بالإضافة إلى وكيل خدمات محلي واحد مسجل في دائرة التنمية الاقتصادية بدبي.
يرغب الشركاء في إغلاق العمل بسبب ظروف لا مفر منها. ونريد المضي قدمًا في كافة الوثائق اللازمة للإلغاء.
لسوء الحظ، وكيل الخدمة المحلي غير متواجد. لقد حاولنا الاتصال به عدة مرات ولكن لم نتمكن من الوصول إليه.
اقترب الموعد المقرر لتجديد ترخيص الشركة ونريد المضي قدمًا في جميع الأعمال الورقية للإلغاء قبل ذلك.
يرجى إخبارنا بالخيارات المتاحة أمامنا في حالة عدم الوصول إلى وكيل الخدمة المحلي.
2021/04/19
812
العودة إلى دولة الإمارات لممارسة الأعمال التجارية بعد الإدانة بجريمة 0
مرحبًا،
اريد الحصول على بعض المعلومات بخصوص عمي. لقد تم إلقاء القبض عليه في شهر نوفمبر 2015 وبقي في السجن حتى 13 يونيو 2016 ثم تم ترحيله إلى باكستان.
كان سبب الاعتقال هو أن عمي كان له شركته الخاصة في إمارة الشارقة وكان متورطًا في قضية حيث اتهمه موظفه بمهاجمته ومزاعم أخرى. ولقد تم إلقاء القبض عليه وإدانته.
إنه يريد الدخول مرة أخرى إلى البلاد حيث أن لديه شركة في إمارة الشارقة، لكنني أعتقد أن اسمه مدرج في القائمة السوداء أو أنه ممنوع من السفر. كيف يمكنني معرفة ما إذا كان اسمه مدرجًا في القائمة السوداء أو ممنوعًا من السفر وكيف يمكن رفع المنع حتى يتمكن عمي من دخول البلاد مرة أخرى وتولي أعماله؟
هل هناك أي طريقة للمساعدة في حل هذه المشكلة؟
أعلم أنه إذا دخل بموجب تأشيرة، فقد يتم إلقاء القبض عليه في المطار، ولا أريد أن يحدث ذلك.
شكرًا لك.
2021/04/05
508
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ