Q: I live in the USA and I am looking to get my Birth Certificate from Al Ain Hospital. Would I need a Power of Attorney for it?

Q: Hi, I am a son of UAE national and I have applied for a change in the family book in Ajman Immigration. My dad was not helping me to get UAE citizenship that's why we went to court and we got the decision that I am his son and he has to apply for my passport and provide all the documents. Now Abu Dhabi is asking for the letter from my dad that he has to provide that I am his son. He is not giving it even I have filed for tenfiz. What can I do now? Thanks

س: مرحبًا، أنا أستعلم بشأن القوانين في دولة الإمارات. أنا مواطن بريطاني مولود في شروزبري، لكن والدي من دبي. يُذكر في القانون أن الابن العربي البكر يحق له الحصول على ثروة / أراضي والده. لقد عشت في إنجلترا طوال حياتي لأنه لم يكن لدي الخيار عندما كنت أصغر سنًا حيث وقعت أحداث معينة. إذا بحثت عن هذه القصة على جوجل، ستجد قصتي التي كانت حديث الأخبار الدولية. لقد تصدرت هذه القصة عناوين الصحف عندما حاول والدي خطفي وإعادتي إلى إمارة دبي. في الحقيقة، أريد معرفة المزيد من المعلومات حول مستحقاتي القانونية لأنني الآن في الثانية والعشرين من عمري.

س: أبلغ من العمر الآن 20 عامًا ووالدي إماراتي ووالدتي مواطنة كازاخستانية. ولدت في كازاخستان وأقيم مع والدي منذ فترة، بينما أمي تقيم في وطنها. لم يكن هناك عقد زواج عندما ولدت، كما هو الوضع الآن. هل يحق لي التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإماراتية؟ حيث أنني قرأت بالفعل في العديد من المقالات عبر الإنترنت أن القانون ينص على أن أي شخص يُولد لمواطن يحق له الحصول على الجنسية. إنه لأمر مؤلم حقًا أن أعرف، أنني على مدار العشرين سنة الماضية، وما زلت لا أتمتع بحقوق المواطن الإماراتي، مع العلم أنه ليس لي أي علاقة بهذا الخطأ المُرتكب. سأكون سعيدًا جدًا إذا كان بإمكان أي شخص مساعدتي في حل هذه المشكلة الغريبة والمعقدة غير أنها واردة الحدوث.

س: لديّ تأشيرة عمل في دولة الإمارات. لقد قررت التقدم بطلب للحصول على جواز سفر من الاتحاد الأوروبي. وبمجرد استلامه، سأحتاج إلى تسليم جواز سفري الأصلي إلى القنصلية لأن بلدي لا يسمح بالجنسية المزدوجة. سأقوم بإبلاغ إدارة الموارد البشرية في الشركة التي أعمل بها عن هذا الأمر. أريد أن أعرف: 1. هل يحق للشركة إنهاء خدمتي في حالة حصولي على جنسية مختلفة؟ 2. ماذا سيحدث لمستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي؟ 3. هل يتعين عليّ الخضوع لفحص طبي، واستخراج بطاقة هوية إماراتية جديدة، وتحديث حساباتي المصرفية، وتسجيل الهاتف، والوثائق الأخرى؟ 4. هل هناك أي شيء آخر يجب القيام به؟

س: مرحبًا، أنا ابن مواطن إماراتي. ولدت في الفلبين. لم يجد والدي وقتًا لتسجيل جنسيتي. في الوقت الحالي، طلبت منه إدارة الهجرة تسجيل بياناتي لمنحي الجنسية. ما هي المدة التي يجب أن أنتظرها قبل حصولي على الجنسية؟ أريد أيضًا المطالبة بنفقتي لأن والديّ مطلقان بالفعل.

Q: Hello, My father is a UAE citizen and my mother is British. I live in the UK with my mother and brother, as my father absconded when we were young. He has always refused to pay towards our care and does not respond to our attempts to contact him. His name and signature are on our British birth certificates, and my mother has a nikkah marriage certificate that was obtained in the UK. Please could you advise if we have any rights in the UAE as his children? We have been told that we could travel to Abu Dhabi to open a case against him in court, however, this is not financially an option for us.

UAE Constitution was adopted in 1971 and contains basic rules of the political and constitutional organization of the State. The system of governance is monarchic with the exception that there is a federal head. Islam is the State religion and Islamic Sharia is the main source of legislation.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.