س: السلام عليكم، اتفقت مع زوجتي على الطلاق بالتراضي. لنا ابن وابنة (١٢ سنة و٨ سنوات). اتفقنا أن تكون الحضانة للأم. راتبي 35000 درهم إماراتي. سأدفع المؤخَّر المُتّفق عليه وسأتكفل بإيجار البيت والتعليم والتطبيب لأولادي. ما النفقات الأخرى التي أنا مُلزم بها، وكم قيمتها تقريبًا؟ هل هناك نفقة متعة في حالة طلاق التراضي؟ ما قيمتها التقريبية؟ هل هناك نفقة حضانة للمطلقة؟ ما قيمتها الشهرية التقريبية؟ نفقة الأولاد، ما قيمتها الشهرية التقريبية؟ (مع العلم أني سأتكفل بالمسكن والتعليم والتطبيب ومجموع نفقات المسكن والتعليم 10000 درهم شهريًا ولديهم تأمين صحي شامل)، كم يتوجب علي إضافته إلى هذا؟ هل أدفع نفقة عدة؟ ما قيمتها التقريبية؟ هل هناك أي نفقات أو مصاريف شهرية أخرى؟ نريد أن نعرف تفاصيل النفقات التي سأدفعها ليتم الطلاق بشكل ودي ومُرْضِي للطرفين. شكرًا جزيلاً!

س: مرحبًا، لدي استفسار فيما يتعلق بقضية طلاق. نحن مسلمان ولدينا ابنة واحدة، تعيش حاليًا مع زوجتي السابقة. ولقد حدث الزواج والطلاق في دولة باكستان. رفعت زوجتي السابقة قضية في محكمة دبي تطالب بالحصول على نفقة الطفل، ونفقة الزوجية، وتوفير منزل مفروش، ودفع فواتير الخدمات، ومصاريف المدرسة وراتب الخادمة. إذا كان راتب الأب 15 ألف درهم إماراتي، ما هو الحد الأقصى للاقتطاعات المالية التي ستغطي النفقات المذكورة وفقًا لخبرتك؟ شكرًا لكِ على دعمك.

س: أنا وزوجي هنديان- من طائفة الروم الكاثوليك ونقيم في دبي. لقد وقعت ضحية للعنف المنزلي معنويًا وماديًا من زوجي وحماي بسبب المهر. أين أتابع هذا الأمر بشكل قانوني؟ هجرني زوجي أنا وطفلي منذ عام وتركنا في منزل والدي وتوجه إلى أستراليا. لا يريد التواصل معي رغم جهودي في محاولة الاتصال به، ويظل يعاملني بعدائية. أين أتابع هذا الأمر بشكل قانوني؟ قام والداي بتوفير نفقات الإعاشة لي ولطفلي، بالإضافة إلى الإنفاق من جيبي الخاص (أنا أعمل أيضًا) بسبب القروض البنكية التي على زوجي وفقدانه للوظيفة في دبي. وجد الآن عملًا في أستراليا لكنه لا يريد توفير نفقة إعاشة لي ولا لطفلي. بالإضافة إلى ذلك، يطالبني بأن أدفع ثمن تذكرة درجة رجال الأعمال الخاصة به إذا كنت أريده أن يأتي إلى دبي للمحافظة على تأشيرة دخولي إلى الإمارات العربية المتحدة. هل يمكنني المطالبة بنفقة من زوجي دون طلاق؟

س: السلام عليكم، أنا من فلسطين ومقيم بالإمارات ومتزوج من أردنية موجودة بالأردن. أرغب في الطلاق وهناك مهر متأخر قدره أربعة آلآف دينار. أسأل عن متطلبات وكيفية إنهاء عملية الطلاق وهل هناك متطلبات ألتزم بها؟ وشكرًا!

س: زوجي لا يعطيني أي نفقة ويقول أنا أحضر الأشياء ولكنه لا يترك نقودًا في المنزل أبدًا أو في يدي. أحتاج دومًا للمال؛ فأنا آخذ علاجًا ولا وظيفة لي ولدي أولاد. معاملته تتم وفق رغباته فقط بدون أدنى اعتبار لي ولا لأولاده. هل يحق لي طلب الطلاق وإلزامه بنفقتي فلا أهل لي هنا ولا أحد؟ أرجو الإجابة!

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا وزوجتي الثانية نمر بظروف صعبة وأفكر جديًا في الطلاق؛ علمًا بأنه لا يوجد أبناء منها وتزوجنا منذ سنة. أنا موظف في إحدى شركات أبوظبي وأتقاضى راتبًا جيدًا جدًا ولكن لدي التزامات كثيره؛ منها ديون للبنك للسيارات وأقساط شراء مسكن وغيره. زوجتي أيضًا موظفة في إحدى شركات أبوظبي وتتقاضى راتبًا جيدًا. أعلم أن قانون دائرة قضاء أبوظبي ينص على نفقة العدة ونفقة المتعة للمطلقة من غير أبناء ولكن لا توجد طريقة احتساب واضحة وأود معرفة حجم الضرر قبل اتخاذ القرار النهائي. لتيسير احتساب النفقات، نفترض أن راتبي الإجمالي من غير الخصومات الشهرية هو خمسون ألف درهم. ما طريقة احتساب النفقة في هذه الحالة؟ معلومة إضافية، زوجتي الأولى في عصمتي ولدي ثلاثة أبناء منها.

س: أنا زوج مُطلِّق وأريد تخفيض النفقة وذلك بعد تصفية الشركة التي كنت أعمل بها والحين لا دخل شهري لي ومعي ما يُثبت ذلك من الشركة نفسها. أريد معرفة الإجراءات المطلوبة لتقديم هذه الورقة للمحكمة لتخفيض النفقة.

س: السلام عليكم، طلقت زوجتي في فترة كورونا وكنت خارج الدولة ورجعت بعد غياب سنتين بسبب الظروف وكانت المحكمة قد حكمت بإبقاء جوازات سفر الأبناء مع الأم ونقل إقاماتهم عليها. رجعت للدولة ودفعت كامل النفقة المقررة للسنوات السابقة. لدي سؤالين من فضلكم: 1. لا أعمل حاليًا وأبحث عن عمل، فهل أستطيع أن أطلب من القاضي تخفيض النفقة بسبب عدم العمل وأنني أبحث عن عمل؟ 2. عند حصولي على عمل وعمل إقامة لي، هل أستطيع رفع قضية للمطالبة بإعادة إقامات الأبناء عليّ أنا الولي الأب وإبقاء جوازات سفرهم عندي بحكم أنني الولي عليهم، ولا مانع لدي من تسليم الأم الجوازات في حالة الطلب؟ هل ممكن أن أرفع قضية بهذا الخصوص للإقامات والجوازات لإعادتهم لي بحكم أنني مقيم في الدولة ولدي دخل ونفقة وأنا ملتزم بها؟ وهل سيوافق القاضي بحكم أن الولي مقيم في الدولة ويجب أن تكون الجوازات والإقامات عليه؟ وشكرًا لكم!

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.