Dear Lawyers, I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August. Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F. The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee. Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this? Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?

I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?

Hello, I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023. Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent. Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract. Please let me know what should I do legally!

Dear Concern, How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer? My last working day at my current company will be on April 7, 2024.

Hi, We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent. The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent. Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired. Kindly suggest what could be done in this matter.

نحن نمتلك منزلاً في إمارة دبي [ملكية كاملة وحيازة حقوق ملكية موثقة]. لقد استقلت مؤخرًا من وظيفتي وأريد البقاء في إمارة دبي في الوقت الحالي ولكني لا أعمل. هل يمكنك المساعدة في استكمال إجراءات نقل تأشيرتي من تأشيرة بكفالة العمل إلى تأشيرة بكفالة العقار الذي أملكه لي ولزوجتي؟ تحياتي، د. ر.

لقد اشتريت ثلاث شقق في مشروع وكان تاريخ التسليم في عام 2018. لقد دفعت 100٪ من ثمن العقار ولا يوجد مبلغ متبقي. أخبرني مقاول البناء أن التسليم سيكون في شهر يوليو 2019 ولكنهم يقولون الآن أنه سيتم تسليم شقة واحدة في نهاية شهر ديسمبر والباقي في عام 2020. إذا كنت أرغب في التراجع عن العقد وإلغائه، هل يمكنني استرداد المبلغ بالكامل وهل سأحصل على الفائدة أيضًا؟

السلام عليكم أريد إنشاء موقع على الإنترنت للتجارة العامة بمختلف الأنواع من المنتجات. هل أستطيع تأجير مكتب ومخزن في الإمارات وتوظيف موظفين إذا كانت رخصة تجارية من منطقة حرة؟ وهل النشاط التجاري (تجارة عامة) يسمح لي بالتجارة عبر الإنترنت؟

لقد اشتريت عقارًا في مشروع ولم أودع المبلغ في حساب الضمان، بل دفعته كاملًا إلى المطور. لم يكن العقار كاملاً كما وعدت به وقد ألغته دائرة الأملاك والأراضي العام الماضي. ذهبنا إلى دائرة الأملاك الأراضي لتقديم شكوى ثم علمنا أنها غير مسجلة بإسمي. الرجاء مساعدتي في التعامل مع هذا الموضوع واسترداد أموالي. لقد تقدمت بشكوى في محاكم دبي أيضًا ولكن دون أي جديد يذكر.

أنا مواطن باكستاني وزوجتي بحرينية. لدينا شركة في الإمارات وزوجتي هي مالكة هذه الشركة. ليس معنا كفيل. سؤالي هو: هل سنحتاج إلى كفيل إماراتي إذا كنا سنتشارك مع شريك في شركتنا؟