أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
7 متاح 7 • عرض الجميعWhat can be done if your customer is not paying your invoices?
10
Q: My firm (based in the UK) is owed $57,500 for providing materials and event management services for a Dubai-based business called International Premier Tennis League.
They have failed to pay my invoice or any of the individual skilled craftsmen and technicians I recommended they hired to deliver the events which we delivered in December 2016.
What I'd like to do is recover my money and possibly make sure that the business behaviour of the IPTL management team is not repeated (it must be a crime to commit business services to a project without ever having the means to pay for it).
Any help or advice appreciated, please.

2017/06/13
13345
المطالبة بالمستحقات من مالك الشركة بعد انتهاء مهمة عمل أوكلها إلينا
2
س: أدير شركة خدمات معمارية في لندن، بالمملكة المتحدة. أحد عملائنا هو وسيط عقاري مقيم في دبي ولديه أيضًا شركة مقرها المملكة المتحدة تم إنشاءها خصيصًا لتسديد أتعابنا.
هو مدير الشركة البريطانية والشركة التي في دبي. ترفض شركته أن تدفع لنا 12000 جنيه إسترليني مستحقة عن العمل الذي أنجزناه منذ أكثر من 12 شهرًا.
هل من الممكن رفع دعوى ضده شخصياً في دبي لأنني أشعر أنه سيغلق شركته في المملكة المتحدة إذا اتخذت الإجراءات القانونية ضده من خلال محاكم المملكة المتحدة؟
إذا كان الأمر كذلك، فما هي الإجراءات وما هو مقدار الأتعاب ورسوم المحاكم؟
لدينا عقد موقع منه، ولكن نيابة عن شركته في المملكة المتحدة، والكثير من المراسلات بيننا وبين شركته نحاول أن نتحصل على النقود.

2018/07/26
910
المطالبة بالمبالغ المستحقة نظير الخدمات المقدمة

2
س: مرحبًا،
المطالبة بالمبالغ المستحقة مقابل الخدمات المقدمة
مرحبا،
نحن مزودي خدمات فنية وتنظيف. لقد عملنا على تنظيف واجهة شقق الفندقية وقدمنا فاتورتنا في 18 مارس 2018.
طبقًا للعقد بيننا، نتلقى الدفع في غضون 15 يومًا بعد تقديم الفاتورة. لكن هذه المرة نطالبهم منذ انتهاء فترة الـ 15 يومًا في 4 أبريل 2018.
في كل مرة نطلب دفع الفاتورة، يرد قسم الشؤون المالية بأن الشخص المخول له بالتوقيع غير موجود. بالأمس، 28 يوليو، رتبنا لقاءً مع المدير العام الخاص بهم وناقشنا كل شيء معه.
لقد صدمنا المدير العام بقوله: "اذهبوا إلى الشرطة، لن ندفع لكم أي شيء". رددت عليه "لماذا"؟ قال: "الإدارة ليست على استعداد لدفع أي شيء لأي أحد".لدينا عقد معهم، ونسخة من الفاتورة المقدمة وصور لجميع مراحل العمل.
برجاء إبداء المشورة لنا، ماذا نفعل؟
مع التحية،
س. ش. ح.
المدير العام


2018/08/26
1613
المطالبة بسعر المعدات الموردة دون تأكيد الطلب
2
س: مرحبًا،
أتمنى أن يكون كل شئٍ على ما يرام.
لديّ شركة تنظيم فعاليات، وقد قدم لي أحد الموردين عرض أسعار مجاني مع تصميم دون طلب رسوم مقابل ذلك.
كان هناك عدة عروض تنظيم لذا تم وضع هذا العرض جانبًا ولكني وعدته بإسناد الحفل إليه إذا كان ذلك ممكنًا، ولكنني لم أؤكد ذلك شفهيًا أو من خلال اتفاقية موقعة.
ومنذ أسبوعين أخبرته أنني سأسند الحفل لمورد محلي بدلًا منه، وأنني سأخبره إن احتجت إلى مزيد من المعدات. أجاب بقوله من فضلك أرسل لي قائمة بالمتطلبات متى احتجت أي شيء.
ومع ذلك، لا يوجد أي اتفاق موقّع بيننا، وكانت قيمة العرض 1.7 مليون دولار ولم تكن هناك أية اتفاقيات معه، علمًا بأن موعد حفل الزفاف هو 8 - 9 نوفمبر، لذلك أنا متأكد أنه كان على علم بأنه لم يحصل على العرض.
هل يحق له رفع قضية دون وجود اتفاق مكتوب وموقع لأننا نعلم جميعًا أنه لا يوجد مورد يعمل دون توقيع عقد ودفع مبلغ مقدم، وهذا معروف في كافة العقود؟

2019/10/28
259
صياغة اتفاقية مع الشريك التجاري بشأن سداد الدين


4
س: لدينا شركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي منذ 12 عامًا. ولدينا ديون بنكية مستحقة لأحد البنوك الإماراتية التي قدم لها كفيلنا ضمانًا شخصيًا.
وافق الكفيل على إجراء تسوية جزئية للقرض وذلك لإلغاء ضمانه الشخصي ولكنه يحتاج إلى الحصول على تأكيد من الشركة بأنه في حال كسبت الشركة إحدى قضايا التحكيم واسترداد الأموال المرفوعة في محاكم دبي، فإنه يحق له أولاً الحصول على هذه المستحقات من المحكمة.
سيكون المبلغ المستحق أكثر من المبلغ الذي سيسدده للبنوك.
1) هل يمكننا إبرام مثل هذه الاتفاقية وهل ستقبل محكمة دبي بذلك؟
2) ما هي الإجراءات التي يمكننا اتخاذها لمنحه الثقة حتى يسدد الأموال للبنك؟



2019/10/29
521
المساعدة في تحصيل الديون غير المسددة من العملاء


0
س: شركتنا لم تعد تعمل بعد الآن حيث لدينا ديون مستحقة لبنكين ونحن الآن في الهند. لذلك، إننا نتفاوض مع البنك بشكل مباشر لخفض قيمة التسوية التي ستدفع دفعة واحدة.
على الأرجح هناك قضيتان مرفوعتان ضد شركتنا من قبل هذين البنكين.
أحتاج منك خدمتين.
1. تحصيل الديون نيابة عنا - من عدة شركات – والتي تبلغ قيمتها الإجمالية 1.3 مليون درهم إماراتي.
ما هي احتمالية تحصيل هذه الديون؟
كيف يمكننا استرداد الديون حتى نتمكن من التسوية مع الموردين الآخرين؟
وهل هناك أي رسوم مستحقة أم سيتم تحصيلها بعد تحصيل نقودنا؟ إذا كانت هناك رسوم مقدمة، لن يمكننا الدفع في هذه المرحلة.
2. لدينا بالفعل شيكات بقيمة 600 ألف درهم إماراتي مستحقة الدفع لشركتنا. كيف ستساعد في صرف تلك الشيكات نيابة عنا؟ هل هناك طريقة للقيام بذلك؟
في حالة إيداع المبلغ في حسابنا المصرفي، هل سيتم خصمه من ديوننا دون التوصل إلى تسوية. يوجد أربع شيكات.
يرجى مشاركة رأيك. سنقوم بتوكيلك إذا كانت إجابتك منطقية بالنسبة لنا.



2019/11/24
399
قضية مضادة ضد شركتين يمتلكهما نفس المالك


1
س: أراسلك من المملكة المتحدة.
هناك شركتان يمتلكهما نفس المالك وتعملان في نفس المنطقة؛ إحداها شركة عقارات، والثانية شركة خدمات مالية.
الشركة الأولى تخلفت عن سداد معاملة مالية مستحقة لي تبلغ قيمتها 700000 جنيه إسترليني. وظل هذا المبلغ مستحق السداد على مدى السنوات العشر الماضية وهو دين مُثبت.
رفعت الشركة الثانية قضية ضدي لاسترداد مبلغ قيمته 53000 جنيه إسترليني وبدأت في إجراءات رفع قضية إفلاس ضدي.
هل تتيح لي قوانين الشريعة الإسلامية / القانون بدبي رفع قضية مضادة ضد الشركة الثانية بسبب الديون المستحقة (700000 جنيه إسترليني) التي تُدين لي بها الشركة الأولى؟
كانت المعاملات المالية مع كلاهما معاملات منفصلة. هل تسمح الشريعة "بالمقاصة"؟
في القانون، المقاصة هي طريقة قانونية تُطبق بين الأشخاص ذوي الحقوق والالتزامات المتبادلة. وهي تسمح باستخدام الحقوق للوفاء بالالتزامات حيثما توجد مطالبات مشتركة بين طرفين.



2019/06/30
337
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148375
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75310
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33008
Federal Law No. (10) of 1992 On Evidence in Civil and Commercial Transactions 14
The provisions of this law On Evidence in Civil and Commercial Transactions (Law of Evidence) govern evidence in civil and commercial disputes in the UAE.
1992/01/15
19098

متميز
إجابة أخرى من
451 451 إجابات •
عرض الجميعAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 0
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
2025/02/20
71
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 0
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
2025/02/17
141
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 0
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
2025/02/18
123
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 0
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
2025/02/14
122
How can we locate a person with an ongoing legal case? 0
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
2025/02/11
146

متميز
إجابة أخرى من
97 97 إجابات •
عرض الجميعCan my husband attend a hearing on my behalf in Dubai Land Court? 0
Hello,
I have a hearing in Dubai Land Court. Can my husband attend this hearing on my behalf?
Will I need to give him a power of attorney, or can he attend the session without it?
2025/02/11
59
استحقاق المحامي نسبة من الفائدة القانونية رغم إبرام عقد سنوي بمبلغ مقطوع 0
السلام عليكم،
اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا.
هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟
2022/04/27
858
How do I resolve a year-long pending police complaint to lift the travel ban? 0
Hello,
I need help!
A year ago, my previous employer filed a complaint at the police station accusing me of abuse. He did this because I had taken him to the labor court for not paying my salary.
The labor court case was resolved, and I received my salary. However, the police complaint is still pending. Initially, the police took my statement and informed me to wait for a court summons.
It has now been a year, and I have not received any summons. The case is still under police investigation. They have also informed me that there is a travel ban against me.
How can I remove this case from the police station?
2024/07/16
316
Can I claim all the cheques, even though some will cover the amount owed? 0
Dear Sir/Madam,
I have invested money in a company in the UAE and got post-dated cheques. They requested to delay the payment for a long time. Now, I deposited one cheque and it bounced.
I am creating a cheque execution case. However, I have a few more cheques to deposit that they owe me. They gave me around 5 cheques, of which 3 will cover the money they owe.
Can I claim all the cheques? Will I face legal issues from them?
2024/06/12
104
Is it possible for a married Muslim man to marry a second wife in Dubai if she is non Muslim? 0
Is it possible for a married Muslim man to get a second marriage in Dubai to a non-Muslim woman?
What are the rules and requirements?
2024/06/11
302
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ