أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
11 متاح 11 • عرض الجميعEarly termination of a lease because of poor condition of the building
3
Q: Hello.
I hope I can get some good insight from you. I have tried to reason with my landlord to allow me to break my tenancy contract early. He refused.
Now what legal action can I take, and can I refuse to pay the full amount as too many shortfalls in the building? It is very dirty, never cleaning, the gym is so dirty one may get a disease, faulty equipment, very bad maintenance, a pool no one can access... so many.
What can I do about it? Can I refuse to pay the whole amount? Who can I complain to? I need some info to know what to do.
Thank you.

2017/11/05
3039
Termination of tenancy due to hidden fault of the premises
0
Q: Hi, I only recently rented a small 1 BR in Mirdiff Ghoroob gated community. However, it has been brought to my attention a constant presence of unbearable sewage smell at night time which disturbs my sleep almost every night. I spoke to the property and maintenance office and only realised that the stench is not caused inside the community but by the closeness of the sewage plant treatment.
I am afraid I cannot get used to living in such an environment especially since I suffer from respiratory allergies. I already filed a complaint to the municipality but nobody came to resolve it. I feel I am stuck and doomed because the agency failed to mention this ongoing problem which was unfair and unethical.
Can you please help?
Thank you. Lana

2017/01/15
2425
الإنهاء المبكر لعقد الإيجار بسبب عيوب في العقار
0
س: لا يزال أمامنا 7 أشهر من عقد الإيجار الخاص بنا، ولكن هناك العديد من المشكلات التي يتعرض لها العقار، وقد انخفض السقف في إحدى الغرف بسبب التسريب.
هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها إنهاء العقد واستلام الإيجار عن الأشهر المتبقية ووديعة التأمين الخاصة بنا؟
شكرًا على نصيحتك.

2017/07/08
1993
Real property amenities and the right to terminate a lease
1
Q: I have paid three cheques up until the end of November 2017 when it is being demolished. I need to move out into staff accommodation in August when the next cheque is due. The relationship with the landlord company is not great. I have had 4 cheques bounce. 2 - my fault, 2 - theirs. I am being charged 8 thousand for this which I will pay.
They have however not kept the swimming pool clean. I have many emails with photos showing the green pool and requests for it to be kept clean. Can I terminate the contract as they are not keeping it clean?

2017/03/19
733
المسؤولية عن تكاليف صيانة العقار في نهاية عقد الإيجار
1
س: العزيز،
في العام الماضي، وتحديدًا في 28 سبتمبر 2017 ، قمنا باستئجار شقة في بر دبي. الشقة قديمة وحيث أننا كنا في عجلة من أمرنا أخذنا الشقة وبها أشياء معطلة.
باعتبارنا مستأجرين قمنا بالإصلاحات اللازمة (باب الحمام، خزائن المطبخ، سقف الحمام ... الخ). قررنا عدم تجديد العقد بسبب مشكلات الصيانة التي واجهناها.
الآن، يطلب منا وكيل شركة العقارات دفع تكاليف الصيانة التي كلفتني 3500 درهم إماراتي / (تغيير سقف المطبخ والحمام، تغيير السقف المسطح الكامل، تغيير الضوء، تغيير المفتاح، تغيير مروحة العادم في المطبخ، التنظيف، تغيير أنبوب الدش، إصلاح مفصلات الخزانة، جميع المواد).
هل نحن حقا بحاجة إلى دفع ثمن هذه الصيانة؟
من فضلك انصحني.
نقدر للغاية إجابتك الفورية.
مع الشكر و التقدير،

2018/10/05
1619
حق المستأجر في خصم تكاليف صيانة العقار من الإيجار

2
س: لدي مستأجر بموجب عقد منتهي الصلاحية. وافقت على إبرام عقد جديد لهذا العام لكنني لم أوقع معه العقد حتى الآن. لقد تأخر 35 يومًا عن دفع أول 50٪ من قيمة الإيجار.
لقد اتفاقنا معه على أن يتحمل تكاليف الصيانة، لكنه خصم 40,000 درهم من الإيجار لأنه غيّر مزلاج الباب وقواطع الدوائر الكهربائية الرئيسية.
لقد اعترضت وطلبت منه أن يدفع قيمة الإيجار الكامل (لقد دفع 8000 درهم وخصم 40,000 درهم). أريد الحصول على أموالي بالكامل.


2019/08/06
2149
حق المستأجر في تخفيض قيمة الإيجار دون الحصول على موافقة المالك
1
س: هل يحق للمستأجر تخفيض قيمة الإيجار دون الحصول على موافقة رسمية من المالك؟
لم نوقع على أي عقود جديدة، لذا إن قيمة الإيجار المحددة للسنة السابقة لا تزال سارية، أليس كذلك؟

2019/08/06
674
هل يحق للمستأجر الامتناع عن دفع الإيجار في حالة تخلف المالك عن إصلاح المكيف؟
1
س: تحياتي،
فيما يلي نبذة مختصرة عن النزاع الإيجاري بيننا وبين صاحب العقار حيث يوجد مكتبنا:
لقد قام مالك مكتبنا مؤخرًا برفع قضية قانونية أمام مركز فض المنازعات الإيجارية ضد شركتنا. حيث أنهم يطالبوننا بدفع الإيجار غير المدفوع من شهر مارس 2020 وحتى الآن.
شعرنا أنه سيكون من غير العدل أن نستمر في الدفع لأننا نعاني من مشكلة مزعجة في التكييف منذ شهر يوليو 2019، وهذه المشكلة بالذات كانت من الوحدة المركزية للمبنى على ما يبدو.
خلال العامين الماضيين من وجود هذه المشكلة، تواصلنا مع المالك وفريقه عدة مرات وطلبنا منهم حل هذه المشكلة، لكن هؤلاء الأشخاص لم يتخذوا أي خطوات مناسبة لحل المشكلة.
يرجى الاطلاع على البند الوارد أدناه في العقد بيننا وبين المالك:
"يجب على المؤجر الحفاظ على العقار في حالة جيدة ومناسبة للسكن."
يرجى تقديم مشورتك القانونية المهنية حتى نفكر في الاستعانة بخدماتك.
شكرًا لك،
هـ. م.

2021/06/08
2362
Annual gas consumption included forcefully by the real estate agent in contract
0
Q: My Real Estate agent has included annual gas consumption charges in the contract and forced us to pay, even though we don't have a connection.
I don't use gas and don't need one (Using an Electric cooker and having food delivery service from outside).
Let us know whether it is legal? And what options do we have?

2021/10/31
130
Leaking ceiling from negligent neighbor: Legal options and seeking resolution


1
Q: Hi,
Hope you can guide me!
We have a leaking ceiling in our apartment due to our neighbor above us who has failed to make proper repairs.
The ceiling is badly damaged, and the representative of the accused party does not want to commit to bearing the expenses for the repairs.
What legal action can we take?
They keep ignoring us, and Nakheel is not mediating our complaint.
What authority should we approach for this kind of dispute?
Also, how can I compel the representative to disclose their landlord's contact information so that we may forward our complaint to them?
Please assist us!



2023/02/22
589
مالك العقار لا يستجيب لطلبات إصلاح مكيف الهواء - ماذا يمكنني أن أفعل؟


2
س: مرحبا،
مساء الخير!
استأجرت شقة ودفعت المبلغ المتفق عليه، دون أن أعلم أن مكيف الهواء لا يعمل.
حتى أنني طلبت مروحة، لكن مالك العقار يتجاهلني.
هل يمكنني رفع قضية ضده؟



2023/09/15
1470
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعإجراءات مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي 21
تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.
2018/10/20
21372
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24303
Law No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
24985
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai 0
This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.
2013/09/18
7299

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
462
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
425
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
246
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
626
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
812
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ