Hello, My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal. Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter? If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?

Hello, If a person has a criminal case in the UAE, can he or she travel to any other GCC country on a work visa?

Hello, I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share. After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired. What to do with his 25% share, please?

Hello, I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country. Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved? Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.

Hello, How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?

حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها. سؤالي: هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟ أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟ مع جزيل الشكر!

هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة. اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص. كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟

أنا وزوجتي غير مسلمان. تم تسوية الطلاق في محكمة بلدنا الأم والتي قررت أنني الوصي على الأطفال وأنه لا يجب عليّ دفع أي نفقة لها. يعيش الأطفال معي هنا في دولة الإمارات. على أي حال، لا تزال زوجتي تقيم هنا في الإمارات بموجب تأشيرة سياحية. إنها تخطط لرفع قضية نفقة ضدي في محكمة الأسرة الإماراتية. هل يمكنها القيام بذلك؟ هل أنا مُلزم بدفع نفقة لها؟

فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة. تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن! ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟

مرحبًا، لقد اشتريت شقة تحت الإنشاء من مطور عقاري ودفعت نصف ثمنها. كان من المفترض أن يتم دفع النصف الآخر عند استلام الشقة والتي كان من المقرر أن يتم تسليمها نهاية عام 2019. لكنهم أجلوا موعد التسليم حتى شهر مارس 2020، والآن المشروع متأخر جدًا ولا يوجد أي تقدم على الإطلاق، حيث إنه كان من المفترض أن يتم بناء المرحلة الثانية، ولكنهم ما زالوا يبنون المرحلة الأولى. ماذا يجب أن أفعل لاسترداد أموالي؟

مرحبا أنا تزوجت في أبو ظبي ولدي عقد زواج إماراتي، وأنا سويدية الجنسية وهو أردني الجنسية والشهود على عقد الزواج ساكنين في أبو ظبي. وبعد اكتشافي أنه مريض منذ الولادة وتم خداعي من الأهل وهدف الزواج الاستغلال من أجل الجنسية وهو يلعب القمار والكثير من الأسباب الشرعية، طلبت الطلاق وتطلقت في السويد برضى الطرفين. لكنني لم أحصل على المؤخر. هل يحق لي المطالبة بالمؤخر وأنا أعيش في بلد آخر وما هي الإجراءات في هذه الحالة؟ أتمنى الرد وشكراً.

طاب يومك! أود أن أسأل عن إجراءات الإنهاء المبكر لعقد عمل غير محدد المدة. لقد تم توظيفي في شهر فبراير الماضي من هذا العام وأخطط لتقديم إشعار إنهاء الخدمة الخاص بي خلال هذا العام، ولكنني سأكمل عامي الأول في العمل. هل سأكون مُلزمة بدفع أي مصاريف تتعلق بإلغاء التأشيرة للشركة لأنني تابع لأحد الوكالات وأحصل على راتبي من الشركة وليس من العميل مباشرةً؟ أنا أعمل عاملة / خادمة منزلية بدوام كامل. أتمنى الحصول على إجابتك الموثوقة.      شكرًا لك.

السلام عليكم أخذت قرض بقيمة 100 ألف درهم إماراتي في يونيو الماضي 2018 بنظام سداد 2757 درهم شهريا لمدة 48 شهر. للأسف، بعدها بشهرين تم فصلي من عملي وإعادتي إلى بلدي ولم أعطَ حتى فرصة البحث عن عمل حيث أن جوازي وهويتي كانا مع إدارة الموارد البشرية لصاحب العمل. المهم استمريت في دفع الأقساط وعملت توكيل لأحدهم لعمل سداد مبكر. البنك يطالبني بدفع 80 ألف درهم، علماً أن المستحق هو الأصل وفوائد السنة الاولى أي حوالي 108 آلاف درهم إماراتي. سؤالي هو: 1- لدي أسرة بالإمارات. هل يمكن أن يتأذوا في عملهم أو أن يمثلوا للقضاء إن تخلفت عن دفع ما يزيد عن 108 آلاف وهي القيمة الفعلية التي ينبغي علي دفعها (الأصل وسنة فوائد)؟ 2- ما هي العقوبة القانونية إن لم أدفع سوى المبلغ المذكور آلاف وهي القيمة الفعلية التي ينبغي علي دفعها (الأصل وسنة فوائد) وتخلفت عن باقي المبلغ المطلوب؟