Middle East Legal Resources - Legal Advice Middle East

Filing a case against a husband residing in the UAE while being in home country?

Q: As-Salaamu Alaikum Sister, Quick questions regarding my sister: My sister is currently married to a UAE resident (from Pakistan). They got married (Nikah) in Karachi, Pakistan. Then he applied for her visa and they started living together in Dubai since he was already living there. They lived together in Dubai for about a year. He recently sent my sister back to Karachi, Pakistan after saying that he does not want to live with her, and right after he sent her to Karachi, he canceled her visa as well. They are still married but he is not giving her any expenses at all. He also divorced a girl several years ago. He is not directly telling my sister that he wants to divorce her but keeps telling her that he can’t live with her. Should my sister re-apply for a visa and go to Dubai to pursue her case there for better legal actions/results? What kind of alimony will my sister be eligible for? Any suggestions. Thanks and I look forward to booking a session to chat further.

How to get a travel ban removed after paying the whole pending amount of a claim?

Q: Dear sir/madam, I had a case with the company. The company won the case and I had to pay 9000 AED. I was out of the UAE. The court issued an arrest warrant. I came back and It was 11000 AED. The company had to pay me 3100 AED and 2000 AED for the ticket. I opened an execution file and the court deducted the amount due. I paid 20% and applied for installments. The first installment should be on the 5th of Feb 2022, but I paid all the pending 4402 AED in cash. I have a travel ban because of this case. How to clear that? What documents will the court give me? So can I proceed to immigration for my new visa?

مستحقات الموظف عند توقفه عن العمل بسبب حادث سيارة

س: السلام عليكم، أعمل لدى شركة منذ 4 سنوات وأتقاضى راتبًا إجماليًا قدره 4 آلاف درهم والراتب الأساسي 2400 درهم ولي مستحقات بدل إجازة من تاريخ 13/06/2019 حتى 31/01/2022. نتيجة حادث سيارة في أثناء وقت العمل، توقفت عن العمل من الفترة 27/12/2021 إلى 31/01/2022. استفساري بخصوص الآتي: 1- بدل الإجازة المستحق. 2- نهاية الخدمة. 3- المستحق لي من فترة إصابة حادث السيارة.

تنفيذ حكم صدر في قضية عمالية بالنفاذ المُعجَّل

س: السلام عليكم، صدر حكم لصالحي في قضية عمالية منذ أسبوع فقط. الحكم بالنفاذ المُعجَّل في محاكم أبو ظبي. ما النصائح أو الأمور الواجب اتباعها لتنفيذ الحكم؟ وشكرًا جزيلاً!

How to clear the case from the police system after paying the fine?

Q: My friend has paid the fine of the case in Abu Dhabi but it is not updated in the system. How to update it?

Terminating an employment unlimited contract due to salary deduction

Q: Respected Lawyers, My employer is deducting AED 3000 from my salary every month while my contract is not changed for the deduction. I have the following questions regarding this point: 1. Can I claim these AED 3000 from my employer via a labor case? 2. If I file a case in the labor against my employer, can my employer terminate/cancel my contract during the case or does he have to wait until my case is resolved? 3. What is the maximum time limit for a case to be resolved? My contract is unlimited. Thanks!

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

كيف يمكن رفع قرار إبعاد صادر من قطر للتمكن من زيارة الإمارات؟

س: السلام عليكم ورحمه الله عندي إبعاد من قطر ولي أكثر من سنتين خارج قطر. قدمت على زيارة لدولة الإمارات ورُفضت وأخبروني أن عندي إبعاد. كيف أقدر أن أزيله؟

How to check if a cheque bounce case is closed after getting the Tanazul document?

Q: Dear sir/madam, I need guidance from you. There was a cheque bounce case in Abu Dhabi money prosecution court. I paid the cheque amount and got a Tanazul document (attested by the notary public) from the complainant. After getting the Tanazul document, what will be the next procedures to close the case?

هل يجوز للمطور الإخطار بإنهاء العقار بعد رفع المشتري دعوى قضائية بسبب التأخير؟

س: السلام عليكم، اشتريت وحدات عقارية وقد تأخر المطور عن الميعاد المتفق عليه للتسليم وحتى بعد المهلة المتفق عليها للتسليم. سجَّلت دعوى نزاع عقاري ونُدِب خبير وأودع الخبير تقريره وبناءً عليه سجلت دعوى نزاع عقاري بالمطالبة باسترجاع المبالغ المسددة للوحدات المشتراة لإخلال المطور بالتسليم في الموعد. في أثناء نظر الدعوى، أرسل المطور بريدًا إلكترونيًا لي بجاهزية العقار للتسليم. السؤال هنا: هل يجوز قانونًا للمطوِّر إخطاري باستلام الوحدات بعدما سجَّلت دعوى قضائية قبل تاريخ إخطاره لي بجاهزية العقار؟

الشكل القانوني الأنسب لشركة برمجة ومعهد تعليمي

س: السلام عليكم، لو سمحت لدي استفسار بشأن تكوين شركة. أريد إنشاء شركة برمجة وفي نفس الوقت إعطاء دورات تدريبية. أولاً: من ناحية مجال الشركة، هل أُنشيء شركة برمجة وأضيف مجال الدورات بداخلها أم أُنشيء أكاديمية تدريب ومن داخلها مجال البرمجة والبرامج؟ أم يلزم إنشاء شركة منفصلة لكل منهما؟ مع العلم أن التدريب سيجرى عبر موقع أونلاين وليس مقر للتدريب. ثانيًا، من ناحية التسهيل بالضرائب، ما الأفضل منهما؟ ثالثًا، ما نوع الشركة؛ فردي أم أموال؟ مع العلم أنه لا يوجد شريك.

مسؤولية وكيل المدير في شركة ذات مسؤولية محدودة عند التقاضي

س: السلام عليكم، شركة ذات مسؤولية محدودة بها مدير شريك (حسب عقد التأسيس) ولكن لديه شخص آخر يقوم بمهامه (بموجب توكيل خاص واعتماد توقيع). عند مقاضاة الشركة، مَن يصدر بحقه أمر الضبط والإحضار؛ المدير الشريك أم الوكيل؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Getting a deportation judgment removed upon the issuance of a new law

Q: Hi, I have been sentenced to a 5k fine and deportation. However, the law has changed now and I would want to remove my deportation as it is my only case in the UAE since 7 years. Can I appeal the case if it was in 2020 not now?

Filing a case by a wife for maintenance while having a job

Q: Hi sir, I need to open a file in Abu Dhabi for a maintenance case against my husband. We are not living together since1.5 years. He is working in Dubai. I am under my father`s sponsorship and currently working. I don`t have children. I need to ask if I can get the maintenance amount even though I am working with a labor card. How much will I claim for the maintenance amount? After how many days will I receive my maintenance amount? How much are your fees?

قبول الاستقالة وإنكار المستحقات. ماذا يفعل الموظف؟

س: السلام عليكم ويعطيكم العافية، بعد عملي مع شركتي السابقة لمدة سنتان، قدمت استقالتي ووافقوا عليها. تأخرت الشركة أكثر من ٢٠ يومًا في إيداع مستحقاتي لكنني لم أكترث بالتأخير لأنني قلت أن بيننا عيش وملح ولن يحرموني منها أو ينقصوها؛ لكن توقعاتي كانت خاطئة. حاولوا حرماني من بعضها ومع إصراري على باقي المستحقات لم يوافقوا، فأخبرتهم بأني أرجو منكم الحل السلمي بدون اللجوء للقضاء، لكن ما فعلوه في اليوم التالي أنهم رفعوا ضدي بلاغ هروب! أريد التنويه إلى أني فتاة. أرجو أن تخبروني وتدلوني؛ ماذا يمكن أن أقدم ضد الشركة من مطالبات قانونية كضرر نفسي وغيره، لأن ما حصل فيه ظلم كبير لي، فماذا يمكن أن أفعل؟ وكيف آخذ حقي؟ جزاكم الله خيرًا!

Can you vacate tenants when you purchase a rented property?

Q: I am about to purchase a property. It was rented to an Emirati couple until 28-12-2021 (as mentioned on the agreement). We are all set for transfer and I was looking forward to staying there. Now I was told by the agent that the seller hadn`t given notice period to the tenant and had to extend their tenancy contract. Would like to know what are my rights? Looking for your guidance. Thanking you. Kind regards.

حجية الترسيم الإداري

يعد الترسيم الإداري حجة كافية لإثبات الحق دون ضرورة الرجوع إلى الصك أو الاتفاق المشهر، وقد ألزم القانون في إطار مبدأ الشرعية إدارة الملكية العقارية بالتحقق من صحة السند أو الصك المقدم ومن ملاءمته لبيانات السجل العقاري، وبفضل هذا التحقيق يتمتع الترسيم بقرينة صحة.

Self-help