Questions & Answers - Legal Advice Middle East

تنازل المشتكي في شكوى الاحتيال لا يسقط الحق العام فيها

س: السلام عليكم، شكر الله لكم جهدكم العظيم والذي تبذلونه في خدمة وتوجيه وإرشاد الناس. أساتذتنا الكرام: أنا أردني مقيم خارج الأردن وتم تقديم شكايتين ماليتين من طرفين ضدي في المركز الأمني نفسه في الأردن. تم تعميم طلب تنفيذي ضدي، وبعد التواصل مع المشتكيين وتسديد ما كنت مدان به ذهب الطرفان لإسقاط الشكاية في المركز الأمني وكف الطلب التنفيذي . لكن تم رفض طلبهما من قبل الشرطة بحجة أن شكايتهما ضدي صنفوها احتيال!! (( وهي ديون ). أنا الآن مقيم في دولة أخرى وانتهى جواز سفري ولا تجدده لي السفارة بسبب طلب التنفيذ القضائي وانتهت اقامتي وتم إخراج أبنائي من المدارس وتم توقيفي من العمل بسبب انتهاء إقامتي. كيف لي أن أحل هذا الأمر دون الذهاب إلى الأردن؟ وهل يحق للشرطة رفض التنازل من المشتكيين بحجة أن شكايتهما ضدي تصنف احتيال؟ أفيدوني جزاكم الله خير الجزاء.

خدمة فترة الإشعار عند الاستقالة

س: أعمل في شركة خاصة لمدة 7 سنوات. تقدمت بطلب استقالة ولدي إجازات سنوية مقدارها 30 يوم. 1- هل يحق لي ترك العمل دون إعطاء شهر الإنذار مقابل الإجازات؟ 2- هل يمكنني أن أبقى بالعمل مدة 23 يوم وآخر أسبوع أتغيب عن العمل مقابل 7 أيام من الإجازة السنوية؟ 3- هل يحق للشركه إجباري على البقاء حتى تدريب شخص آخر ليستلم العمل بدلًا مني؟ 4- هل يحق لهم إيقاف مستحقاتي وبراءة الذمة وشهادة الخبرة حتى إشعار آخر؟

اعتراض الدائن على التسوية المقدمة من المدين

س: السلام عليكم، بالبداية أحب أن أشكركم على إتاحة الفرصة للسؤال والاستفادة من خبراتكم. أنا عندي مطالبة مالية بقيمة ٦٠ ألف دينار من شخص، ومن أجل حل الخلاف قام بتوقيع ٥ سندات عند كاتب العدل قيمة كل سند ١٢ ألف موزعة على مدة عام، أتى تاريخ استحقاق أول سند والخصم يرفض الدفع أو يماطل. عندي سؤالين: هل أتوجه الي محكمة التنفيذ مباشرةً أم محكمة البداية؟ في حال رفع قضايا، أنا أعلم أنه من الممكن أن آخذ منه الربع قانونًا، ولكن بالنسبة للمبالغ المتبقية من المؤكد أن الخصم سوف يعرض تسوية أو أقساط بمبالغ صغيرة جدًا (٢٠ أو ٣٠ دينار) فهل يحق لي الاعتراض وعدم القبول لأن هذا العرض سوف يلحق بي الضرر؟ أم أن القاضي سيتدخل لرفع القسط؟ علمًا بأن الخصم حذر جدًا ولا يوجد باسمه أي أملاك للحجز عليها.

إسقاط الادعاء بالحق العام بسبب الصلح بين الأطراف في جريمة إيذاء الأشخاص

س: هناك قضية بالإيذاء منظورة. هل أستطيع الحصول على شهادة حسن سيرة وسلوك عند صدور الحكم؟ وهل يشترط الصلح للحصول على هذه الشهادة؟ سؤال آخر: إذا تم الصلح من الطرفين، فهل يسقط الحق العام؟

The effect of signing on the receipt of entitlements upon termination

Q: Hello, I would like to ask about the applicable principles in case of termination of an employee`s contract. The employer added a clause of "Compromise Agreement" to the "End of the employment settlement agreement" where he declared warrants that employee can`t issue proceedings or any claims "in connection with the employee`s period of service and the employee undertakes that neither the employee nor anyone acting on the employee`s behalf will present such application, or claim at any time after the termination of the employee`s employment" There are 2 other paragraphs where they specify to which all entities you are not allowed to issue these claims - including Ministry of Labour or other court withing UAE. the 2nd paragraph is covering international entities. I know this practice from other countries where it is possible to declare almost anything. But these parts of the contract will never be taken into consideration based on the country law. The parties are using these only to threaten the other party.

How to check if a visa and job offer letter fake or real?

Q: How to check if a visa and job offer letter fake or real?

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

ضمان حقوق البائع من الشاري بتسديد أقساط

س: بعت سيارة أقساط بدون دفعة على أن يتم السداد ١٠٠ دينار شهرياً. تم توقيع كمبيالات وتم التنازل، ثم وصلني خبر أنه ينوي بيع السيارة ولن يدفع الأقساط وأن القانون لن يحبسه. هل ذالك صحيح؟ وإن حصل، هل يضيع حقي؟ ولكم جزيل الشكر والتقدير والاحترام.

طلب زيادة النفقة وإثبات دخل الطليق

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، طلقني زوجي غيابيًا وتزوج وأنجب 3 أولاد من زوجته، وأنا عندي ولد منه. لديه محلات زجاج، ويعمل ضابط أمن في مدرسة خاصة، وعمل كارنيه النقابة بسبب المعاش. هو لا يمارس المحاماة ولا أستطيع إحضار ورقة تثبت أنه يعمل في مدرسة خاصة لأنه غير مثبت، وهو يعمل فيها منذ 8 سنوات وقدم ورقة في المحكمة أنه يعول أمه المسنة وزوجته و3 أولاد، كي لا تحكم المحكمة بالزيادة لإبني، مع العلم أن أمه تحصل على معاش 3500 من ولدها المتوفى. مرتبه كبير ولديه أيضًا محلات زجاج. ما الذي ينبغي علي فعله وتقديمه إلى المحكمة كي تزيد نفقة ابني. أنا أتقاضى 320 منذ أربع سنوات من تاريخ الطلاق إلى الآن، وأريد أن أسأل: هل إذا قدمت علي أجرة مسكن وحضانة سيزول حقي في الشقه التي تزوجت فيها؟ وهل يجوز طلب الشقة مرة أخرى بعد أخذ أجرة الحضانة والمسكن؟ أرجو الرد والمساعدة بشأن كيفية الحصول على حقوقي منه.

دعوى استمرار العمل بترخيص البناء القديم في ضوء قانون البناء الجديد

س: قامت مواطنة برفع دعوى قضائية باستمرار العمل بالترخيص الصادر لها عام 1989، حيث أن الدعوى أقيمت عام 2019، وكان موضوعها استمرار ترخيص البناء الممنوح لها في عام 1989. فما حكم ذلك الترخيص من الناحية القانونية؟ وما هو القانون واجب التطبيق عليه؟

Procedure for releasing the passport of a guarantor from Sharjah Court

Q: Hi, I have submitted my passport in Sharjah Courts in order to bail my partner (cheque return case), almost 6 months gone. I need to take out my passport to renew my visa. Looking for lawyer guidance.

Recovery of funds from a customer for supply of goods

Q: We are a firm registered in India. We had supplied turmeric to a firm in Ajman. As per the terms of delivery, the payment was on the release of Delivery Order. The CEO of the firm got the delivery order released in his favour without making the payment. Can your company help us in realising the payment?

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Following up the execution of a labour case to get dues

Q: Dear Sir/Ma`am, I have a labour case in Dubai Court and won the case. I have also done filing the execution. I was informed that the court already put a block on my employer`s name. Until now, I haven`t received my money and this case is since June 2017. I am still waiting and no idea when I will get my money. Please help. Thank you.

Resignation during probation period

Q: Good evening, Madam! I just wanted to ask if I can resign from my work as I`ll complete 2 months on Sept. 1. I like my work but the problem is if I make some mistakes she`s shouting at me in front of the customers and we are not getting any holidays here in Bahrain, only we get in the Philippines like Christmas, new year and labor day and we are working 11 hours every day.

How to act against an abusive husband

Q: Hi My husband has been hitting me in front of our son. He kicks me out every time he hits me and suggests we divorce. When I agree, he hits me more.

إعادة تقديم الشكوى مرة أخرى بعد إسقاطها من قبل المشتكي

س: تحياتي، قام شخص برفع شكوى في الجرائم الإلكترونية، وبعد يومين قام بإسقاط الشكوى كاملة. هل يحق له إعادة تقديم الشكوى مرة أخرى؟ وشكرًا،

What to do to defend a cheque bounce case

Q: Hi, My father is in prison after a cheque bounce case of 1.2 million Bahraini Dinars. The only reason he was unable to pay this amount of money was due to a reduction in business due to the financial crisis going on. His case is now being dealt with in the criminal court. In what way can we get him out and clear this mess? And can we apply for bankruptcy now?