Questions & Answers - Legal Advice Middle East

البقاء في الدولة لحين الحصول على المستحقات بعد صدور حكم بمثابة الحضوري

س: صدر حكم لصالحي من المحكمة الابتدائية بمثابة الحضوري وتقدمت بطلب لإعلان المُدَّعَى عليه بالحكم منذ يومين. هل يحق لي البقاء في الدولة لحين الحصول على مستحقاتي، علمًا بأن إقامتي تنتهي بعد 3 أشهر؟

Inability to pay credit card installments upon retirement

Q: Dear team, It is appreciated if you could help on the matter below. I am an ex-pat. I have been working in Abu Dhabi for the last 10 years. I have been using credit cards since then. Last year in September 2018, I retired from my employment as I reached 60 years of age. I had some outstanding credit card payments which I have been paying from my savings till the last year, however, now I am in financial difficulties and I am not able to pay the amount of the installments. So in these cases will the banks restructure my loan and pause my payments for the time being till I can get a new job or else will I be sent to prison if being defaulted? Many thanks!

صدور حكم تنفيذي ضد ضامن لقرض بنكي

س: كفلت أخي مجرد ضمانة عادية بدون أن أطّلع على الأوراق في البنك ثم فوجئت بحكم تنفيذي عليّ وأنا قد أُخرجت من عملي بنفس تاريخ القضية. الآن كل أموري متوقفة حتى أولادي لا يدرسون للعام الثالث. أرجوكم هل من حل؟ وجزاكم الله خيرًا!

Issuing a new cheque to the landlord after selling property

Q: My old landlord has sold the property that I rented from them and has assigned the tenancy contract valid till July next year to the new owner. The second rental cheque is due in Jan 2019 which was on the previous landlord`s name and has been handed over to the new owner who is asking me to replace it with a cheque in his name. Please advise, as per the law, am I liable to provide the replacement cheque to the new owner?

رفض تأشيرة زيارة بسبب نزاع قضائي

س: غادرت الدولة وقت أن كانت إقامتي سارية. الآن بعد انتهاء الإقامة، حاولت تقديم تأشيرة زيارة فرُفِضَت وكان السبب:" المذكور في القوائم لديه حرمان". علمًا بأنه يوجد نزاع قضائي مع منطقة عجمان الحرة بإجمالي مبلغ ٣٠ ألف درهم. ما الحل لدخول الدولة مرة أخرى؟

حقوق العامل عند إنهاء عقد العمل محدد المدة بدون سبب

س: سيدي العزيز، أنهت الشركة عقد العمل الخاص بي مؤخرًا حيث عملت معهم لمدة عام و6 أشهر بموجب عقد محدد المدة. كنت أعمل في مجموع 6 شركات؛ 4 منها تابعة لصاحب العمل واثنتين لزوجته وبنته (عقد العمل لشركة واحدة فقط). عندي أكثر من 14 إيميل شكر من صاحب العمل، وتم إنهاء عقد العمل بشكل مفاجئ بسبب خلاف شخصي بتاريخ 15/09/2019. الراتب 14.000 درهم. أردت أن أعرف إذا كنت أستحق الحصول على تعويض عن فسخ العقد محدد المدة + الفصل التعسفي. مع الشكر والتقدير!

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

How to prevent husband from visiting his son while a divorce case is filed?

Q: My husband moved out of my house and he is coming to the house every day to visit his son without notifying me. His visit timings were 9 pm - 10 pm when we are all about to sleep. I`ve told him he can`t keep on coming late at night but he ignored me. I am a working mom from 9-6 pm. Our divorce case has been filed by me and we already attended 2 conciliation sessions without reaching an agreement. I don`t like these visitations at home especially the timings he wanted but he is just doing what he wants. Is there any way I can get restricted child visitation now since our case has no judgment yet? I asked him to get a court order for visitation, but he doesn`t seem to care. How can I restrict him from coming to my house? If I don`t open the door, he will call the police. Thank you for your advice!

The flight ticket in case of termination during the probation period

Q: The company terminated me before the end of the probation period. Who will pay for my flight ticket to my home country?

حكم وغرامة حيازة المواد المُخدِّرة

س: قُبِضَ على أخي في المنزل ومعه كمية ١٠٠ غرام من المخدرات (الحشيش) واتهمه المدعي العام بترويج المخدرات. ما حكمها وغرامتها؟ وإذا لم نعين محامي، فهل تُعيّن الدولة محاميًا له؟

The proper procedures to liquidate a company in UAQ Freezone

Q: Dear sir / Madam, We are two partners who started a UAQ Freezone company with a general trading license last year. As per the current market conditions, we are not in a position to carry out any business operations here. We have decided to liquidate the company. We don`t have any liabilities. Please advise us of the procedure. Currently, we are in Oman and having a valid UAE investor visa till 2020 Dec. Thank you!

تأثير القضية المرفوعة على صاحب البناء على إكمال العمل فيه

س: أنا مقاول وأقوم ببناء عمارة سكنية، وأثناء البناء أتت الشرطة وأوقفت البناء لوجود دعوى مرفوعة على صاحب العمارة. أنا الآن متضرر من الإيقاف وأريد تفكيك الخشب المستخدم في البناء، لأكمل عملي في موقع ثانٍ. ما هو الإجراء القانوني للقيام بذلك؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

طلب الطلاق بسبب مخالفة شروط عقد الزواج

س: أنا متزوجة كزوجة ثانية، ويوجد في شروط عقد الزواج أن يكون هناك بيت مستقل وإكمال دراستي وعدم بيع ذهبي. أخلف زوجي كل هذه الشروط وسحب ملفي من الجامعة بدون إخباري وأسكنني في بيت زوجته الأولى وعرض علي بيع الذهب ووافقت لكن لم أكن راضية. هل عندي حق إذا رفعت قضية طلاق بسبب أنه أخلف جميع الشروط التي في العقد؟

النفقة للطفل غير الشرعي

س: أنجبت زوجتي ابناً غير شرعي باعترافها، فقمت بتطليقها وأخذت منها تنازلًا عرفيًا عن جميع حقوقها. وبعد مرور شهور استدعاني والدها وقال إنه قد رفع دعوى قضائية ويطالبون بالنفقة. هل يمكن أن يقوم القضاء المصري بالحكم بالنفقة في هذه الحالة؟

الفصل من الوظيفة بسبب الاتهامات الخاطئة

س: أنا موظف في محافظة الشرقية، وحصلت سرقة في المكتب، واتهمت أنا وزملائي وتم حبسنا لمدة أسبوع. تفاجئنا بعدها أن المصلحة تنازلت عن الدعوى وأن المسروقات أُرجعت في الوقت الذي كنا فيه محبوسين فيه. بعد مرور 9 أشهر تفاجئنا بفصلنا عن العمل بسبب حادثة السرقة. ما هو الإجراء القانوني المتبع لكي أرجع إلى الوظيفة؟

الحفاظ على الحقوق الأدبية والمالية للمؤلف

س: أقوم بكتابة القصص والروايات وتواصل معي صاحب دار نشر وكان يريد أن ينشر رواية لي على نفقته مقابل نسبة من الأرباح فرفضت. اتصل بي مرة يقول أن هناك مسابقة، وسوف يختارون أحسن القصص لوضعها في منهج التعليم وطلب مني إرسال بعض القصص عن طريق تطبيق الواتس آب ليقوم بالتقديم بإسمي فيها. كيف أحافظ على حقوقي الفكرية وأنا لم أسجل هذه الروايات بعد؟ وهل إذا لم أسجلها أستطيع مقاضاته إن نسبها لنفسه؟

توكيل محامي ليترافع عن شخص مطلوب على ذمة قضية مالية

س: هل يستطيع الشخص المطلوب على ذمة قضية مالية وصادر بحقه مذكرة إلقاء قبض توكيل محامي لرفع قضية على شخص ما أم سيرفض أي محامي أن يُوكَّل عنه لأنه مطلوب وسيتعرض المحامي للضغط عليه من قبل المحكمة والشرطة ليدلهم على موقعه والقبض عليه؟