Questions & Answers - Legal Advice Middle East

Requirement of exclusive agency agreement for a foreign company in the UAE

Q: Is it mandatory to have a dedicated or exclusive agency agreement for a foreign company doing business in the UAE? If there is an existing agency agreement, can it be cancelled without reason/cause?

طلب الطلاق للضرر بسبب سفر الزوج لفترات طويلة

س: زوجي مسافر منذ عدة سنوات، ولا يعود إلا كل سنتين. يقضي معنا شهرين فقط ثم يسافر مرة أخرى. طلبت منه كثيرًا أن يأخذنا معه أو أن يبقى معنا مدة أطول؛ ولكنه يتعذر بظروف الشغل وأنا لا أستطيع تحمُّل ذلك! طلبت منه الطلاق فرفض. هل يمكنني رفع دعوى طلاق للضرر أو دعوى خلع؟ وأيهما أفضل في حالة وجود أبناء؟ شكرًا لكم!

Requirements of transferring the property of a deceased person

Q: Hello, I’m a Pakistani national. My father had an apartment in Dubai and he’s no more with us. I want details regarding legal documents which I need from Pakistan to initiate a case to transfer that apartment by inheritance law in Dubai.

Opening an execution file by the ex-wife for non-payment of outstanding dues

Q: My ex-wife had opened an execution file against me last year for non-payment of outstanding dues. I am now in the process of paying off the total outstanding balance. I would like to know: 1- Once the balance is cleared, is the execution file closed forever or can be re-opened? (assuming nothing in the divorce judgment is violated). 2- Can she reopen the execution file at a later stage to financially harass me; disputing something in the execution file not being calculated correctly? 3) Can the execution judge force a settlement if she is not being cooperative? 4) What are my options if she refuses to give me her passport for canceling her visa and force me to sponsor her? 5) She is unemployed and custodian of our daughter, I am financially supporting our child. If she decides to leave Dubai claiming that she will move abroad to her family for a better future of the kid (5 years old), is it possible even if I do not agree (as I won`t be able to bond with her)? Thanks!

تبعات الزواج من أجنبية دون الحصول على موافقة زواج من المملكة

س: السلام عليكم زوجي تزوج من باكستانية بالمحكمة الباكستانية سرًا لمدة سنة ويقول طلقها وهي لا تعرف ولن يعطيها الصك إلا إذا رجع للسعودية خوفاً على نفسه. هل يستطيع إحضارها حتى لو لم يأخذ موافقة للدولة بالزواج وما هي عقوبته لو أحضرها أيضاً؟ أنا لا يوجد بي أي تقصير سوى أنه أجبرني على الجلوس مع الأولاد للعمل هناك في باكستان وغدر وتزوج مع العلم لايوجد مشاكل بيننا.

Closing Etisalat account after clearing all the bills

Q: Good morning I settled my final bill and closed my Etisalat 2 years ago. They are still calling daily and now sending me final notices! Please assist. Thank you E. A.

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Filing a fast track civil case to recover a bounced cheque amount

Q: A company gave us a cheque that bounced. The cheque amount is AED 108,000. What is the next action and how can we enforce a payment?

رفع دعوى ضد المشتري لتأخُّره عن مواعيد الدفعات المكتوبة في العقد

س: السلام عليكم، في عقود البيع والشراء، هل يغني موعد تسديد الدفعات المكتوب في العقد عن توجيه إنذار للمشتري لتنفيذ التزاماته بإكمال الدفعات وذلك عندما يتأخر عنها لفترات طويلة؟ وبالتالي هل نستطيع أن نعتبر أن مجرد عدم الدفع في وقته إخلال بالتزامات المشتري وأحد موجبات طلب الفسخ؟

مطالبة المستأجر بالإيجار ورسوم الخدمات بعد تأخُّره 4 أشهر

س: سلام عليكم، أجَّرت أمي شقة لناس منذ 4 أشهر. لا يدفعون الإيجار أو رسوم المياه أو الكهرباء وتراكم عليهم مبلغ كبير لأن التكييفات تستهلك الكثير من الكهرباء. كيف تضمن حقها وتُرغمهم على دفع المبالغ المتأخرة؟

Termination of property SPA after defaulting on instalments

Q: Hello, I am a Canadian citizen, currently living in Canada, who was previously working in Dubai. I own two properties that have both substantially depreciated from when I bought them, and unfortunately, the money I make here comes nowhere near the amount I need to pay back in Dubai per month. I have debt collectors threatening my family and me, and I want to make it all go away. I am asking if there are any steps I can take to solve this issue, such as declaring bankruptcy. Honestly, I cannot afford much and just want to live in peace. I am willing to give up both my properties, take in loss so far and just start fresh. I apologize for not giving any names, and I have been on the blunt end of many scammers in the UAE and people threatening my family, so I would rather keep things anonymous for a while till I feel safe.

Forcing the first wife to live with the second one in the same apartment

Q: I have been separated from my husband since July 2019. I live separately with our 10-year-old daughter. He lives in the same building with his so-called second wife and her two boys from her previous marriage. I am Christian and he was a Hindu when we married in India but he claims to have converted to Islam and remarried. I am a housewife and totally dependent on him. I would also like to sue him for maintenance as he doesn`t give me much. My immediate concern is that he is forcing me and my daughter to move in to a 2 bedroom and live with them. I am most definitely against this. He said that the contract to my apartment will finish on 25 July. What can I do to avoid getting kicked out by him? I have only 6 days. Can someone advise me of the quickest action?

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

تحديد الثمن لبيع قطعة أرض لمالك عقار مجاور قام بالتعدي عليها

س: عندي قطعة أرض تم البناء عليها من قبل شخص أدعى أنها له وضم القطعة إلى باقي أرضه التي بجوارنا مباشرة. وحين أحضرنا إثبات ملكية الأرض لنا، اعترف بأن الأمر كان خطأ وعرض علينا أن يشتريها. السؤال هنا، هل يحق لي أن أبيع الأرض بالسعر الذي أريده؟ وإذا رفض، ماذا علي فعله؟ هل أرفع دعوى للمحكمة؟

الحقوق العمالية بعد أكثر من سنتين وأتعاب المحاماة

س: السلام عليكم، عملت في أحد المحلات لمدة سنتين وعشرة أشهر من 6 /2016 إلى 4/2019. كان راتبي 400 دينار وكنت أعطل يوم الجمعة وأيام العيد الصغير والكبير، أما باقي الإجازات الرسمية، فكنت أداومها وكنت أداوم إضافيًا بدون احتساب أجر إضافي وما أخذت أي إجازة سنوية أو بدل ولست مسجلاً في الضمان الاجتماعي. ما حقوقي؟ وما متوسط أتعاب المحامي في القضية؟

Possibility of bail in case of detention for construction site accident

Q: Dear Sir, I have my friend in detention in Al Barsha police station for accidental death in a construction site. His team on site had employed fewer labours for work and one of those guys died in an accident. The police had detained my friend as he is the owner of the company. The police case report number is only available and they have not still transferred it to the public prosecution. Is it possible to get bail before the case being transferred?

الفرق بين الشيك والكمبيالة من حيث الفعالية القانونية

س: أيهما أقوى؛ الشيك أم الكمبيالة؟ وهل تؤدي الكمبيالة للحبس؟ وإذا حُبس الشخص، فهل يزول الدين؟

خيانة الزوج وطلب الطلاق مع الاحتفاظ بالحقوق

س: السلام عليكم، لدي مشكة بخيانة زوجي بالهاتف من 7 سنوات. هل أذهب إلى المحكمة ولدي أدلة؟ أم أنني سأدخل بمشاكل لأنهم يقولون أنه تجسُّس؟ أم أطلب الطلاق للضرر لأن محاولاتي معه لم تفلح ولدي أطفال؟