س: صيغة تنازل عن شيك بدون رصيد حتى أضمن حقوقي حيث تم التفاوض مع الشخص المُدعي والتنازل عن الدعوى.

س: السلام عليكم، في حالة عدم وجود الشخص داخل الدولة، كيف تتم عملية التنازل؟ وما الشروط الواجب توفرها في وثيقة التنازُل التي سيوقَّعها الطرف خارج الدولة؟ هل يجب أن تكون مُمضاة في سفارة الإمارات؟

Q: My father had a case of a bounced cheque of AED 450k against him filed by a supplier. He was detained at Al Riffa Police Station and proceeded for Public Prosecution in Barsha where he was sentenced to 3 months in an outer jail. We did not want to prolong this so we made a settlement with the supplier who filed the case to provide us with Tanazul (Clearance/ NOC), stating that they wish to withdraw the case and settlement has been made. Is this sufficient to have my father released from jail? What other procedures are involved?

يلعب الشيك دوراً مهماً في الحياة اليومية سواء في ميدان المعاملات التجارية أو في ميدان المعلامات المدنية باعتباره أداة وفاء والتزام تحل محل النقود في التعامل بين الافراد. ونظراً لهذه الأهمية فقد أصبح أكثر الأوراق التجارية انتشاراً وتداولاً بين الناس، على الرغم من حداثته نوعاً ما. فالشيك لم يبق كما كان في بداية عهده أداة لسحب الودائع المصرفية لحساب الساحب ذاته، بل أصبح أداة وفاء تحل محل النقود سواء على النطاق الداخلي بالنسبة للمعاملات التي يقوم بها الأفراد داخل الدولة فحسب وزادت أهميته.

The provisions of this Federal Decree -Law No. (38) of 2022 Promulgating the Criminal Procedures Law, known as the "New Criminal Procedures Law", governs criminal procedures in the United Arab Emirates. The New Criminal Procedures Law repeals the previous UAE Criminal Procedures Law (Federal Law No. (35) of 1992 Concerning The Criminal Procedural Law).

The provisions of this Federal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedures Code, known as the "New Civil Procedures Code", governs civil procedures in the United Arab Emirates. The New Civil Procedures Code repeals the previous UAE Civil Procedures Code (Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code).