Questions & Answers
إنفاذ حكم المحكمة العمالية
مرحبًا،
كيف حالك؟
لقد فزت في القضية العمالية الخاصة بي في 8 يناير. يجب أن تعطيني الشركة 10000 درهم إماراتي طبقًا للحكم.
اتصل بي مديري اليوم وأخبرني بأخذ 3000 درهم وإلغاء تأشيرة العمل وإلا، فإنه سيطعن على الحكم أمام المحكمة ويعيد فتح القضية وسيستغرق هذا أكثر من عام. لذلك، فإن هذه مشكلة والأفضل أن آخذ المال، أيًا كان المبلغ الذي سيعطينيه.
هل يمكن أن تخبرني ماذا أفعل؟ قضيتي بشأن إنهاء عقد العمل قبل أوان انتهائه.
شكرًا لك.

Unfortunately, people obtain a favourable judgment but fail to file an execution case.
The judgment is enforced through the execution judge by filing the case before the execution court (Article 220 of the CPC) which will follow the same procedure of serving a summon for the certified judgment.
The summon to be served on a judgment debtor will state in clear terms what he is required to do within 15 days.
If the judgment debtor fails to satisfy the execution order voluntarily, the court will impose certain measures for the enforcement of the judgment like attaching the bank account and precise assets known such as property or vehicles.