Questions & Answers
Is it possible to process a divorce in the UAE between two different nationalities?
Dear Lawyers,
Is it possible to process a divorce in the UAE between two different nationalities (Egyptian & Tunisian) if the marriage took place in Tunisia, or must we go there?
Note: We are both residents of the UAE.
Hello, dear questioner,
Yes, you can divorce in the United Arab Emirates and take all your expenses due, even if one of the parties in the relationship is here and the other is outside the Emirates.
For further discussion, please share your WhatsApp number.

Hello,
If both parties agree on the divorce, it is possible to obtain an official divorce certificate through the UAE courts.
Additionally, you can formalize an agreement regarding expenses, custody, and other matters. If you need further assistance or have any questions, please feel free to reach out at [--------].

Yes, it’s possible with providing your attested marriage certificate.
Yes, it is possible to process a divorce in the UAE between two different nationalities (Egyptian and Tunisian) even if the marriage took place in Tunisia.
Here’s how you can handle it:
1. Jurisdiction:
Since both parties are residents of the UAE, you can file for divorce in UAE courts. The UAE courts can handle cases involving foreign nationals as long as they are residents of the country.
2. Legal Requirements:
You’ll need to provide documents such as marriage certificates, residency documents, and identification papers. The marriage certificate should be translated into Arabic and attested if it was issued outside the UAE.
3. Legal Representation:
It’s advisable to consult with a lawyer who specializes in family law in the UAE to guide you through the process and ensure that all legal requirements are met.
Please contact us via phone or email for assistance.
4. Court Proceedings:
The divorce process will be conducted according to UAE family law, which may include mediation sessions and court hearings.
5. Additional Documentation:
If needed, your lawyer can help in obtaining and translating any documents from Tunisia related to your marriage.
You don’t need to travel to Tunisia for the divorce process as long as you are both a resident of the UAE. Legal assistance will help streamline the process and ensure all legal and procedural requirements are met.
Thank you for reaching out with your question!
Yes, it is possible to process a divorce in the UAE even if both parties are of different nationalities (Egyptian & Tunisian) and the marriage took place in Tunisia.
Since you are both a resident of the UAE, the UAE courts can have jurisdiction over the matter, and the process can be completed here.
However, the details of your case, such as how the marriage was registered and any specific legal issues, will determine the exact procedures.

Dear Inquirer,
In the UAE, it is possible to process a divorce between two individuals of different nationalities if the marriage took place outside the UAE, such as in Tunisia. Here’s how it generally works:
- Jurisdiction:
Since both parties are residents of the UAE, you can file for divorce in the UAE courts, even if the marriage was conducted in Tunisia.
- Applicable Law:
The UAE courts will generally apply the personal status laws of the couple’s nationality. Since you are Egyptian and Tunisian, the UAE courts will follow the relevant personal status laws from Egypt and Tunisia to guide the divorce proceedings.
- Documents:
You will need to provide documents including your marriage certificate, proof of residency, and identification documents.
The marriage certificate may need to be translated and attested. It is best to have a lawyer present to prevent any risks that may occur.
If you need further clarification, you can contact us.
Greetings!
Yes, it is possible for two individuals of different nationalities (in your case, Egyptian and Tunisian) to process a divorce in the UAE, even if the marriage was conducted in Tunisia.
Since both parties are residents in the UAE, you can file for divorce in accordance with the UAE laws applicable to expatriates, or to apply the Tunisian Law.
Here are the general steps and considerations:
1. Jurisdiction:
Since both parties are residing in the UAE, you can file for divorce in the UAE courts. The UAE allows expatriates to divorce under their home country's laws, but you may also choose to follow local UAE procedures.
2. Documentation:
You will need to prepare several documents for the divorce proceedings, which may include:
- Your marriage certificate (attested)
- Emirates ID
- Passport
3. Legal Representation:
It is recommended that a legal representative who is knowledgeable about family law in the UAE be hired to assist in the process and ensure all legal requirements are met.
4. Custody:
If there are children involved, custody arrangements need to be addressed in the divorce proceedings.
5. Next Steps:
Consult with a family law attorney in the UAE to understand the specific requirements and to guide you through the process.
Ensure that you have all the necessary documentation ready for the divorce proceedings.
By following these steps, you can initiate the divorce process while residing in the UAE without requiring to travel back to Tunisia for the procedure.
You can contact us via phone or email for legal advice and legal support.