Questions & Answers
فتح دعوى مدنية بسبب التخلف عن سداد بطاقة الائتمان
سيدى العزيز
أنا مقيم في دبي
قام بنك المشرق في الشهر الماضي برفع قضية جنائية ضدي بشيك مرتجع بقيمة بطاقة الائتمان وهي 60000 درهم إماراتي. لقد دفعت الغرامة وتم الإفراج عني من مركز الشرطة.
اتصلوا بي مرة أخرى الآن وقالوا إنهم سيفتحون دعوى مدنية ضدي. إذا رفعوا دعوى مدنية، فهل سيكون هناك منع من السفر بصورة فورية؟
برجاء تقديم المشورة عما إذا كان يمكن للشرطة إلقاء القبض علي بصورة فورية بمجرد رفع الدعوى المدنية.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
Considering the bank has already bounced your cheque, filed a police case and you have cleared the case, the criminal liability is disposed off.
Now, the bank has an option to file a civil case against you to claim its dues i.e. AED 60,000/-.
Responding to your query- No there will not be an immediate travel ban against you, and no, the police will not arrest you for this civil case as soon as the case is filed.
However, the law does provide a tool to apply for travel ban in a civil case and this is called an "Urgent Case", wherein a party (bank) may apply to put a travel ban on you for the reason that you might be at a fleeing risk.
This application is at the discretion of the judge and not likely to be granted. However, it is possible in law.
With my limited experience, I have not come across any court granting a travel ban for such an amount, however, you ought to know the law.
I would advise that you get in touch with the bank and settle your debt. Since they don't have the pressure of criminal case, you might be able to negotiate for a good discount.
I trust you find this helpful. You may get in touch with me on 052-9495731 for further assistance and clarification.
Regards,
Hari Wadhwana