Questions & Answers
تحصيل المبالغ المستحقة نظير منتجات موردة إلى فندق
سيدى العزيز،
نحن شركة تصنيع وتوريد منتجات فندقية مقرها بانكوك، بتايلاند.
قمنا بالتصدير إلى شركة في دبي وسمحنا لهم بإنهاء إجراءات الجمارك بالفعل. ومع ذلك، لم يدفعوا إلينا المبلغ الإجمالي وقدره 46369.16 دولار أمريكي إلى الآن.
هم حاصلين على جائزة خاصة بالشركات الصغيرة والمتوسطة، وهم أعضاء في الغرفة التجارية.
طلبنا من القنصلية التايلاندية الاتصال بهم. ما زالوا يرفضون الدفع.
نود الاستعانة بوكالة تحصيل في دبي، لكننا قلقون من أننا إذا دفعنا مقدمًا لإصدار الإخطار القانوني لهم فلن نحصل على أموالنا أيضًا.
يرجى تقديم المشورة هل ينبغي علينا مقاضاتهم من خلال الغرفة التجارية أم نستعين بوكالة تحصيل؟
إذا قمنا بالاستعانة بوكالة تحصيل، فكيف يمكننا التأكد من أننا سنسترد الأموال بعد دفع رسومهم مقدمًا؟

Dear Sirs,
There are multiple factors involved. In order to respond to this inquiry appropriately, I need to see the initial contract, credit agreement (if any) and email correspondences.
As far as appointing a collection company that normally works for the collection from individuals, please note that only courts can enforce and protect your rights in such matters.
A civil suit against this company for the recovery for debts, damages and interest up to 12% may be filed at Dubai courts.
Once you have a favourable judgment, you do not have to worry about recovery as far as the company is still operational.
Please share the initial contract at khubaib@jmadvocatesuae.com
Best regards,
Khubaib Bin Naeem