Questions & Answers
إنهاء المالك لعقد الإيجار بسبب عدم قيام المستأجر بتسجيله في "إيجاري"
مرحبًا،
لقد أجرت مستودعي في القوز (دبي) منذ شهرين، وما زال المستأجر لا يقوم بتسجيل العقد في "إيجاري" والتي هي مسؤولية المستأجر.
لقد ذكّرتهم مرات عديدة ولا أريد أن يتم تغريمي من الحكومة.
السبب في أنني أرسلت لك رسالة هو أنني أريد حقًا معرفة ما إذا كان هناك أي فرصة لأن أتمكن من إنهاء العقد مع المستأجرين.
لدي بعض العملاء الذين هم على استعداد لاستئجار المكان وسيدفعون لي سعرًا أفضل.
هل يمكن لأي شخص أن ينصحني بشأن هذه المسألة؟
مع التحية
(بي بي)

Dear Questioner,
As you are aware, Ejari is an initiative sponsored by RERA to regulate the leasing sector in the Emirate of Dubai.
Tenants and landlords are jointly responsible for registering the tenancy contract with Ejari before or immediately after the lease start date.
Please note that, as per the Law no.26 of 2007, it is mandatory to register tenancy contracts with RERA-DLD through the Ejari system.
Please note that if your tenant is not registering, it is under your responsibility to register, otherwise, as you are aware, there can be fines against you.
Hope the above explanation serves your purpose. If you need any further assistance, please feel free to contact me.
Thank you!
Regards,
Rajasree Ravivarma