Questions & Answers
حقوق المستأجر في حالة بيع العقار المؤجر
مرحبًا،
انتقلنا للتو إلى الشقة (منذ ما يزيد قليلًا عن شهر) والآن يقول المالك أنه قام بإدراج العقار للبيع والإيجار منذ ثمانية أشهر، ولم يتم إخبارنا بهذا لا من الوكيل أو المالك.
وبالنظر إلى أنه كان لدينا خططًا للبقاء لفترة طويلة، فقد أنفقنا مبلغًا كبيرًا على الأثاث والديكورات الداخلية. أتلقى الآن مكالمات لمعاينة الشقة، لذا رجاءً أن تساعدني في فهم:
1) هل يمكنني أمنع دخول المالك للمعاينة؟
2) هل يمكنني الانسحاب من العقد والمطالبة بجميع مصاريفي بعد خصم الأيام التي بقيت فيها بالشقة، بما في ذلك رسوم الوكيل؟

Dear Sir,
Many thanks for your enquiry.
You have every right to stay in the property for the duration stated in your tenancy agreement.
Whenever a landlord wishes to get his property back from the tenant such as in this case, for sale, he must at the beginning of the tenancy serve a notice of his intentions in accordance with the law.
Reference Law No. 26 of 2007, Article 25, Regulating the relationships between landlords and tenants in the Emirate of Dubai.
The landlord must also give you a quiet and peaceful enjoyment of the property during your tenancy, even though he has a right to visit the property for inspection on giving reasonable advanced notice.
As your landlord has failed to comply with his legal responsibilities, if you find the viewings inconvenient, you may file a complaint against him with RERA.
If he finds a buyer for the apartment and he wants you to leave, this can only be done by mutual consent.
Best wishes with this matter.