Questions & Answers
إنهاء قضية قرض أو بطاقة ائتمان بعد دفع الغرامة
هل صحيح أن القواعد الجديدة تنص على أن دفع غرامة (وهي 10 ٪ من إجمالي القرض) لعدم سداد القروض / بطاقة الائتمان أو الشيكات المرتجعة سيخلص الشخص من القضايا الخاصة بالقرض أو الدين؟
بعد دفع الغرامات، هل سيتم إصدار شهادة بحث الحالة الجنائية من الشرطة ولن يكون هناك التزام بعد ذلك بدفع مبلغ القرض السابق؟
على سبيل المثال، إذا كان هناك شخص يدين للبنك بمبلغ 35000 درهم إماراتي كمدفوعات متأخرة وفوائد، يدفع الشخص غرامة قدرها 3500 درهم فقط ويتم إنهاء القضية؟

Dear Questioner,
I would like to point out the above information is not completely true. Please note that criminal liability and civil liability are two different concepts of legal liabilities.
Here in the UAE, dishonouring a cheque is considered as a criminal offence against which you can file a police complaint.
Filing a complaint in the police station acknowledges the criminal aspect of cheque bounce.
The public prosecution may give a judgement imposing a fine or jail term, depends upon the amount. The whole purpose of the criminal complaint is to punish the defaulter.
Whereas civil liability is something personal and the purpose of filing a civil case is to recover the outstanding from the defaulter.
Hope the above explanation gives you proper clarification.
Thank you.