Questions & Answers
المساعدة القانونية في صياغة اتفاق تسوية طلاق
الفريق العزيز،
أود أن أعرف ما قد يحدث في جلسة التوفيق. طلبت الطلاق من زوجي ودعيت لمقابلة. أفترض أنها لهذه الجلسة. يرجى تقديم النصيحة.
كيف يمكنني صياغة اتفاقية تسوية؟ كم من الممكن أن يكلفني إذا استشرت محاميًا حول هذا الأمر؟ هل بإمكانكم أن تحيلوني إلى مستشار قانوني بشأن هذا الموضوع يتقاضى أتعابًا أقل؟
أنا مجرد عاملة عادية تسعى لتحقيق العدالة لطفلها.
مع التحية،
(ج)

Dear G.,
I am responding to your questions under the following assumptions:
- You are a non-Emirati resident
- You are not Muslim
- You concluded your marriage outside of the UAE
From the information provided, it seems that you filed a divorce application under the family guidance division of the personal status court.
As it is in the conciliation stage, this is an opportune time to enter into settlement negotiations as opposed to going through costly court proceedings.
We would be happy to provide you with legal advice regarding the state of your case at a fee of AED 650.
Subsequently, should you like us to draft a settlement agreement, then we can propose a fee after reviewing the relevant documents of your case.
Regards,
Ahmed Odeh

Well.
Did your husband appear before the counsellor?
We can help you to draft the settlement agreement and other required documents for the case.
Feel free to reach me at 0527520742 (call/Whatsapp)